Salutations Citoyens !! Community Managers Log 2016, semaine 19 : chargé, chargé, chargé. La semaine est … chargée. Alexis et Ben reviendront ce vendredi. Chris Roberts est au Royaume-Uni pour superviser Squadron 42, Tony Zurovec est à Los Angeles. La 2.4 est sur le PTU avec l’ETF (Evocati Test Flight). Le reste des activités est […]
Monthly Archives: May 2016
10 for the Chairman Episode 77 – VOSTFR
10 for the Chairman Episode 77 – VOSTFR Salutations citoyens, Bienvenue pour un nouvel épisode du 10 for the Chairman en version originale sous-titrée français. Pour ceux qui n’ont jamais vu un 10 For The Chairman, c’est une émission hebdomadaire où Chris Roberts, président de Star Citizen, répond à 10 questions soumises par les souscripteurs. Cette traduction a été effectué […]
En coulisses : Service Client
En coulisses : Service Client Salutations Citoyens, Le présent article est paru dans le Jump Point de Mars 2016. Apprenez-en plus sur le travail incroyable que l’équipe du Service Client accomplit chaque jour pour faire de la communauté Star Citizen un chez soi !
Premières capsules audio, le “Retrospectrum”, avec Alpha, SPN, UHradio et la TradTeam.
Le RetroSpectrum, qu’est-ce donc ? Promis depuis longtemps, et en gestation depuis que votre soutien a permis à la TradTeam de lancer les projets qui lui tient à coeur de vous proposer, il est l’avant-garde de tout ce que l’équipe des traducteurs et ses associés vous projettent. Permettez-moi de vous présenter le premier-né d’une longue collaboration […]
Journal Orbital de Lagrange N°50
Dans le Journal Orbital de Lagrange, nos confrères de JeuxOnline présentent l’actualité communautaire de Star Citizen, certaines annonces faites lors de l’émission “Around the Verse” ou du “Reverse the Verse” et plus encore. Merci à eux pour leur travail ! Journal Orbital de Lagrange n°50 Encore en phase de développement et d’alpha, Star Citizen est […]
La TradTeam franchit le cap du sous-titrage !
Du sous-titrage pour la TradTeam Comme certains ont déjà pu le constater, la TradTeam a franchi récemment le palier très attendu du sous-titrage. Non content d’avoir commencé, bien avant, le processus de mise à disposition de vidéos entièrement sous-titrées, elle s’engage désormais à mettre encore plus de moyens dans cette fonctionnalité qui pourrait, à l’avenir, […]
Agenda de la semaine du 02 au 06 mai 2016
Salutations Citoyens !! Community Managers Log 2016, semaine 18 : Alexis et Ben Lesnick seront absents cette semaine, suite au décès du père d’Alexis. Nos sincères condoléances. Passons maintenant à l’agenda de la semaine. Agenda de la semaine du 02 au 06 mai 2016 Lundi 02 mai : 10 Questions pour les Développeurs, Épisode 08. […]
Mai 2016 – Ralenti sur action
Note du rédacteur : Ceci est une retranscription de la brève de Silkinael initialement postée sur le site de la TradTeam Et de trois ! Voilà maintenant trois mois que la TradTeam a pris son envol. Et ce mois d’avril aura été riche en développements, même s’il faut bien admettre que ces dernières semaines ont […]
MISC Prospector Q&R – Partie 2
MISC Prospector Q&R – Partie 2 Salutations Citoyens, Qui dit nouvelle vente concept, dit nouvelle session de Question/Réponse. Depuis vendredi dernier, nous avons collecté les questions posées sur le sujet dédié à ce Q&R, que vous pouvez trouver ici et aujourd’hui, les concepteurs et artistes travaillant sur ce vaisseau vont répondre à 14 questions supplémentaires […]