Vente Anniversaire : Vaisseaux industriels
“Nouveau jour. Nouveau site. Les scanners longue portée ont marqué deux M probables dans le champ. Nous sommes arrivés dans l’après-midi TTS, donc cette nuit je vais m’arranger pour que tout le monde puisse boire un coup avant d’attaquer des jours (ou des semaines, espérons-le) d’heures sup et forage intense. Si Reddick pouvait me voir ! Ça rendrait fou ce gros bâtard. Mais c’est un bon équipage. Ils méritent de s’amuser un peu. C’est quelque chose que Reddick n’a jamais compris : si vous leur montrez que vous respectez leur temps de repos, ils vous rendent la pareille quand ils sont de service. Je vais dormir un peu. Demain on attaque.
– Journal personnel
Grant Tunashi
Capitaine/opérateur, Aviana
Salutations Citoyens,
Nous fêtons l’anniversaire de Star Citizen avec une énorme vente de vaisseaux ! Chaque jour de la semaine prochaine, nous remettons en boutique une sélection de vaisseaux en édition limitée plébiscités par les fans, ainsi ceux qui sont intéressés peuvent choisir un modèle qu’ils auraient manqué. Vous voulez acheter un Orion? Allez-y ! Aujourd’hui, nous nous intéressons aux vaisseaux industriels. Ce ne sont peut être pas les meilleurs en combat tournoyant, mais ce sont eux qui permettent à l’UEE de continuer à fonctionner. Dans la vente d’aujourd’hui nous avons l’énorme vaisseau-mineur Orion, le vaisseau de récupération Reclaimer et plus encore ! Pour ceux qui les veulent tous, une super-offre “vaisseaux utilitaires” est également disponible !
De nouveaux vaisseaux sont disponibles cette semaine : ils sont répertoriés à cette adresse.
N’oubliez pas : nous proposons aux donateurs de financer le jeu en échange de ces vaisseaux afin de soutenir le développement de Star Citizen. Tous ces vaisseaux pourront être achetés avec des crédits du jeu dans la version finale de l’univers, et ils ne sont en aucun cas nécessaires pour commncer le jeu.
Vaisseaux utilitaires
Reclaimer
L’Aegis Reclaimer est un vaisseau industriel de récupération. Equipé d’une soute renforcée, d’un moteur de saut longue portée et de nacelles de lancement pour drones automatiques, le Reclaimer est le vaisseau idéal pour exploiter les épaves en espace profond. Des rayons tracteurs, des projecteurs, des options de scanners et des points d’arrimages complètent les outils de cet efficace vaisseau utilitaire.
Starliner
Le Genesis est une référence de plus dans la grande histoire des vaisseaux Crusader Industries. Ce vaisseau profite de techniques de fabrication réputées et des pièces de la plus haute qualité afin de créer une seule chose : un vaisseau de transport de passagers nouvelle génération qui ne fera pas exploser votre budget. La technologie brevetée NeoG du moteur de Crusader Industries offre une capacité de vol parmi les plus efficaces pour un vaisseau de cette taille
Orion
L’objectif de Roberts Space Industries a toujours été de mettre les étoiles à la portée de chaque citoyen. À présent, avec la plateforme de minage Orion, RSI met à la disposition de chacun un processus qui était autrefois réservé aux méga-corporations. Les caractéristiques de l’Orion comprennent des rayons tracteurs haute qualité montés sur tourelles, de nombreux emplacements de stockage de minéraux et une passerelle conçue par l’équipe qui a conçu l’Aurora et le Constellation.
Aurora LX
Soyez fier de vos racines avec le tout nouveau Aurora Deluxe, construit pour le/la pilote averti(e) qui n’oubliera jamais d’où il ou elle vient. Le LX comprend un intérieur en cuir verni qui garantit le meilleur confort lors de ces long voyages dans l’espace.
Starfarer
Le starfarer diffère des des autres gros transporteurs traditionnels d’une façon essentielle : c’est une plateforme dédiée au carburant. Le Starfarer est conçu non seulement pour charger, stocker et conserver des unités de carburant en stase, mais aussi pour récupérer de l’hydrogène dans l’espace et le raffiner afin qu’il soit consommable, et cela sans devoir atterrir. Le Starfarer peut être utilisé pour transporter de grosses nacelles de marchandises (voir diagramme) mais dans ce cas, l’équipement de raffinage de carburant devient inutile. Cet équipement est modulaire et peut être échangé avec un autre jeu d’options pour des missions impliquant une cargaison sèche.
PACK “COLS-BLEUS”
NOUVEAUX VAISSEAUX
Crucible
Surnommé “ la boîte à outils volante”, le Crucible est le premier vaisseau d’Anvil Aerospace dédié a la réparation. Comprenant une passerelle de contrôle rotative et un espace de travail pressurisé détachable, le Crucible est un garage mobile polyvalent équipé de bras de réparation, d’un centre de contrôle de drones et de tout l’équipement nécessaire pour effectuer la réparation d’un vaisseau endommagé et le remettre en état de combattre.
Le Crucible, notre dernier modèle de la quatrième vague de vaisseaux conceptuels, est désormais disponible ! Conçu par le légendaire Ryan Church, ce vaisseau de réparation est l’élément indispensable pour que votre flotte reste opérationnelle. Lorsqu’il est fermé, l’espace de travail permet à l’équipage de réparer un chasseur en interne. Ouvert, le Crucible peut utiliser ses bras téléguidés afin d’amarrer et réparer les vaisseaux plus gros ! Vous pourrez en apprendre plus sur le Crucible Ici, et sur le système de réparations en général ici.
Variantes de l’Avenger
L’alpha 2.0 de Star Citizen incluera des variantes pilotables de l’Avenger ! Actuellement, l’Avenger de base disponible est le Stalker, conçu pour les chasseurs de primes. Une version de transport de base, Titan, et une variante dédiée à guerre électronique avancée, le Warlock, sont aussi disponibles… Et tous trois seront opérationnels dans le prochain patch de Star Citizen !
Le Titan et le Stalker sont des ajouts permanents à la boutique ; le Warlock sera disponible jusqu’à la fin de la vente anniversaire (dimanche, 29 novembre). Notez que ces variantes seront disponibles en tant que modules séparés à l’avenir. La sortie initiale de l’alpha 2.0 de Star citizen ne permet pas de changement de modules, nous les offrons donc en tant que vaisseaux distincts et jouables en premier. Nous vous encourageons à mettre à jour le châssis de l’Avenger que vous souhaitez tester le plus, au lieu de les prendre tout les trois !
Avenger Titan
Ne possédant pas les cellules de rétention du Stalker ou le générateur à impulsions électromagnétiques du Warlock, la soute du Titan est libre pour le transport de marchandises. Combinez cela avec les capacités de combat avérées de l’Avenger et vous obtiendrez un transporteur léger capable de se battre.
Avenger Stalker
Initialement conçu par Aegis comme un transport d’assaut militaire, l’Avenger Stalker a pris un chemin différent en ayant finalement une longue et riche carrière en tant que vaisseau de patrouille au service de l’Advocacy de l’UEE. La soute du vaisseau sert au transport de prisonniers et il dispose d’une coque robuste et fiable ainsi qu’un châssis pour des moteurs “plus gros que prévu”.
Avenger Warlock
L’Avenger Warlock a été construit sur un précepte unique : neutraliser les vaisseaux sans les détruire. Le Warlock, est ce qui correspond le mieux au concept de chasseur non létal. Il est équipé d’un générateur à impulsions électromagnétiques Behring REP-8, qui émet une puissante onde électromagnétique capable de désactiver tous les appareils électroniques qui ont le malheur de se trouver dans sa zone d’effet.
P-72 Archimedes
Si vous cherchez quelque chose d’un peu plus agile, traversez les étoiles en un éclair avec le P-72 Archimedes de Kruger Intergalactic. Que ce soit pour offrir plus de sécurité, explorer un système ou simplement pour le plaisir de voler, l’Archimedes est votre parfait vaisseau-annexe. Équipé d’une entrée de carburant et d’une coque plus légère que son vaisseau jumeau, l’Archimedes sera votre élégant compagnon de voyage, offrant une agilité et une capacité d’accélération exceptionnelles.
L’Archimedes est là ! Conçu par Gurmukh Bhasin, l’Archimedes est la version rapide et luxueuse du P-52 Merlin. Initialement rattaché au Constellation Phoenix, le P-72 est interchangeable avec les autres vaisseaux-parasites de Kruger et peut être raccordé à chaque Constellation doté d’un emplacement pour vaisseau d’appoint. L’Archimedes est en vente conceptuelle cette semaine.
Vanguard
L’A3G Vanguard est le chasseur en espace profond de l’Empire Unifié de la Terre. Initialement conçu comme un bombardier lourd, le Vanguard est un vrai bouledogue d’assaut qui dispose d’un puissant arsenal frontal conçu pour transpercer le bouclier et la coque de n’importe quel autre vaisseau. Les quatre canons laser lourds frontaux et l’énorme canon Gatling central affirment indubitablement la puissance de frappe pure du vaisseau. Nommé ainsi en raison de sa capacité à effectuer plusieurs sauts et mener des expéditions militaires en première ligne, le Vanguard a été activement engagé contre les Vanduul.
Nous sommes heureux d’annoncer que le Vanguard sera disponible dans les hangars de l’Alpha 2.0 ! Pour aller de l’avant, nous comptons rendre les vaisseaux disponibles dans le hangar plus tôt que précédemment, c’est-à-dire pendant la phase greybox avancée. Le Vanguard sera le premier de ces vaisseaux ! À cette occasion, nous rendons les trois variantes de nouveau disponibles cette semaine, ainsi que leurs améliorations de champ de bataille (Battlefield Upgrade Kits).
Faites venir un ami!
Avec cette vente anniversaire, nous ne voulons pas seulement faire profiter les actuels et anciens donateurs, nous voulons également présenter Star Citizen aux nouveaux joueurs ! C’est pourquoi nous proposons un nombre limité d’offres à prix réduit chaque jour (1 000 par jour), le premier arrivé étant le premier servi. Ces offres permettent une expérience complète de Star Citizen, avec un vaisseau de départ Aurora et une copie de la campagne solo Squadron 42. Vous ne trouverez pas meilleure affaire dans tout l’univers, donc venez réserver votre exemplaire aujourd’hui pour votre ami !
Articles réels
Les articles réels de Star Citizen sont également en vente ! Pendant cette semaine, les répliques du Constellation sont à 80 $, les t-shirts Arena Commander et toutes les autres marchandises en stock sont à – 20%. Voir l’article original pour le prix et les détails.
Programme de la vente anniversaire
Nous proposons un grand nombre de nos vaisseaux à ceux qui les ont manqués, ceux qui veulent échanger un lot ou simplement ceux veulent grossir leur flotte. Nous présenterons nos vaisseaux lors de journées thématiques, listées ci-dessous. Des vaisseaux d’exploration blindés aux transporteurs lourds en passant par les vaisseaux marchands extraterrestres, il y a de quoi contenter tout le monde !
Tous les vaisseaux existants seront fournis avec trois ans d’assurance en l’honneur de notre troisième anniversaire. Chaque jour, nous proposerons un pack en promo, identique au Pack Armada disponible pendant la CitizenCon. Vous ne voulez pas attendre pour changer de vaisseau favori ? Tous les vaisseaux seront disponibles en même temps à la fin de la vente anniversaire, du vendredi 27 au dimanche 29 novembre.
Jedi, 26 Novembre: Vaisseaux marchands
- Le Freelancer MIS
- La série des Hull
- Le Constellation Phoenix
Vendredi, 27 Novembre – Dimanche, 29 Novembre: Offres de tous les vaisseaux précédents !
De vendredi à dimanche, tous les vaisseaux précédents seront disponible durant cette vente. Choisissez votre favori dès qu’il apparaît ou patientez jusqu’à la vente finale pour vous décider !
FIN DE TRANSMISSION
Traduction par Hawk, relecture par Arma. Merci de bien vouloir contacter les auteurs pour toute faute ou remarque sur la forme.