Tout ce qui se passe pendant le weekend de la CitizenCon

Salutations Citoyens

La CitizenCon 2016 approche, Star Citizen en profite donc pour célébrer le quatrième anniversaire de notre campagne de financement participatif avec vous, qui avez rendu tout cela possible. En plus de la présentation annuelle et du livestream, nous continuons ce que nous avons démarré avec la Gamescom de cette année. Nous invitons les membres de la communauté Twitch Star Citizen pour une diffusion live depuis nos bureaux de Los Angeles, dans les jours à venir, pendant que ceux présents sur place profiteront de la vie nocturne de LA au sein de deux Citizen Bar événementiels pour les fans, dans la soirée. Que vous prévoyez d’assister à l’évènement ou le suivre de chez vous, tous les détails dont vous aurez besoin se trouvent dans ce post. Nous sommes impatients de vous montrer ce qui vous attend !

STREAMING DE GAMEPLAY DEPUIS LES STUDIOS DE LOS ANGELES


À partir de vendredi, les 7 et 8 octobre, nous diffuserons un live directement depuis nos studios de Los Angeles. Animé par CIG ainsi que des membres de la communauté Twitch Star Citizen, rejoignez-nous pour voir les dernières nouveautés de Gameplay de Star Citizen, des interviews avec les développeurs, et avoir une chance d’obtenir des goodies digitaux, comme des packs de jeux et des vaisseaux, de la part de nos streamers communautaires.

Watch live at twitch.tv/starcitizen on the following days and times:

7 OCTOBRE

VENDREDI

12h à 18h PDT
15h à 21h EDT
19h à 01h UTC

8 OCTOBRE

SAMEDI

12h à 18h PDT
15h à 21h EDT
19h à 01h UTC

PRÉSENTATION ET FÊTE POUR LA 4ÈME CITIZENCON ANNUELLE

Rejoignez-nous dimanche 9 octobre pour célébrer avec nous le 4ème anniversaire de la campagne de financement participatif de Star Citizen,
en compagnie de notre incroyable communauté. Animée par Chris Roberts, laissez-nous vous montrer ce sur quoi nous avons travaillé depuis l’événement de l’an dernier, et jetez un oeil sur le travail continu que nous produisons à la fois sur Squadron 42 et le système Planétaire Procédural, prévus pour débarquer en ligne sur l’Alpha 3.0 de Star Citizen. Bien sûr, il n’y a pas que ça à attendre de notre présentation CitizenCon, mais il vous faudra rester connecté en ce 9 octobre pour en savoir plus !

Pour ceux ayant achetés leur ticket pour l’événement live, vous pouvez

Imprimer vos billets

 

Pour tous les autres, nous vous invitons à rejoindre la présentation sur sa diffusion LIVE, sur notre page custom twitch.tv à 15h PDT / 18h EDT / 22h UTC

 

Avalon

9 OCTOBRE

DIMANCHE

15h PDT
18h EDT
22h UTC

TROPHÉES DE LA CITIZENCON, EN VENTE


Les trophées événementiels à ajouter à la décoration de votre hangar sont des composants essentiels de notre CitizenCon, et se marient à merveille avec ceux de la Gamescom. LeTROPHÉE CITIZENCON 2946 est disponible à l’achat pour tous les citoyens, afin de montrer à l’univers votre soutien pour Star Citizen. (Veuillez noter : les contributeurs ayant achetés un ticket pour l’événement recevront automatiquement ce trophée sur leur compte dès vendredi. Tout abonné sera récompensé de la variante Souscripteurs ce même vendredi.) Le TROPHÉE CITIZENCON 2946 SOUSCRIPTEURS est une variante colorée qui sera automatiquement distribuée à tous nos abonnés. Bien sûr, comme tout cadeaux d’abonnés, vous pouvez en acheter davantage et les offrir à qui vous voulez. Les trophées sont d’ores et déjà disponibles en jeu, et devraient être plaçables dans vos hangars dès maintenant

 pod

ÉVÈNEMENTS PUBLIQUES DES FANS


Allez-vous à Los Angeles durant le week-end de la CitizenCon ? En plus de pouvoir faire la fête avec nous à l’Avalon, vous trouverez deux autres rassemblements, ouverts à toute la communauté Star Citizen. Ce ne sont pas des événements officiels, et ne nécessitent donc pas de ticket pour entrer. Il s’agit simplement d’endroits publics où différents membres de l’équipe Star Citizen vont se rassembler en soirée pour sortir et papoter avec les fans. Si vous êtes dans le secteur, passez donc faire un coucou !

Img_4595-2048x1365
Vendredi 7 Octobre
Rejoignez-nous à l’Arsenal Bar de 19h à 22h PDT, pour boire un coup et avoir une chance de discuter avec le Staff de CIG

Trouver l’emplacement

33-Taps-Downstairs-David-Khinda_1
Samedi 8 Octobre
La fête continue dans le 33 Taps, à Hollywood, de 19h à 22h PDT

Trouver l’emplacement

FOIRE AUX QUESTIONS


Est-ce que l’Avalon est accessible en fauteuil roulant ?

Oui, mais veuillez nous informer par avance de vos besoins, via le système de tickets CS.

Est-ce qu’il y aura un moyen de restauration sur place ?

Des snacks et des repas complets seront disponibles à l’achat sur place, après la conclusion de la présentation. Les repas comprennent burgers, pizzas, nachos, et bien d’autres.

Puis-je amener ma propre nourriture/boisson ?

Non, ce n’est pas autorisé pendant l’événement.

Y aura-t-il moyen de s’asseoir ?

Oui, c’est un événement assis.

Y’a-t-il une restriction d’âge légal ?

Oui, l’événement est réservé aux personnes majeures (21 ans aux États-Unis). Amenez donc une carte d’identité pour vous assurer l’entrée.

Peut-on amener notre propre siège pour l’attente ?

Vous pouvez amener un siège pliant, par exemple, pour attendre à l’extérieur du théâtre. Cependant, une fois à l’intérieur, l’utilisation y est proscrite. Veuillez n’emmener que ce dont vous aurez besoin pour l’événement, ainsi que vos goodies Star Citizen !

Y aura-t-il un vestiaire ?

Oui, le coût est de 3$. Gardez à l’esprit que tout sac et autres objets devront être consignés aux vestiaires, en raison de la restriction d’espace et la réglementation incendie en vigueur.

Y’a-t-il un parking de disponible ?

Il y a un parking payant à proximité.

A quelle heure se termine l’événement ?

La sortie de l’Avalon se fait à 22h, cependant, le 33 Taps, situé de l’autres côté de la rue, est ouvert jusqu’à 2h.


Source de cet article | Traduit par Kiro S. Terashii, relu par Silkinael, Fougère

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *