Lettre du Président – 2 Millions de citoyens

DEUX MILLIONS DE RAISONS DE DIRE MERCI

En octobre 2015, nous avons franchi une étape décisive lorsque notre communauté a atteint le million de Citoyens. Dire que j’étais fier et reconnaissant à l’époque reste un euphémisme, et ces sentiments n’ont fait que doubler alors que j’accueille notre deuxième million de Citoyens dans le ‘verse.

 

Tout comme Star Citizen a continué de grandir au fil des ans, la communauté a connu une croissance tout aussi étonnante et encourageante. Les donateurs demeurent le fondement de ce projet et un modèle pour toute l’industrie du jeu vidéo et au-delà. Vous prouvez que les jeux sur PC, les simulations spatiales et la volonté de pousser ces formes d’art dans de nouveaux domaines d’innovation sont bien vivants, avec des possibilités plus excitantes que jamais auparavant. Avec deux millions de personnes (et ce n’est pas fini) qui nous inspirent et qui comptent sur nous, l’équipe Star Citizen est plus motivée que jamais dans ses efforts. Nous sommes à l’écoute de ce que vous attendez de Star Citizen et travaillons pour obtenir plus de mécaniques et de contenus surprenants dans le jeu, tout en mettant l’accent sur l’amélioration de la qualité et le polissage des fonctionnalités actuelles afin d’en faire une expérience satisfaisante, même si nous sommes encore en Alpha. C’est votre foi dans le projet, depuis les premiers donateurs jusqu’à ceux qui sont relativement nouveaux dans le ‘verse, qui rend tout cela possible.

 

Fêtez-le avec des badges exclusifs pour spectrum

Pour célébrer cela, nous lançons des badges spéciaux commémorant votre dévouement et votre engagement. L’insigne 1M pour ceux d’entre vous qui ont fait partie du premier million de donateurs, et le 2M pour les courageux aventuriers qui se sont joints à nous depuis, jusqu’à notre deux millionième Citoyen compris. En prime, lorsqu’il sera disponible dans le ‘verse, vous recevrez également un T-shirt du jeu avec un logo similaire, afin que votre personnage puisse arborer un rappel stylé qu’il a joué un rôle essentiel dans le développement de son univers.

Le T-shirt final peut différer du Concept Art

Alors que nous nous tournons vers l’Alpha 3.2 et bien plus loin encore, l’équipe et moi-même remercions chacun d’entre vous du fond du cœur. Quand nous avons commencé cette aventure, nous n’aurions pas pu imaginer la passion, la persévérance et le dévouement que tant de gens allaient avoir. C’est grâce à ce dévouement – votre dévouement – que nous pouvons continuer à concevoir, construire et livrer la meilleure simulation spatiale jamais créée.

 

— Chris Roberts

 

Traduit par Shaonin, relu par Silkinael, Fougère

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *