De nouvelles perspectives passionnantes s’ouvrirent pour voyager dans l’espace lorsque RSI annonça la prochaine génération de moteur à fusion, mais tout le monde ne fut pas si enthousiaste :
Bailey ne pouvait pas y croire. A peine vingt minutes après le début du cours de physique, il reçu un nouveau téléchargement sur son datapad. Une nouvelle technologie de moteur ou quelque chose du genre qui était sorti aujourd’hui. Il avait réussi à en avoir un aperçu ce matin en partant mais les datapad moisis des écoles publiques venaient juste de recevoir cette mise à jour.
“M. Caro a déjà dit que nous allions être interrogés là-dessus et nous recevons la mise à jour maintenant ?! C’est pas possible ! C’est absolument impossible ! C’est tellement stupide. Comment diable suis-je censé savoir cela maintenant ? Rien à foutre ! Je vais l’torcher. Rien à foutre de cette classe. Rien à foutre de la citoyenneté. Rien à foutre de tout l’système. J’en ai pas besoin…”
M. Caro annonça que le quiz commencerait dans dix minutes. Bailey s’enfonça dans son siège et commença à étudier.