Cette semaine dans Star Citizen
le 06 mars 2017

This Week in Star Citizen, March 6th, 2017

 Salutations Citoyens

Nous le disons chaque semaine mais c’est toujour le cas : c’était une semaine palpitante et riche en évènements !

La semaine dernière, CIG s’est rendu au GDC 2017 où nous avons pu représenter Star Citizen au Amazon Lumberyard booth. C’était une expérience fantastique : nous avons rencontré des donateurs, des étudiants, des professionnels de l’industrie et des centaines de nouveaux pilotes. J’aimerais prendre un moment pour remercier tous les bénévoles qui ont travaillé d’arrache pied pour tenir le stand. Nous n’aurions pas pu le faire sans vous !

Donc, que s’est-il passé cette semaine ?

Lundi nous avons découvert un nouvel épisode de Citizens of the Stars, une série qui tourne autour de l’incroyable communauté Star Citizen. Est-ce que le directeur du développement Brian Chambers deviendra le nouveau champion Quantum ? Vous allez devoir le regarder pour le découvrir !

Chaque mardi, un nouveau post sur le lore sort afin de l’étoffer et apporter de nouveaux récits à Star Citizen, permettant ainsi de faire grandir son univers. Et cette semaine n’est pas une exception ! Si vous désirez vous plonger dans notre vaste univers, ces posts sont pour vous. Vous pouvez aussi parcourir les anciens post ici.

Si le post du lore n’est pas suffisant, vous ne voudrez pas manquer l’épisode particulièrement détaillé du Loremaker’s guide to the Galaxy, parut ce mercredi. L’écrivain principal Will Weissbaum explore le système Kiel. Et si vous en voulez encore plus, allez jeter un œil à la Starmap pour explorer chaque recoin de l’univers Star Citizen.

Ce jeudi, nous aurons droit à un nouvel épisode de Around The Verse, tout chaud sorti des presses. Ces épisodes nous offrent l’opportunité de jeter un œil derrière les portes fermées, de plonger dans la complexité du développement d’un jeu et d’apprendre à connaître les gens qui bossent dur sur le projet, en arrière plan.

Vendredi, le Community manager Jared Huckaby et moi-même nous rendrons à Boston, pour la PAX East. Vous pourrez nous chercher sur le salon tout au long du week-end. Nous aurons quelques goodies à offrir, dans la limite des stocks disponibles ! Nous sommes également en train de faire le nécessaire pour passer le samedi soir avec vous à l’évènement Bar Citizen. Vous pouvez trouver tous les détails à propos de cet évènement ici.

Avec l’équipe communautaire partie à la PAX East, nous essayons quelques alternatives pour le livestream de la semaine. Nous vous tiendrons au courant là-dessus plus tard dans la semaine. Comme on dit, The show must go on! (NDTR : littéralement « le spectacle doit continuer », titre d’une musique de Queen.)

Et avec ça, nous nous verrons dans le “Verse” !

Tyler “Zyloh” Witkin
Community Manager

Contenu de l’Agenda Communautaire

Lundi 06 mars :

  • Citizens of the Stars (Citoyens des Étoiles).

Mardi 07 mars :

  • Publication hebdomadaire d’un Article du Lore.

Mercredi 08 mars :

  • Loremaker’s Guide to the Galaxy.

Jeudi 09 mars :

  • Around the Verse.
  • Mise à jour du Vault.

Vendredi 10 mars :

  • Stream (TBD, à définir).
  • Lettre d’Information Hebdomadaire (Weekly Newsletter).

La communauté sous les projecteurs

06 mars 2017 – Screenshot Citizen

Le thème de cette semaine est « Screenshot Citizen ». Peu importe où vous allez. Les forums, le Hub de la communauté, les réseaux sociaux, vous avez probablement pu voir un afflux massif de magnifiques captures d’écran dans l’univers de Star Citizen. L’alpha 2.6 nous a apporté une profusion de nouveaux contrôles de caméra, encourageant les citoyens les plus créatifs à capturer les moments époustouflants de l’univers, et nous ne pouvons être plus enthousiaste! Ci-dessous vous en trouverez certains qui nous semblent être particulièrement épiques. N’oubliez pas de faire un tour sur le Hub de la communauté et de voter pour vos favoris. Vous pourriez les voir ici dans un futur proche.

Visitez the Community Hub

Albator


Albator a capturé une image qui peut être résumée en un seul mot : concentration.
Avec un Aurora en ligne de mire, ce pilote est prêt à en découdre !Super image Albator !

Community Hub Post

NarayanN7


Narayan s’est débrouillé pour se placer parfaitement afin d’immortaliser l’éclipse de Yela. On ne peut qu’imaginer les efforts fournis pour capturer l’intensité de ce moment. Bon Boulot !

Community Hub Post

Dr_Krueger


Cette image de Dr_Krueger représente parfaitement l’échelle du Constellation Andromeda. Je ne sais pas pour vous, mais j’ai dû charger la 2.6.1 et aller faire un tour avec mon Connie après avoir vu ce spectacle.

Community Hub Post

Skyray


Ai-je vraiment besoin d’ajouter quelque chose ?

C’est. Juste. Epique.

Community Hub Post

Source de cet article | Traduit par Darnn, relu par Silkinael, Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *