ARCHIVE DE L’ADVOCACY
MESSAGES INTERNES
19-10-2945_06H41 TTS
À : C.S. EVA REIMOLD
CC : C.S.A. JEROME JANIS
DE : A.I. ELEANOR LEMIEUX
RE : ATTAQUE CONTRE UN GLAIVE
CS Reimold –
La nuit dernière, il y a eu un accident près de Cestulus qui nécessite votre attention. Un rapport officiel est en cours, mais je voulais vous mettre dans la boucle immédiatement.
Hier, à 22h49 TTS, un nommé Jeff Klesko a appelé frénétiquement les autorités locales de Jata au sujet d’une attaque vanduul imminente. Inutile de dire qu’elles ont été sceptiques vu qu’elles ne cessent pas de recevoir de faux témoignages sur des Vanduuls depuis l’attaque de Vega. Donc, le temps qu’elles vérifient l’information, elles ont demandé à Klesko de leur envoyer les coordonnées spécifiques, de garder ses distances de tout ennemi et, surtout, de ne pas engager le combat. Malheureusement, il n’a pas suivi cette dernière directive.
Il s’est avéré que l’ “attaque vanduul” signalée par Klesko n’était en fait qu’un simple vaisseau de classe Glaive. Et, pour couronner le tout, il s’agissait d’une de ces répliques humaines en édition limitée construite par Esperia. Celle-là était enregistrée au nom de Victor King, un citoyen de Ferron. Le temps que les autorités aient confirmé les données d’enregistrement de King et qu’ils lui donnent l’autorisation de se poser, il était trop tard. Klesko avait engagé le Glaive juste avant qu’il entre dans l’atmosphère de Jata, et l’avait détruit.
Après l’accident, Klesko a contacté les autorités pour leur dire que le problème était résolu, et il a même demandé sa récompense pour avoir tué un Vanduul dans l’espace de l’UEE. Les autorités locales ont demandé à Klesco de se poser, afin qu’ils puissent discuter des détails. Ce n’est qu’après l’avoir appréhendé au sol et amené dans leurs bureaux qu’ils lui ont révélé ce qui s’était réellement passé. Il semblerait que Klesco n’ait pas très bien pris la nouvelle.
Je viens de finir l’audition de Klesco et je n’ai pas pu en tirer grand-chose. Il est jeune, et choqué par cette affaire. Le gamin est arrivé ici en pensant que c’était un héros, pour réaliser finalement qu’il en était tout autrement. Je parierais même que c’est la première fois qu’il utilise les armes d’un vaisseau en-dehors d’Arena Commander.
Nous partons du principe que Victor King pilotait le navire, mais nous recherchons toujours le corps. J’ai contacté le bureau de Ferron pour qu’ils nous aident à retrouver sa famille.
Vu la nature sensible de la situation, j’ai voulu vous consulter sur la façon de procéder concernant une potentielle accusation. Je ne voudrais pas être trop douce ni trop dure avec le gamin, j’apprécierai donc vos conseils. Une réaction violente du public est à prévoir quoi qu’il arrive.
Eleanor Lemieux
Agent-Inspecteur
Advocacy – Système Davien
19-10-2945_15h19 TTS
À : A.I. ELEANOR LEMIEUX
CC : C.S.A. JEROME JANIS
DE : C.S. EVA REIMOLD
RE : ATTAQUE CONTRE UN GLAIVE
Eleanor,
Maintenez Klesko en garde à vue jusqu’à ce que nous ayons de plus amples détails. Voyez s’il vous autorise à accéder à son répertoire de communications, pour que nous puissions déterminer s’il a reçu ou non l’ordre de ne pas engager le combat. S’il refuse, alors préparez un mandat.
Je vais m’assurer qu’un de nos agents à Ferron rende visite à la famille King le plus rapidement possible, ainsi nous pourrons établir qui pilotait le navire.
Tâchons de ne pas ébruiter l’affaire pour l’instant. Seules les personnes essentielles doivent être tenues au courant jusqu’à ce que nous ayons déterminé la façon de gérer l’affaire.
Eva Reimold
Chef de secteur – Système Davien
Bureau de l’Advocacy – Terre
19-10-2945_15h47 TTS
À : DIR. ASST. DAVID GOLOVKIN
DE : C.S. EVA REIMOLD
RE : ATTAQUE CONTRE UN GLAIVE
Salut David –
La nuit dernière, un accident malheureux est survenu à Davien. Un jeune pilote un peu trop patriote (Jeff Klesko) a descendu une réplique humaine d’un vaisseau de classe Glaive, le prenant par erreur pour un véritable vaisseau vanduul. Heureusement, mon agent-inspecteur sur place était consciente des répercutions que cette affaire pourrait avoir si elle devenait publique et elle n’a pas qualifié l’affaire, le temps que nous réfléchissions à la façon de gérer la situation.
Le Glave était enregistré sous le nom d’un certain Victor King d’Azura, mais nous devons encore confirmer l’identité de la personne qui pilotait le navire. Aurais-tu une personne de confiance dans ton équipe à Ferron qui pourrait rendre visite à la famille ?
Je ne voudrais pas que toute cette affaire se transforme en un cauchemar au niveau des relations publiques. J’ai donc joint à ce message toutes les informations la concernant. Jettes-y un coup d’oeil s.t.p. et donne-moi tes impressions générales. Nous ne pouvons maintenir Klesko en garde à vue qu’un petit moment avant de devoir porter les charges d’accusation à son encontre.
Merci
Eva Reimold
Chef de secteur – Système Davien
Bureau de l’Advocacy – Terre
19-10-2945_18h37 TTS
À : C.S. EVA REIMOLD
DE : DIR. ASST. DAVID GOLOVKIN
RE : ATTAQUE CONTRE UN GLAIVE
Eva-
La famille King a été informée de l’accident. Victor King, le propriétaire du navire, était dans la résidence familiale sur Asura et ne pilotait donc pas le véhicule quand ce dernier a été abattu. D’après la famille, c’est leur fils, Jasper King (fichier personnel n° OH8_31877_416) qui avait pris le Glaive pour un voyage d’affaire vers Jatta. La famille n’est pas à cours de vaisseaux enregistrés à son nom, mais celui-là était le préféré de Jasper. Leurs tentatives de le persuader de prendre un autre véhicule ont à l’évidence échoué.
Mes agents n’ont fourni qu’un minimum de détails sur l’affaire, mais la famille demande sans arrêt des nouvelles de notre enquête. Peux-tu me tenir informé des suites de cette affaire, pour que puissions tenir la famille au courant s’il te plaît ? Mes recherches m’ont appris qu’ils ont fait fortune dans le minerai et qu’ils sont dans la politique depuis longtemps. Des problèmes pourraient survenir s’ils sentent qu’on leur donne des réponses trop évasives. Cela pourrait même les mener à se confier aux média. L’information leur parviendra d’une manière ou d’une autre, donc il serait préférable nous la leur donnions nous-mêmes.
A bientôt,
David Golovkin
Assistant Directeur – Bureau des affaires publiques
Bureau de l’Advocacy – Terre
19-10-2945_20h05 TTS
À : DIR. ASST. DAVID GOLOVKIN
DE : C.S. EVA REIMOLD
RE : ATTAQUE CONTRE UN GLAIVE
David –
Malheureusement, il y a peu de doutes sur ce qui est arrivé. À présent c’est juste une question de savoir comment gérer l’affaire.
Parlons de façon hypothétique, disons que nous décidons d’alléger les charges contre Klesko. Homicide involontaire peut-être ? Cela lui évitera de purger sa peine à QuarterDeck. Le gamin a visiblement fait une terrible erreur, mais étant donné les circonstances, c’est facile de comprendre pourquoi il a agi de cette façon.
Si nous décidons de partir sur cette option, penses-tu que la famille pourrait user de ses relations pour s’y opposer ?
Eva Reimold
Chef de secteur – Système Davien
Bureau de l’Advocacy – Terre
19-10-2945_22h17 TTS
À : C.S. EVA REIMOLD
DE : DIR. ASST. DAVID GOLOVKIN
RE : ATTAQUE CONTRE UN GLAIVE
Eva –
J’aimerais pouvoir répondre, mais il est difficile de prédire la façon dont une famille réagit face à un évènement aussi tragique.
À mon avis, ce que Jasper a fait était idiot et inconsidéré, mais pas illégal. À moins que l’Imperator lui-même fasse passer un décret pour clouer au sol temporairement tous les Glaive humains, les gens ont le droit de voler avec, et partout dans l’Empire. Je trouve personnellement cela de très mauvais goût, mais ceux qui le font ont toujours droit à notre protection.
Bien que je comprenne parfaitement les raisons qui ont poussé Klesko à faire ce qu’il a fait, je m’inquiète du message que nous enverrions aux excités de la gâchette civils ou citoyens, si nous le laissions s’en tirer à bon compte. Tirer d’abord et poser des questions après, ce n’est pas une très bonne attitude pour nous. Traiter ce cas légèrement peut sembler plus facile à court terme, mais cela pourrait causer d’autres problèmes à l’avenir.
Mes opinions personnelles mises à part, je soutiendrai entièrement ta position dans cette affaire, quelle qu’elle soit.
David Golovkin
Assistant Directeur – Bureau des affaires publiques
Bureau de l’Advocacy – Terre
20-10-2945_01h49 TTS
À : DIR. ASST. DAVID GOLOVKIN
DE : C.S. EVA REIMOLD
RE : ATTAQUE CONTRE UN GLAIVE
David –
Comme toujours, j’apprécie ta sincérité sur ce problème. Je préférerais, si nous le pouvions, éviter de détruire complètement la vie d’un deuxième jeune dans ce malheureux accident. Une peine sur Quarterdeck n’améliorera les choses ni pour Klesko, ni pour la mémoire de Jasper King.
Avec cela à l’esprit, je vais donner l’ordre à mon agent-inspecteur de mettre en cause Klesko pour homicide involontaire. Si ma décision devait revenir nous hanter à l’avenir, je suis prête à en prendre l’entière responsabilité et le blâme. C’est l’un des nombreux avantages que d’être chef de secteur.
Je te tiendrai au courant avant que nous actions officiellement. De cette façon, tes agents pourront être les premiers à donner l’information à la famille King, et à surveiller ses réactions.
Eva Reimold
Chef de secteur – Système Davien
Bureau de l’Advocacy – Terre
FIN DE L’ÉCHANGE
//FIN DE TRANSMISSION
Traduit par Hawk, relecture par Arma. Merci de contacter l’auteur/relecteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelle.