Lors du dernier épisode de l’émission “Reverse the Verse”, à la question sur les éventuels événements de Star Citizen prévus pour 2015 en Europe, Ben Lesnick, le Community Manager, a répondu : Paris Games Week.
“Reverse the Verse” est une émission de type “Streaming Video” dans laquelle certains membres de CIG répondent en direct vidéo aux questions posées par les vidéo-spectateurs. D’habitude, cette émission est assez difficile à suivre par des spectateurs non anglophones. La qualité audio est assez faible, la pertinence des questions et donc des réponses est assez fluctuante et la longueur de l’émission (plus d’une heure) rend le maintien de la concentration assez difficile. Dès lors, une habitude s’est créée, à savoir que les sites US rédigent une transcription et une synthèse de ce qui s’est dit pendant l’émission. Les sites francophones reprennent et traduisent cette transcription.
Seulement, parfois, il arrive qu’on réécoute l’un ou l’autre passage pour essayer de comprendre ou d’éclaircir un point nébuleux de la transcription. C’est comme cela que l’on peut tomber sur une question non retranscrite car probablement sans intérêt pour les US.
CIG est en discussion pour participer à la Paris Games Week. Cela n’est certes pas encore finalisé donc pas officialisé mais le projet est lancé.
Paris Games Week est un événement qui se déroule au Parc des Expositions de la Porte de Versailles (dans le 15ème arrondissement de Paris) et se tient habituellement durant la seconde quinzaine du mois d’octobre.
Edit : Pour les intéressés, le passage se trouve à moins de 2 minutes de la fin du Streaming (Index: 1 Hr 02 min).