GLOSSAIRE


Salutations Citoyens,

Retaliator_BAYS

Il est temps de ranger les bombes : les intérieurs modulaires sont là ! Comme vous avez pu le voir durant la présentation de la Gamescom, le bombardier Retaliator d’Aegis Dynamics est notre “sujet test” pour les vaisseaux à équipage multiple dans Arena Commander 2.0. Mais le rôle du Retaliator ne s’arrète pas là : de même que le Cutlass, ce sera le premier à bénéficier d’intérieurs modulaires fonctionnels ! Aujourd’hui, nous allons vous présenter les cinq premiers modules additionnels du Retaliator, et les mettre à votre disposition la semaine prochaine. Les Retaliators ont deux baies modulables qui peuvent être échangées dans votre hangar. La version disponible précédemment dans la campagne de financement disposaient de deux baies de stockage de bombes pour un maximum de puissance en combat. Désormais, nous vous donnons davantage d’options pour utiliser vos bombardiers retirés du service dans l’univers ! Vous pouvez construire votre propre variante cargo, transport de troupes ou transport personnel… ou faire un habile mélange afin de créer le vaisseau parfait. Vous voulez une baie de stockage de bombes et un quartier d’équipage ? Une baie de soute et une baie de largage ? Le choix est entre vos mains !

Quartier d’équipage (proue et poupe)

Votre “chez vous” loin de chez vous ! Les quartiers d’équipage de proue et de poupe transforment votre Retaliator en hangar miniature, complété par de l’espace personnel. L’équipement standard inclut une table à manger rétractable, un holo-écran, des rangements personnels et une machine à boissons (pour la proue) ou un évier, des rangements personnels, deux lits, une table à manger rétractable et un holo-écran (pour la poupe) mais cela peut être configuré selon vos spécifications.

Module de vie arrière
Module de vie en poupe
Module de vie avant
Module de vie en proue

Soute (proue et poupe)

Remplacez vos baies de stockage de bombes par des soutes à marchandises ! Chaque module (proue et poupe) rajoute un stockage de 20 unités standards de fret et une plate-forme de chargement indépendante pour gagner un maximum de temps. Ces plates-formes de chargement s’abaissent jusqu’au sol pour un chargement facile, et peuvent être actionnées tant depuis l’intérieur que depuis l’extérieur du vaisseau.

Préparez-vous pour les assauts amphibies. La baie de largage du Retaliator dispose de sièges pour vingt personnes munis de harnais de sécurité ainsi que deux racks d’armes lourdes au milieu de l’ascenseur. Les alentours servent d’armurerie, incluant des armoires à grenade / munitions, quatre racks de fusils, deux racks d’armes d’appoint et des stations de rechargement pour toutes les armures de combat standards.

Module soute en proue
Module soute en proue
Module soute en poupe
Module soute en poupe
RetaliatorModule_Dropship
Baie de largage (proue uniquement)

Baie de largage (proue uniquement)

Préparez-vous pour les assauts amphibies. La baie de largage du Retaliator dispose de sièges pour vingt personnes munis de harnais de sécurité ainsi que deux racks d’armes lourdes au milieu de l’ascenseur. Les alentours servent d’armurerie, incluant des armoires à grenade / munitions, quatre racks de fusils, deux racks d’armes d’appoint et des stations de rechargement pour toutes les armures de combat standards.

Baie de stockage de torpilles (proue et poupe)

Équipement standard de la majorité des Retaliator militaires de l’UEE, le vaisseau a été spécifiquement conçu pour s’équiper de deux de ces modules. La baie de proue transporte quatre torpilles tandis que la baie de poupe en contient deux de plus.

Baie avant
Baie avant

Baie arrière
Baie arrière

À vide

Vous voulez construire votre propre version du Retaliator ? Achetez le vaisseau vide et choisissez d’y ajouter les modules additionnels de votre choix !

retaliatorbuy

Les différents modules du Retaliator sont disponibles sur cette page.

Détails de la vente

Nous proposons ces modules pour aider au financement du développement de Star Citizen. Tous ces composants seront disponibles à l’achat en crédits de jeu dans l’univers final, et ils ne sont pas obligatoires pour commencer le jeu. Le but est de créer de nouvelles configurations de vaisseaux pour donner aux joueurs une expérience différente, plutôt qu’un avantage particulier. En tant que vente conceptuelle, les nouveaux objets présentés incluent une LTI. Cela inclut la coque de base et les cinq nouveaux modules. Les bombardiers Retaliator existants et les baies de torpilles incluent une assurance deux ans au lieu d’une LTI.
Les modules sont proposés pour la première fois en tant que vente conceptuelle limitée. Cela veut dire que les designs ont atteint nos exigences mais ne sont pas encore prêt à être montrés dans votre hangar ou en vol dans Arena Commander. Si vous souhaitez ajouter un module à votre flotte, ils sont disponibles sur le pledge jusqu’au lundi 17 août. Vous pouvez également voir les détails techniques du Retaliator sur la page du vaisseau !

A l’avenir

Il y a davantage de modules dans les tuyaux ! Les mécaniques de fonctionnement de l’Univers Persistent et des différents rôles prenant forme, nous allons développer de nouveaux modules pour des fonctions différentes. Cela inclut des capsules de cryo-stase pour les chasseurs de primes, de l’équipement médical, des stations de rechargement pour armure Titan, des équipements de récupération et encore plus. Restez à l’écoute, vos vaisseaux deviennent de plus en plus polyvalent !
 

retaliator-tech-data

Traduction : Lutenar | Relecture : Silkinael | Source
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *