CONGRÈS DE L’UEE (396.32)
5.2.2942 TTS
Transcription automatique de session
Certifiée et enregistrée – Archiviste Yates (#57573BDF)
<
13:37 – La session commence
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-système Magnus) : Bonjour tout le monde. La session numéro 32 du 396ème congrès reprend dès à présent. Si vous voulez bien reprendre vos places, le greffier va commencer l’appel.
<longue pause>
On m’informe que nous avons le quorum et que nous pouvons donc délibérer. Nous allons commencer par la présentation d’une nouvelle loi; veuillez vous lever pour prendre la parole.
La présidence donne la parole à l’honorable sénateur Hartwell.
SÉNATEUR PETER B. HARTWELL (C-système Vega) : Merci M. le président. S’il plaît à la Chambre, j’ai envoyé une copie de ma proposition de loi dans le fil de discussion, loi #14467-BL; si vous voulez voir précisément comment j’ai prévu la planification des changements … Excusez-moi, je mets la charrue avant les boeufs.
Quand notre civilisation a commencé à s’étendre dans l’univers, il y avait une saine crainte de l’inconnu. Cette peur grandit quand nous découvrîmes que nous n’étions pas seuls, et encore plus quand nous apprîmes l’existence de choses vraiment effrayantes.
Nous construisîmes donc des systèmes de sentinelles, de stations et de points de contrôles pour réduire cette peur, pour garder un oeil attentif sur les frontières de nos territoires, pour être sûrs que cette peur ne puisse nous envahir. À un moment dans ce processus, nous avons cessé d’avoir peur. Je pense que c’était une erreur.
Une saine crainte peut être un signe de pragmatisme. C’est reconnaître qu’il y a un danger au dehors. Cela entretient le désir de maintenir et améliorer les mesures de sécurité que nous avons installées pour maintenir le danger au large.
La loi #14467, ou Première Ligne comme l’a surnommée mon équipe, ordonne qu’un pourcentage plus élevé du prochain cycle budgétaire soit affecté à une révision complète de nos protocoles de sécurité frontaliers. Il y a deux sections principales dans le projet de loi : “Systèmes actuels” et “Développements futurs”.
La partie “Systèmes actuels” étudie les diverses contre-mesures déjà en place le long des frontières Vanduul, Xi’An et Banu, pour évaluer si et comment chaque système doit être amélioré.
Par exemple, en 2925, les réseaux Chimera TX-4 CommAlert ont été une confirmation de notre capacité à gérer des systèmes capables de détecter les vaisseaux Vanduul de commandement, très mobiles. Ces réseaux de drones sont restés plus ou moins inchangés depuis lors. Les Vanduul, et même des criminels locaux, ont appris comment accéder et démanteler ces systèmes, forçant les militaires à vérifier chaque drone manuellement et de manière répétée pour vérifier s’il était encore capable de lancer une alerte. C’est une telle faille de sécurité qu’on ne peut plus les appeler des contre-mesures sans sourciller.
SÉNATEUR WARDEN VOL (T-système Goss) : Est-ce que cela ne tombe pas sous la juridiction des militaires ?
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-système Magnus) : Je vous prie de retenir vos questions pendant l’exposé du projet de loi.
SÉNATEUR PETER B. HARTWELL (C-système Vega) : Merci M. le président. Pour répondre succinctement à la question de l’honorable sénateur, le coût et la maintenance sont dans les charges de l’infrastructure, mais dépendent techniquement d’un poste dans le budget.
Continuons. La section “Développements futurs” du projet de loi exige un accroissement d’allocations financières pour mettre au point de nouvelles technologies de communication et de détection. Peu contrediront le fait suivant : la raison principale permettant aux Vandull de continuer leur descentes dans les colonies de nos territoires consiste en notre incapacité à répondre rapidement à leurs attaques.
Dans d’autres régions de l’UEE, les pirates et les trafiquants mettent nos systèmes en échec, les assurant de continuer la contrebande. Encore une fois, si un système n’attrape que les amateurs ou les gens mal informés, il ne peut être considéré comme une mesure de sécurité.
Nous proposons des investissements dans les départements de recherche et développements d’entreprises spécialisées dans la communication et la détection. Dans une analyse coût-efficacité, nous avons établi qu’il était meilleur marché de confier cela au secteur privé plutôt que de vouloir créer nos propres structures.
En résumé, de nombreux thèmes sont sujets à des débats sains et vigoureux dans notre gouvernement, mais la sécurité de notre peuple n’en fait pas partie. À ce jour, les systèmes actuels le trahissent, Nous pourrions faire mieux. Nous devons faire mieux.
Si cela vous convient, M. le président, j’aimerais limiter les questions pour laisser l’opportunité au Congrès de lire et de découvrir les implications du projet de loi.
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-système Magnus) : Y a-t-il des oppositions à la proposition du sénateur ?
SÉNATEUR WARDEN VOL (T-système Goss) : Je suis désolé, M. le président, j’aimerais poser une seule question. Est-ce qu’une section de ce projet de loi décrit comment vous espérez obtenir l’argent pour appliquer cette loi ? De plus, est-ce que l’honorable sénateur décrit une méthode sur la manière de faire accepter ce projet par le public ? Un public qui, oserais-je ajouter, exprime de plus en plus bruyamment son mécontentement, spécialement pour tout ce qui concerne les tensions économiques actuelles.
SÉNATEUR PETER B. HARTWELL (C-système Vega) : M. le sénateur, cela n’appelle pas une réponse rapide et succinte, malgré ma demande. En résumé, cela implique de restructurer les allocations budgétaires pour un certain nombre d’autres services gouvernementaux; mais je vous prie de garder toutes vos questions, parfaitement justifiées, pour la phase formelle des débats concernant cette loi.
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-système Magnus) : Êtes-vous d’accord de repousser votre question à plus tard, sénateur Vol ?
SÉNATEUR WARDEN VOL (T-système Goss) : Je le suis.
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-système Magnus) : La proposition de loi #14467 sera enregistrée et une date sera fixée pour un débat en plénière. Si quelqu’un a un autre projet de loi à proposer, qu’il se lève pour être entendu.
<pause>
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-système Magnus) : Poursuivons. Nous allons maintenant écouter les rapports des commissions permanentes.
>>