Salutations Citoyens,

 

Veuillez noter que cet article ne concerne que les donateurs résidant en Union Européenne. Si vous vivez ailleurs dans le monde, vous n’êtes pas concernés par ces changements.

 

À partir du 1er février 2015, Cloud Imperium Games va lancer un service d’édition basé au Royaume-Uni : Roberts Space Industries International, Ltd. Alors que Squadron 42 est développé en Europe, le versant édition des opérations a toujours été situé aux États-Unis. La bonne nouvelle qui ressort de ce changement, c’est que nous serons désormais plus proches de nos nombreux clients européens (et nous serons capables de mettre en place des services client et communautaire dans des zones spécifiques) et nous pourrons nous débarrasser des fluctuations de taux de change qui causaient des problèmes lors d’opérations internationales.

L’inconvénient de ce changement organisationnel est qu’à partir du 1er février, nous devrons appliquer la TVA sur tous les achats (dont les biens digitaux) effectués sur le site RSI, de la même façon que nous devons facturer une taxe sur les objets vendus au Texas et en Californie. Et comme vous avez pu le lire dans la presse, depuis 2015 tout vendeur doit faire payer les taxes appliquées dans le pays de l’acheteur. Cela signifie que dans les jours à venir, le taux effectif pour les donateurs européens dépendra de la TVA appliquée dans leur pays. Nous savons que les donateurs européens sont habitués à la TVA, et ont probablement déjà eu à régler ces frais sur ces biens achetés ailleurs sur internet. Nous aurions aimé qu’il y ait une alternative à la facturation de cette taxe, mais nous pensons qu’il est dans notre meilleur intérêt d’étendre le territoire de Star Citizen à une partie du monde qui a déjà prouvé sa passion enflammée pour les jeux spatiaux !

Nous vous informons aujourd’hui, avec deux semaines d’avance, au cas où vous attendiez d’acheter un vaisseau ou un pack de jeu au taux actuel. Suite à une forte demande, nous mettrons à disposition des éditions limitées et des vaisseaux de la seconde vague remis en vente pour l’occasion durant la semaine du 26 janvier, au cas où vous auriez manqué un vaisseau coup de cœur et souhaiteriez le prendre avant que les droits d’édition internationaux s’appliquent à RSI. Jeter un œil à cet article le 26 janvier pour avoir la liste des vaisseaux disponibles.

 

Ndt : en ce qui concerne les articles physiques, nous vous renvoyons vers cet article.

 

 

Traduction depuis l’anglais par Hotaru, relecture par IronManu – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14433-VAT-Change-Announcement
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *