Salutations Citoyens francophones ! Voilà longtemps que la TradTeam n’avait plus fait une petite communication ! Vu que ces dernières semaines ont été riches en changements, on a décidé de faire un peu comme CIG, et de vous tenir au courant de nos péripéties ! Pour commencer nous saluons un grand vétéran, Hotaru, qui gérait […]
Author Archives: Lutenar
Rapport Mensuel Juin 2015
Note de la TradTeam : pour une meilleure compréhension des termes techniques de cet article, nous vous proposons un glossaire. Salutations Citoyens, L’été est arrivé (en tout cas dans l’hémisphère nord) mais nous ne chômons pas : de grandes choses sont en train de se passer chez CIG ! Vu de l’intérieur, c’est gratifiant de […]
Avancement Star Marine – Semaine du 6 juillet
Salutations Citoyens, Visée Ghost Visée Holo Visée Ouverte Visée Point Rouge 1 Visée Point Rouge 2 Ici Jason Hutchins, directeur de la production à Cloud Imperium Games Austin, qui vous écrit d’llfonic. Alors que Sean Tracy a pris la route de Wilmslow pour une réunion sur les personnages, puis enchaînera sur les nouveaux studios Foundry […]
B0otyCall : Des comptes à régler
ERREUR………>>
COMMUNICATION INTERROMPUE
SIGNAL NON-AUTORISÉ >>
Réflexions face aux inquiétudes
Bonjour à tous! Comme promis sur le forum, nous avons jugé que le post de Ben Lesnick méritait une traduction complète. Nous en avons parlé avec l’équipe, voir si c’était pertinent de consacrer le temps à cela alors que nous étions – et sommes toujours – dans la traduction du rapport mensuel. Nous pensons qu’il […]
Guide Galactique : Système Oso
Découvert en 2861 par un explorateur amateur du nom d’Eroll Navis, le système qu’il nomma d’après sa fille possédait six mondes distincts orbitant autour d’une étoile blanche de type F. Oso fut très vite prise d’assaut par des équipes d’évaluation et des grands groupes voulant faire main basse sur ces mondes tout récents, et potentiellement […]
Testez la Série 300
Salutations citoyens, Durant toute la semaine prochaine, nous déverrouillons l’intégralité des modèles de la série 300 d’Origin afin que nos donateurs puissent les essayer. Les quatre variantes de la série 300 sont désormais disponibles dans Arena Commander pour votre plus grand plaisir. Si nous avons choisi de rendre la série 300 accessible cette semaine, c’est […]
Empire Report : Décès d’Arthur Vin
Ce soir dans Empire Report, nous rendons hommage à l’acteur bien-aimé Arthur Vin et Alan Nuevo discute d’implants cybernétiques avec le Dr Byrne.
Genesis Starliner Q/R – Partie 2
Salutations Citoyens, Notre engagement à vous apporter des informations durant les ventes conceptuelles passe toujours par des sessions de Q/R ! Toutes les ventes conceptuelles à venir seront suivies par au moins un sujet Q/R ‘post-lancement’. Cette semaine, pour la vente du Starliner Genesis, nous répondons aux questions que les acheteurs ont posées dans cette […]
Avancement Star Marine – Semaine du 29 juin
Salutations Citoyens, La semaine dernière, Chris Roberts vous a fait un compte rendu de l’état d’avancement du module Star Marine. Comme promis, nous vous présentons ce rapport hebdomadaire concernant nos avancées, et ce jusqu’à la sortie sur le P.T.U.. Cette semaine, nous vous parlons des sujets que Chris a souligné dans sa Lettre. Au fur […]