ERREUR………>>
COMMUNICATION INTERROMPUE
SIGNAL NON-AUTORISÉ >>
SIGNAL TROUVÉ
Salut les saligauds, ça va être court cette fois-ci car votre ami Jester n’a que quelques minutes avant de devoir changer de fréquence. D’ici là voici tout ce qu’il faut savoir, selon BootyCall, la meilleure émission sur les pires ragots de l’univers. Nous devrions tous avoir honte de nous.
Pourquoi cet empressement, vous demandez-vous ? Parce que les arriérés ne prennent visiblement pas bien les plaisanteries. Non sérieusement, l’ancêtre, si tu es en train d’écouter, et je sais que c’est le cas, on m’appelle pas Jester le bouffon pour rien ! Quoique les autres arriérés et toi ayez pensé que j’ai pu dire, je te promets que c’est faux. Bon sang,et même si c’était le cas, ce n’est pas ce que je voulais dire. Je ne fais que parler, tout le monde sait ça. Pourquoi devrais-je m’inquiéter d’avec qui ou quoi tu fricotes ? Tant que tout le monde peut se sentir libre chaque matin, prenez du bon temps, c’est ce que je dis. Là où je veux en venir, c’est que ce n’est pas ma faute, et si tu tentes de me faire taire, sale minable, un tas de gens importants vont sa fâcher. En fait, vous savez quoi ? Tous vos fans qui veulent m’aider à m’excuser, montrez-vous près d’Horizon dans quelques minutes. C’est exact, BootyCallers, c’est l’heure de botter quelques culs. Vous entendez ça les arriérés ? J’AI DES AMIS ! Des amis en colère avec des flingues et des lasers. Et des couteaux aussi.
Comme vous pouvez le constatez, j’ai quelques affaires personnelles sur le feu, mais vous êtes tarés si vous croyez que je ne vais pas prendre le temps de vous tenir informés alors que quelque chose brûle. Attachez vos ceintures les gars. C’est ce que les coincés appellent une info de dernière minute.
Un seul mot.
Armistice.
Saleté de…
Il n’y en a pas eu une seule en une décennie, depuis Juillet Rouge, mais c’est vrai. Une armistice a été convenue à Nul. Et pas seulement entre deux clans. On parle ici de paix à l’échelle du système, avec Nescus qui mobilise ses forces pour s’assurer que tout le monde se comporte bien.
Pourquoi l’arrêt temporaire de toutes festivités ? Il s’avère simplement qu’il y a tellement d’incursions Vanduuls qu’on ne peut plus les ignorer. N’importe qui ayant une affaire en cours sur Char ou Ashana durant l’année passée sait que Nul a eu une salle période, subissant des ‘parades de la mort Vanduul’ non-stop. Vos scans valent bien le miens quant à savoir pourquoi ces bâtards sont si désireux de planter leurs lames sur un système dont la planète la plus habitée est au mieux décrite comme une litière remplie de merde, mais encore une fois, qui peut savoir ce qui les animent. Tout ce que je dis c’est qu’on est dans une situation bien triste lorsque la chose que vous avez le plus à craindre en visitant Olympus n’est pas de vous évanouir pour vous retrouver esclave, mais plutôt qu’un Scythe soit bloqué dans votre plate-forme. C’est bien la seule fois où vous voudriez qu’une frégate de la Navy monte à l’assaut et où ces foutus Messers ne sont pas là, hein ?
‘Sûr vous pouvez perdre un tas de crédits avant que quoi que ce soit ne soit fait. Les esclavagistes sont touchés. Les charognards sont touchés. Même les geignards le sentent passer. Et avec Olympus comme centre de toute l’action au sein du système, c’est logique que Nescus veuille mener la charge pour résoudre le problème. Ce bon vieux Tevarin a gelé les dettes de tout le monde, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent se joindre à sa cause. D’après ce que j’ai entendu, depuis que la Coriolus Initiative s’est engagée dans l’armistice, tout le monde à suivi assez rapidement. Les KGs, les DiamondShots, et les littleBacks ont tous passé le mot. Il ne serait pas surprenant que les HCore et les Lisk Blunts soient les prochains à suivre le pas. Est-ce que vous pouvez imaginer ça ? Toutes ces exécutions d’exercices bruts et ces patrouilles de brouillage. Nescus a quasiment formé sa propre armée de pirates. Tout ce qu’il reste à voir c’est si cette belle stratégie Tevarienne va servir à quelque chose lorsque les Vanduul reviendront. Ça, et si l’armistice tiendra suffisamment longtemps pour être utile avec qu’ils ne commencent tous à se poignarder dans le dos les uns les autres. D’après mon expérience, les pirates ne sont pas fait pour la paix.
Ce que ça signifie pour nous autres renards, c’est que si vous n’avez pas une affaire légale, barrez vous. D’un autre côté, si vous êtes en dette avec Nescus, voilà votre chance de vous racheter. Quoi d’autre…. Eh bien, l’armistice a une politique ‘d’un pour tous’. Vous vous en prenez à une personne, vous aurez l’ensemble contre vous –
(ALARME TONITRUANTE)
Merde ! Mes proxys ! On dirait bien qu’ils se font vieux.
Faut que j’y aille.
B0otyCall, terminé !
Traduit de l’anglais par Nathaniel Flint. Relecture et corrections par Hotaru.
Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14167-B0otyCall-Armistice