Salutations Citoyens !
Ici Jared Huckaby, Community Manager, pour vous parler du nouvel ajout au site de Star Citizen : le hub communautaire (ndt : Community Hub sur RSI). Il s’agit d’un chapitre assez excitant de nos efforts continuels visant à donner les meilleurs outils imaginables à la meilleure communauté vidéoludique.
Ce que vous allez voir plus bas n’est bien entendu que la toute première version de tout ce que nous prévoyons pour le hub, donc regardons ce qui est disponible dès maintenant, et vers la fin, nous jetterons un coup d’œil à quelques-unes des fonctionnalités encore à venir.
Le hub communautaire, qu’est-ce que c’est ?
Le centre communautaire est la section sur RSI où les Citoyens peuvent rassembler et partager tout le contenu créé par vous, les fans. Des captures d’écran aux vidéos, des fan art aux fanfictions, des streaming en direct aux podcasts, des critiques de fan aux articles de presse… et tout le reste !
Il s’agit du lieu où vous pouvez partager ces trouvailles avec vos concitoyens, voir ce que les gens ont déjà partagé et, espérons-le, découvrir des choses intéressantes que vous auriez manqué sinon.
Citizen Spotlight (ndt : “lumière sur un citoyen”)
La première partie de la page est nommée « Citizen Spotlight » et est exclusivement dédiée aux images et aux vidéos. C’est donc là que les utilisateurs peuvent uploader leurs galeries d’images sur nos serveurs, qui seront présentées avec un lien vers le fichier source, permettant de partager des captures d’écran ainsi que des artworks originaux sans altérer la qualité de l’image. Cela permet également d’héberger des vidéos ailleurs que sur Youtube. Après avoir fourni une courte description du contenu, la galerie ou la vidéo sera disponible à tous dans la section Citizen Spotlight du hub. Les Citoyens pourront commenter et voter pour les contenus qu’ils aiment vraiment. Il sera également possible de filtrer le contenu de nombreuses façons. Par catégorie, en termes de nouveauté, de popularité, de viralité… . Il y a également les « Staff Picks » (ndt : “les sélections du staff”) qui rassemblent les contenus proposés que nous autres, à CIG, pensons être une contribution majeure à la communauté.
Live Streamers
Twitch ! La diffusion en direct est devenu une des pierres angulaires de l’expérience communautaire Star Citizen. Désormais, il existe une façon simple de trouver les streamers abordant Star Citizen. Il suffit d’apparier votre compte Twitch à votre compte RSI. Ainsi, les Citoyens pourront voir quand vous diffusez. En effet une fonction permet d’afficher la liste des gens qui diffusent à ce moment précis.
Deep Space Radar (NdT : Radar en espace profond)
Quelqu’un parle de Star Citizen sur un autre site ? Voici l’endroit où référencer les liens menant aux sites qui couvrent l’actualité de Star Citizen. Articles de presse, sites web dédiés à améliorer votre expérience de jeu, ou à peu près n’importe quelle autre ressource liée au jeu. Le DSR est donc le lieu où rassembler les liens vers l’extérieur. Notez que les liens pointant vers les pages du site RSI ou du forum ne doivent pas être inclus ici. De même, des liens menant à des sites comme Reddit doivent être évités ou seront supprimés.
Podcasts
Vous générez des capsules audio dont la diffusion se fait sur internet ? Oui, eh bien voici la section où poster vos émissions. Vous pourrez ainsi accroitre votre visibilité auprès d’une audience réceptive !
Most Valuable Poster (MVP) (ndt : “le meilleur contributeur”)
Ceux d’entre vous qui suivent le projet depuis l’époque de « Wingman’s Hangar » sont probablement déjà familiers du concours MVP. Dans cette section, vous trouverez tous les contenus qui ont gagné cette distinction. Vous retrouverez le segment MVP dans notre émission titre : Around the Verse, dans laquelle nous récompensons la meilleure contribution de la semaine. L’émission est postée sur notre chaine Youtube tous les jeudis à 12:00 Pacific, 19:00 UTC.
Dans le futur
Nous avons l’intention d’ajouter beaucoup d’autres fonctionnalités au hub communautaire au fil des prochaines mises à jour. Entre autre :
– la possibilité pour les abonnés de proposer leurs questions pour les émissions “10 for the Chairman” (ndt : “10 questions au Président”), de voter pour celles auxquelles ils souhaitent le plus une réponse et dans quel épisode ces réponses peuvent être trouvées.
– une fenêtre de messagerie instantanée dédiée pour chaque émission live et chaque podcast. Ceci sera particulièrement utile pour les Reverse the Verse.
– l’ajout d’un lien vers Youtube Gaming disponible depuis les options de streaming.
– fonctionnalités réservées aux organisations
– différents modes de visionnage
– des fonctionnalités intégrées à l’émission « Wonderful World of Star Citizen »
– un mode de recherche (Yeah !)
– un historique de vos contributions
– et plein, plein d’autres choses !
Ainsi terminons-nous notre premier tour du hub communautaire. Merci de garder à l’esprit qu’il ne s’agit que d’une première version de ce hub, et qu’il continuera à s’étendre et à évoluer avec le temps, comme tout autre aspect de Star Citizen. Nous sommes convaincus qu’il s’agit d’une étape importante dans notre volonté continuelle de créer un niveau de visibilité officielle incomparable pour tout le formidable contenu que crée la communauté. Enfin, si vous avez envie de nous faire part de vos retours ou de nous suggérer des fonctionnalités, vous pouvez les ajouter ici.