PHOTOS DU RASSEMBLEMENT POUR L’UNIVERS PERSISTANT À LA PAX SOUTH

 

Salutations Citoyens,

 

Au nom de toute l’équipe de Cloud Imperium, nous souhaitions remercier ceux qui ont pu se joindre à nous le week-end dernier à San Antonio pour notre premier rassemblement Star Citizen.

C’était fantastique de rencontrer autant de supporteurs et supportrices de Star Citizen, et de partager avec vous une partie de ce sur quoi l’équipe en charge de l’Univers Persitant à Austin travaillera au cours de l’année 2015. Et nous espérons que vous vous êtes autant amusés que nous.

Ceci dit, je sais que vous êtes encore plus nombreux à ne pas avoir pu nous rejoindre. Notre équipe vidéo travaille d’arrache-pied à compiler tout ce qui a été enregistré, de sorte à pouvoir le partager avec vous.

En parallèle… nous pensions qu’il serait bon de commencer avec quelques photos et un petit commentaire de notre artiste spécialisé dans le marketing et photographe, Ryan Archer :

 

C’était plutôt encourageant de voir les gens faire la queue dès 10h30 pour Star Citizen, alors que nous n’avions prévu d’ouvrir les portes qu’à 13h. Une poignée d’entre nous sommes sortis saluer et rendre visite à nos invités, et cela nous a permis de rencontrer quelques personnages. Oui, c’est de toi que je parle, StarBunny.

Je crois que ma partie préférée entre les panels et la présentation, c’était la rencontre organisée. Plusieurs de nos développeurs ont pu discuter avec nos donateurs, et Chris Roberts était là pour poser sur les photos des fans et signer sur leurs tapis de souris géants, leurs copies physiques de Jump Point, leurs Joysticks et même sur la collection de jeux de Chris Roberts de Clifford, alias Miku.

J’espère que vous serez plus nombreux aux prochains événements que nous avons prévus d’organiser tout au long de 2015, chez CIG nous sommes tous impatients de pouvoir davantage échanger avec la grande communauté qui nous a aidés dans cette grande aventure pour créer la “Meilleure Foutue Space Sim’ de Tous les Temps” !

 

Merci d’être venus nous voir, et nous espérons tous vous revoir bientôt.

 

Ndt : je vous renvoie à l’article original cité ci-dessous, pour voir les photos du rassemblement, puisqu’un bug nous empêche d’afficher autre chose que des miniatures dans les galeries d’images créées sous wordpress.

 

 

Traduction depuis l’anglais par Hotaru – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14455-PAX-South-PU-Town-Hall-Photos
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *