Mise à jour du 20 mars 2020 | Mise à jour du 3 avril 2020

relu par RedFox

Salut à toutes et à tous !

La 3.9 est toujours en test chez les Evocati depuis plus de 2 semaines et l’attente pour la 1ère vague PTU se fait de plus en plus grande. Quoi qu’il en soit, CIG a officiellement admis que la mise à jour trimestrielle ne sera pas sur les serveurs LIVE fin mars, comme on pouvait le craindre depuis quelques jours :

L’équipe travaille dur pour préparer l’alpha 3.9 et vous la mettre entre les mains. Du fait de nombreux facteurs, tels que la récente transition vers le travail à domicile et notre volonté d’améliorer la stabilité et la jouabilité, l’alpha 3.9 ne sera pas prête à temps pour son objectif de sortie initiale dans quelques jours. Comme vous le savez, nous sommes actuellement en phase de test Evocati et nous allons élargir cette phase à un groupe plus large sur le PTU très prochainement. Nous y sommes presque ! Comme toujours, nous vous tiendrons informé donc gardez les yeux ouverts pour plus d’information.

Point sur la feuille de route – 27 mars 2020

En ce qui concerne la feuille de route, peu de choses à signaler cette semaine, si ce n’est quelques changements pour la mise à jour 4.0 et 4.1.

Un grand merci à Darnn qui a traduit les extraits du Point sur la feuille de route de cette semaine qui sont dans cet article !

Vous pouvez cliquer sur l’image afin de la voir en plein écran

3.9

Gameplay

Une tâche a été rajoutée à la refonte des zones de restriction de vol (8 terminées sur 10, soit 80%).

Vaisseaux

Le Prowler avance tranquillement avec 8 tâches accomplies cette semaine (63 terminées sur 78, 83%).


4.0

Gameplay

L’amarrage à une station a été décalé vers la 4.1 et a été requalifié simplement en “amarrage”, la fonctionnalité prenant désormais en compte l’amarrage entre vaisseaux :

Le travail nécessaire à la fois pour l’amarrage entre vaisseaux et l’amarrage à une station est le même maintenant que le proxy physique est terminé. Plutôt que de travailler sur l’amarrage de vaisseau à vaisseau, et ensuite sur l’amarrage aux stations, nous pouvons faire le tout en une fois et le livrer pour l’alpha 4.1. De plus, la description à été modifiée pour refléter la combinaison. Ajout de la possibilité de s’amarrer et de faire apparaître des véhicules connectés aux stations spatiales, ainsi que d’amarrer deux vaisseaux ensemble. Cette fonctionnalité est requise pour que certains gros vaisseaux puissent apparaître à certains endroits.

Point sur la feuille de route – 27 mars 2020

Le système de sécurité a été temporairement retiré de la feuille de route :

Comme le travail sur d’autres tâches prend plus de temps que prévu, y compris celles requises pour le système de prison à venir et une poignée autour d’un évènement mystère, il n’y avait pas assez de ressources à allouer à ce système ce trimestre. Nous avons temporairement retiré cette carte de la feuille de route jusqu’à ce que nous puissions déterminer avec précision pour quand nous pourrons le planifier.

Point sur la feuille de route – 27 mars 2020

Pour rappel, voici comment était décrite cette fonctionnalité dans la feuille de route :

Le système de sécurité contrôle les personnes qui ont accès aux zones et aux objets en fonction de divers facteurs tels que la réputation, la propriété, les détenteurs de cartes-clés et la faction. Il émet automatiquement des avertissements aux personnes qui enfreignent la loi et, si elles sont ignorées, les signale aux forces de sécurité comme des criminels.

traduit par odysseus1992

Armes

Le pistolet à électron Yubarev de Lightning Bolt Co. a progressé d’une tâche (7 terminées sur 26, soit 27%).


4.1

Lieux

Les ponts de cargaison des stations spatiales ont progressé de deux tâches, une supplémentaire a été rajoutée (3 terminées sur 6, soit 50%). L’image représentant la fonctionnalité sur la feuille de route a également changé cette semaine, celle-ci nous donnant une idée de l’apparence de ces stations une fois ces ponts implémentés :

La description a également été modifiée :

Les ponts de cargaison sont des installations situées dans les Rest Stops où les joueurs peuvent s’occuper de tous leurs besoins en matière de fret. Du dépôt au ramassage, en passant par l’achat de nouveaux équipements de cargo et la prise en charge de missions liées au fret.

Feuille de route de Star Citizen – traduit par odysseus1992

Les changements notables par rapport à la précédente sont la disparition des mentions de “stockage” et de “location d’espace”.

Gameplay

La fonctionnalité d’amarrage fait son apparition dans cette mise à jour, fusionnant l’amarrage à une station (précédemment en 4.0) et l’amarrage entre vaisseaux (retiré de la feuille de route depuis le 13 septembre dernier).


C’est tout pour aujourd’hui. Je vous donne rdv la semaine prochaine pour une nouvelle chronique, avec espérons la 3.9 en PTU au moins en 1ère vague d’ici-là !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *