Voici pour vous en exclusivité mondiale intergalactique le résumé de l’épisode 47 – comme les 47 samouraïs ou les 47 doigts de la main, c’est facile à retenir – de 10 For the Chairman (ou “10 Questions pour le Président” en Français). Dans cette émission financée par les abonnés au développement de Star Citizen, Chris […]
Monthly Archives: December 2014
Lore Builder [extraits] – La Course
Lore Builder ou Création de l’histoire et de l’univers Star Citizen Salutation Citoyens, Ici l’équipe de traduction SC.fr ! Avant de vous lancer tête baissée sur cette traduction, nous vous recommandons de lire l’introduction donnée dans la première traduction de cette série (lien). Aujourd’hui nous vous parlons de la Course Murray. Sur ce, […]
10 Questions pour le Président : épisode 46
L’émission “10 For the Chairman”, ou “10 Questions pour le Président” en Français, est une chronique hebdomadaire financée par les abonnés au développement de Star Citizen et présentée par Chris Roberts en personne. (Je sais, quand je suis sérieux, on dirait IronManu, c’en est flippant.) Dans ces vidéos, CR répond à des questions qui lui […]
Le Futur de l’Univers Persistant
Cette publication est une traduction libre d’un article posté le 11 décembre 2014 sur le site de MMORPG.com. Il s’agit d’une interview de Tony Zurovec, Directeur du Développement de l’Univers Persistant de Star Citizen. Ce n’est un secret pour personne que les studios ont tendance à utiliser des écrivains comme une forme de publicité. […]
Guide Galactique : le 36ème Escadron de Chasse
Le 36ème Escadron de Chasse constitue la meilleure unité active de Gladius de l’Empire Uni de la Terre (UEE). Il a subi son baptême du feu face aux Tevarin et a depuis lors participé à tous les conflits humains notables de ces trois cents dernières années. La chute de l’Olympe Le 36ème est né […]
Orbital Supermax : épisode sept
J’ai connu un homme qui avait travaillé sur OSP-4 depuis le jour où ils l’avaient envoyée dans l’espace et mise en rotation. Il m’avait dit que la seule chose qui différenciait l’aile psychiatrique de l’aile politique était que la folie qui régnait dans cette dernière avait une cause.
Anvil présente le bombardier Gladiator
LE GLADIATOR D’ANVIL EST DÉSORMAIS PARÉ POUR VOTRE HANGAR ! Le Gladiator d’Anvil est désormais officiellement paré au hangar. Le Gladiator est le principal torpilleur de la Navy de l’UEE, et un bombardier en piqué “espace-sol”. Opérant avec des chasseurs d’escorte Hornet, les Gladiators ont rempli leur devoir avec un grand succès dans […]
Récompense aux donateurs de décembre et cadeaux pour les vacances !
Pour fêter les vacances, nous offrons gratuitement à tous les donateurs une maquette du vaisseau Mustang Alpha ainsi qu’une couronne de fête ! Ces deux objets devraient déjà être dans vos hangars. Si vous vous connectez d’ici le 1er janvier 2015, la couronne fera définitivement partie de votre inventaire. Assurez-vous de vous connecter afin de […]
Petits T-Shirts à 5 dollars et sweats à capuche de nouveau en stock !
Les T-shirts Arena Commander et Anvil Aerospace en taille XS sont en vente pour cinq dollars ! Il en reste un nombre limité, c’est l’occasion rêvée pour en dégoter un. Exhiber votre amour pour l’Arena Commander et Anvil Aerospace, même le Président les adore ! Anvil Aerospace Arena Commander Nous avons également remis un lot […]
L’Observiste : Tanys, Locke, Idris
L’Observiste d’aujourd’hui vous emmène dans la ville de Tanys située dans le système Idris.