Mise à jour du 22/04 : une erreur grosse comme un camion (ou article) s’était glissée ici, et le sixième épisode s’était retrouvé à la place du cinquième. Voilà qui est corrigé, désolé pour le désagrément !

Congrès de l’UEE (396) – Sous-comité des affaires intérieures

15-07-2943 TTS
Transcription automatique de session
Certifiée et enregistrée – AUCUNE
Activation automatique/Fonction d’identification désactivée

23h18 – Début de la session

<<INCONNU>> : Merci d’être venu.

<<INCONNU>> : Vous avez une minute pour me convaincre que tout ceci n’était pas une perte de temps totale.

<<INCONNU>> : Les Kr’Thak.

<<INCONNU>> : Eh bien, qu’est ce qu’ils ont les Kr’Thak ?

<<INCONNU>> : Je pense qu’il est temps pour nous de rentrer en contact avec eux.

<<INCONNU>> : D’accord, mais pourquoi toute cette précipitation ? Les Xi’An ont été plutôt discret ces derniers temps, et ce n’est pas comme si nous avions les Kr’Thak sur les bras.

<<INCONNU>> : Je pense que c’est une politique favorable.

<<INCONNU>> : Comment cela vous est-il venu à l’esprit ?

<<INCONNU>> : Si nous contactons les Kr’Thak et que nous découvrons la raison de leur hostilité, nous aurons au moins une chose en commun avec les Xi’An. Ils seront ravis d’apprendre que nous surveillons leurs arrières contre leur ennemi juré. Si les Kr’Thak sont courtois… ou du moins plus que les Xi’An, alors nous choisirons notre allié.

<<INCONNU>> : Donc c’est une politique qui est favorable pour nous.

<<INCONNU>> : N’est-ce pas ce que j’ai dit ?

<<INCONNU>> : Vous savez tout autant que moi à quel point ceci est vain. Ils nous renverront les mêmes arguments fatiguant comme ils l’ont toujours fait. Après quelques heures, Madrigal sera lassé et invoquera la pause déjeuné. D’ici à ce que l’on soit convoqués à nouveau, il aura préparé d’autres sujets “plus urgents” sur lesquels débattre. Donc je me disais : peut-être nous faut-il des solutions plus créatives.

<<INCONNU>> : La dernière fois que j’ai regardé, nous n’avions même pas de point de saut possible chez eux. Vous avez une idée de comment vous comptez aller chez les Kr’Thak ?

<<INCONNU>> : En traversant le territoire Xi’An.

<<INCONNU>> : Rien que ça.

<<INCONNU>> : Bien sûr, c’est la solution la plus évidente.

<<INCONNU>> : D’accord, je vais me contenter de croire que vous avez soit perdu l’esprit soit que vous êtes devenu idiot depuis la dernière fois où je vous ai vu.

<<INCONNU>> : Mais, sérieusement, pourquoi pas ?

<<INCONNU>> : Premier point : vous savez que les Xi’An ont toujours protégé avec ardeur l’accès à ce point de saut ainsi que les sites qui mènent à leur Empire. Deuxièmement : ils ne sont pas vraiment accueillants envers les explorateurs humains qui s’enfoncent jusque dans leur territoire, et encore moins à ceux qui vont jusqu’à Krell. Comme vous l’avez vous-même mentionné, les Kr’Thak représente l’ennemi juré de cette espèce, donc quand bien même vous trouveriez un renégat Xi’An, je doute sérieusement que ce dernier accepte de nous servir de diplomate.

<<INCONNU>> : Vos inquiétudes sont légitimes, mais l’une d’entre elles n’est pas un problème.

<<INCONNU>> : Laquelle ?

<<INCONNU>> : Celle qui concerne le premier point.

<<INCONNU>> : Oh, développez donc.

<<INCONNU>> : Nous obtenons les données de navigation pour les points de saut Xi’An. Puis nous envoyons nos pilotes. Ils ne soupçonneront rien car –

<<INCONNU>> : J’ai compris. Si l’un de vos pilotes peut accéder aux points de sauts, ils penseront qu’il s’agit forcément de l’un des leurs.

<<INCONNU>> : Plutôt malin, pas vrai ?

<<INCONNU>> : Pas mal, Sénateur.

<<INCONNU>> : Je vous remercie, Sénateur.

<<INCONNU>> : Cela nécessiterait un doigté quasi prodigieux et serait à la fois particulièrement dangereux et diplomatiquement conflictuel.

<<INCONNU>> : J’en conviens.

<<INCONNU>> : À qui pensez-vous ?

<<INCONNU>> : Voilà la raison pour laquelle je vous ai appelé. J’ai ouï dire que vous seriez susceptible de connaître des personnes qui pourraient gérer ce genre d’affaires.

<<INCONNU>> : J’ai peut-être un associé que je pourrais vous présenter. Laissez-moi passer un appel.

<<INCONNU>> : Attendez. Je crois que le transcripteur automatique s’est allumé.

<<INCONNU>> : Effacez-le.

TRANSCRIPTION TERMINÉE

Traduit de l’Anglais par Hotaru, relecture par Aelanna – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/13153-News-Update-Congress-Now
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute remarque ou faute éventuelle.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *