ARCHIVES DE L’ADVOCACY

MESSAGE INTERNE

Reçu le 26.8.2943 TTS à 8:12 heure locale

À : Thomas D. Carmody
De : Peter Upshaw
Re : Mise à jour

Tom,

L’ambassade Xi’An a enfin envoyé un message. Ils sont sur le point de révéler l’identité de l’espion qu’ils détiennent depuis ces dernières semaines. Je vous relaierai la transmission dès que je la recevrai. Ils gardent toujours le secret sur les « preuves irréfutables » qu’ils possèdent contre lui ou elle, mais nous allons au moins pouvoir enquêter sur l’identité réelle de cette personne.

Je veux que vous fassiez tout le nécessaire pour traquer cette personne. Je veux tout savoir de ce suspect avant que Costigan et le Sénat ne commencent à nous solliciter.

Merci,

Peter Upshaw
Haut Magistrat
Bureau du Haut Magistrat
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 8:32 heure locale

À : Peter Upshaw
De : Thomas D.Carmody
Re : Mise à jour

Bonjour Monsieur,

Bien compris. J’ai déjà commencé à réunir une équipe composée des meilleurs analystes et agents dont nous disposons sur place, donc nous serons prêts à travailler dès la réception de l’information.

J’ai aussi demandé à certains chefs de section de placer quelques agents de confiance en alerte, prêts à suivre des pistes sur le terrain si nous en avions besoin.

S’il vous plaît, faites-nous savoir si vous avez des suggestions supplémentaires. Si ce n’est pas le cas, nous resterons en attente de nouvelles instructions.

Cordialement,

Thomas D. Carmody
Directeur
Bureau de l’Advocacy
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 8:44 heure locale

À : Thomas D. Carmody
De : Peter Upshaw
Re : Mise à jour

Merci, Tom. Cela semble parfait. Je me fie à votre jugement concernant votre équipe actuelle, mais je serais plus hésitant quant à faire confiance à n’importe lequel des chefs de secteur concernant l’information que nous allons recevoir, quels que soient vos rapports avec eux.

Avec le nombre de têtes qui pourraient tomber à cause de cette débâcle, nous devrions avancer en considérant que n’importe qui pourrait devenir la source potentielle de fuites.

L’inondation arrive ; nous devons nous assurer d’être à bord du meilleur bateau.

Peter Upshaw
Haut Magistrat
Bureau du Haut Magistrat
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 8:48 heure locale

À : Peter Upshaw
De : Thomas D.Carmody
Re : Mise à jour

Bien sûr. Nous resterons subtils et discrets. Je me porterai personnellement garant pour tous les membres travaillant en dehors de mon bureau sur ce dossier. J’ai servi avec chacun d’entre eux au cours de mes différentes affectations au fil des années et je leur fais pleinement confiance.

Thomas D. Carmody
Directeur
Bureau de l’Advocacy
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 11:23 heure locale

À : Thomas D. Carmody
De : Peter Upshaw
Re : Mise à jour

Pas besoin de les défendre ainsi. Comme je l’ai mentionné plus tôt, j’ai confiance en votre jugement, mais je préfère pécher par excès de clarté.

L’information en provenance de l’ambassade Xi’An vient juste d’arriver. Vous la trouverez en pièce jointe. Je vais moi-même la lire.

Recontactons-nous dans une heure pour une première analyse.

Peter Upshaw
Haut Magistrat
Bureau du Haut Magistrat
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 12:20 heure locale

À : Peter Upshaw
De : Thomas D.Carmody
Re : Mise à jour

Voici ce que nous avons découvert à propos de l’espion présumé lors de nos premières recherches.

Son nom est Jenk Gallen (Date de naissance : 8.12.2903 TTS. Lieu de naissance : La Demoiselle de Pitié/TRAM/ASURA/FERRON). La seule famille que nous lui avons trouvée est une femme, Ada Sinclair, qui travaille en tant que conseillère Équivalence. Pas de réelles informations sur elle pour l’instant, en dehors de son dossier personnel UEE.

Jenk Gallen est un cas tout à fait différent. À partir d’environ 15 ans, le casier de Gallen fait mention de plusieurs condamnations pour violences et vols. Il a purgé ses peines de prison à Ferron, Davien et une bonne période à Croshaw pour un total d’environ dix ans. Pas d’autres condamnations depuis sa dernière libération sur parole en 2930. Soit il s’est rangé, soit il est devenu plus habile dans le camouflage de ses crimes.

Il a passé son Équivalence en 2934. Je suppose qu’il a rencontré Ada Sinclair à cette occasion. Depuis, il travaille en tant que transporteur indépendant. J’ai détaché une équipe pour fouiller dans ce passé professionnel, passer ses clients en revue, ses trajets habituels, etc. Gallen et sa femme habitent à Ferron. Nous avons chargé un agent de l’interroger.

Savez-vous si le Corps Diplomatique ou n’importe qui d’autre de l’UEE a déjà contacté la femme ? J’ai besoin de prévoir la manière de l’approcher avec l’agent d’investigation. Si elle n’a pas été contactée, devrions-nous la prévenir, la questionner pour une raison fictive ou simplement laisser le Corps Diplomatique s’en charger ?

Voici ma première impression : ce type n’a absolument pas l’air d’un espion. Je pense que son passé et sa personnalité le rendent trop instable pour être ne serait-ce qu’approché en tant qu’espion potentiel. Encore une fois, ce n’est qu’une analyse superficielle ; nous allons fouiller dans la vie de ce type et voir ce que nous trouvons.

Nous vous tiendrons informé,

Thomas D. Carmody
Directeur
Bureau de l’Advocacy
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 15:39 heure locale

À : Thomas D. Carmody
De : Peter Upshaw
Re : Mise à jour

Merci pour ce travail rapide, Tom.

Non, la femme n’a pas été prévenue pour l’instant. Laissez ça au Corps Diplomatique. Demandez à votre agent de vérifier avant de prendre contact avec elle, mais préparez une histoire bidon au cas où elle n’est pas encore au courant.

Je viens juste de parcourir les dossiers de Gallen et l’analyse initiale de votre équipe. Creusez dans ses contacts criminels. Je veux savoir si Gallen avait repris ses vieilles habitudes. Même si c’est bien la première piste à suivre ou à écarter, je vais être honnête, je trouve hautement improbable que les Xi’An aient pu confondre un criminel lambda ou un simple contrebandier avec un espion.

Vous mentionnez qu’il a effectué quelques transports via des routes commerciales à travers les systèmes Xi’An. Avez-vous détaché quelqu’un pour essayer de déterminer qui l’a envoyé sur ces routes ? Cherchez si l’une des compagnies qui l’a employé n’est pas affiliée au Sénat, que ce soit par l’intermédiaire de campagnes de contribution et de sociétés-écrans.

Cordialement,

Peter Upshaw
Haut Magistrat
Bureau du Haut Magistrat
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 17:20 heure locale

À : Peter Upshaw
De : Thomas D.Carmody
Re : Mise à jour

Pensez-vous que le Sénat soit responsable ?

Thomas D. Carmody
Directeur
Bureau de l’Advocacy
New York, Terre, Sol

Reçu le 26.8.2943 TTS à 17:31 heure locale

À : Thomas D. Carmody
De : Peter Upshaw
Re : Mise à jour

Je pense qu’un membre du Sénat peut l’être. Agissez en conséquence.

Peter Upshaw
Haut Magistrat
Bureau du Haut Magistrat
New York, Terre, Sol

FIN DE LA TRANSMISSION

Traduit par Ryu Nokage

Traduit de – https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/13229-News-Update-Advocacy-Archive