En mai dernier, CIG avait lancé un concours de tutoriels vidéo à l’attention des Citoyens. L’objectif était de créer des tutoriels de moins de cinq minutes d’Arena Commander et Star Marine, les modes de combats arcades actuellement disponibles dans Star Citizen. J’avais participé à ce concours avec d’autres joueurs, et nous étions parvenus à nous hisser à la troisième marche du podium réservé à Star Marine. La concurrence anglophone était rude, et nous étions fièrement repartis avec un game package Cyclone TR en main.
Seulement voilà : même si nous sommes francophones, les tutoriels devaient impérativement être réalisés dans la langue de Shakespeare. Un handicap pour certains, une hérésie pour d’autres. Après la fin du concours, certains membres de la communauté francophones nous ont demandé si des versions françaises de nos tutoriels seraient produites. J’avais alors répondu par l’affirmative, et mon emploi du temps personnel ne m’avait guère permis de passer des paroles aux actes.
Aujourd’hui, je suis heureux de vous annoncer qu’une VF du tutoriel que j’ai réalisé ainsi que de celui auquel j’ai participé sont disponibles exclusivement pour StarCitizen.fr ! Encore une fois, je souhaiterais remercier Ireth et Arkion pour leur aide lors du “tournage” de certaines séquences, et tout particulièrement DCVolo pour son aide et pour m’avoir autorisé à traduire et diffuser sa vidéo en français.
Sans plus attendre, voici pour vous les fameux tutoriels en VF :
Nous essaierons de mettre ces tutoriels à jour dans la mesure du possible. Le tutoriel Star Marine avait été réalisé sur la version 3.1 de Star Citizen, d’où l’absence du Scalpel (fusil sniper balistique classique) arrivé en 3.2. Celui-ci sera prochainement ajouté dans la vidéo.
Bon visionnage !