Bonjour, bonne après-midi ou bonsoir à vous tous selon votre position. Je suis Garrett Coliga pour un nouvel épisode de TRACKER, votre source de nouvelles informations sur les derniers événements, les technologies et les astuces dans le monde des chasseurs de primes. Cette émission vous est présentée par Talisman. Quelle que soit la piste que je poursuis, Talisman est la seule marque à laquelle je fais confiance, grâce à leur ligne éprouvée d’armures et de boucliers. Talisman, encaisse les coups.

Comme toujours, nous allons commencer avec la dernière liste HotSheet, notre sélection des dernières primes offertes par la guilde. Rappelez-vous que toutes les primes sont validées par la division des Primes et Capture du bureau de l’Advocacy et sont soumises aux règles de l’Advocacy ainsi que de la guilde des chasseurs de primes. Consultez votre guilde locale ou le bureau des forces de l’ordre proche de chez vous pour consulter la liste complète des primes disponibles.

Première prime. L’équipe de contrebandier Alfredo et Judy qui viennent juste d’avoir d’une nouvelle prime. Ils ont été vu pour la dernière fois taillant leur route à pleine vitesse à travers le système Pyro dans leur Constellation modifié. Ils ont payé eux-même leurs précédentes primes, de ce fait je les signalerais comme une faible menace. Une fois qu’ils auront largué leur contrebande, je suis sûr qu’ils iront se rendre eux-même aux autorités.

Continuons avec Cah Feng, alias Dents Pointues. Il a détruit le relais de communication près du point de saut le long de la piste Kellar. Pour ceux qui l’ignorent, Feng n’apprécie pas du tout la loi ou les personnes qui la représentent, alors soyez prudents dans votre approche. La rumeur veut que Feng consomme habituellement une grande quantité de SLAM, aussi, il risque d’être extrêmement irritable. Si vous le trouvez, assurez-vous d’avoir les boucliers levés et les armes bien chargées lors de l’affrontement.

Et la dernière est Sara Clip, alias Killshot. Il semblerait que Sara soit de retour après avoir passé un petit moment dans l’ombre de QuarterDeck. C’est toujours sympa de voir que les flics surveillant la prison-monde ont réussi à la maintenir trois mois entre leurs murs. C’est une cible à haut risque. Sara a été interpellée pour de nombreux meurtres ou actes de piraterie. Elle aime trafiquer ses navires pour garder les Forces de l’ordre et l’Advocacy loin de sa route, alors vérifiez plutôt deux fois qu’une les identifiants des vaisseaux et avant tout restez prudents.

Rappelez-vous, vous pouvez toujours consulter votre Guilde des chasseurs de primes locale ou l’agence de police la plus proche pour recevoir la liste complète des primes disponibles, et vérifiez bien chaque prime avant de vous confronter à un fugitif, au cas où la prime aurait déjà été encaissée.

Et maintenant, le sujet principal de cet épisode. Au sein de la guilde, beaucoup d’entre vous savent que le Conseil est en ce moment déchiré par un débat concernant les conditions d’entrée pour les nouveaux membres potentiels de la guilde. Cela dure depuis des mois et il semblerait que les deux camps aient trouvé un accord. Maintenant je peux comprendre que mes confrères puissent en avoir assez de ce sujet, mais c’est surtout pour nos spectateurs, frères et sœurs éloignés qui seraient curieux de connaître ce qui se trame en coulisse et la façon dont cela pourrait influer sur leur métier ou leur statut au sein de notre réseau.

Pour faire court, voilà ce qui se passe : il y a un grand mouvement dans la guilde qui réclame la diminution des critères requis pour l’adhésion. Ils veulent ouvrir davantage la guilde pour attirer plus de membres. Leur logique est simple : plus il y aura de chasseurs de primes dans l’espace, plus les gens seront en sécurité. Ils proposent qu’un pourcentage des primes de la guilde soit accessible aux non-membres. Ces pilotes devraient s’inscrire auprès de la guilde avant de pouvoir recevoir la prime. Si le pilote arrivait à récolter un certain nombre de primes, il pourrait gagner le droit d’entrer dans la guilde.

Les opposants estiment qu’inviter le public à participer aux primes n’aura, comme résultat, que de prendre l’argent des vétérans qui ont payé leur dû à la guilde depuis des années. En fait, les partisans de cette idée ont offert une contre-proposition qui rend encore plus stricte les conditions d’adhésion à la guilde. Ce projet rendrait indispensable une série de travaux obligatoires, ainsi qu’une recommandation de la part de trois hauts-membres de la guilde. Ils ont l’impression qu’avec les difficultés économiques, il est inconcevable d’ouvrir les portes de la guilde à de nouvelles recrues, quand il est déjà difficile de trouver du travail pour les membres actuels.

Voilà l’histoire. Bien qu’il soit préférable pour les non-membres que le processus d’adhésion à la guilde soit facilité, le revers de la médaille se fera sentir si des douzaines de chasseurs expérimentés seront obligés de récolter des primes à faible risque.

Cependant, nous voulons votre opinion. Envoyez un message à l’émission et faites-nous savoir votre avis. Pendant ce temps, nous allons écouter quelques messages de nos auditeurs du système local, alors restez dans le coin si vous le pouvez. Si vous ne pouvez pas, alors prenez soin de vous et surveillez vos arrières.

Traduit de l’Anglais par Aelanna/Relecture par Sunrider_44. Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/13008-News-Update-Bounty-Hunter-Guild-News

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *