Category Archives: Brèves

Après une Pari’Verse plus que réussie, la TradTeam remet le couvert en vous proposant un nouveau Bar Citizen à Bordeaux, début décembre.
Découvrez leur brève de ce mois de novembre.

Un an déjà … Car il y a des occasions qui méritent qu’on se fende d’un petit discours correct histoire de marquer le coup. Comme vous le savez, il y a un an, la TradTeam se mettait en tête de rassembler les traducteurs, d’organiser et de centraliser l’effort de traduction de la communauté francophone. Certains étaient sceptiques, d’autres enthousiastes. Aujourd’hui, je pense pouvoir dire que l’objectif de la démarche est en grande partie atteint.

UN MOIS DE FOU ! Vous l’avez constaté comme nous, CIG nous a gâté avec la plus grosse vente anniversaire depuis que le projet est en route. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils nous auront fait suer. Durant les 10 jours de la promotion, notre équipe s’est mobilisée pour vous traduire les […]

Note du rédacteur : Ceci est une retranscription de la brève de Silkinael initialement postée sur le site de la TradTeam BONS BAISERS DE PARIS ! Une vrai réussite ! Je ne pense pas pouvoir qualifier autrement la formidable expérience que fut le Bar Citizen de Paris. L’équipe de la TradTeam s’était déplacée en nombre, […]

JUILLET 2016 – PARRAINAGE & CO VACANCES… Ou pas ! En tout cas pas vraiment pour la TradTeam, même si plusieurs membres de l’équipe ont décidé de prendre quelques congés bien mérités… ou au contraire de travailler courageusement entre deux années académiques, pas de raison de s’inquiéter, les traductions continueront d’affluer aussi vite que nous […]

Note du rédacteur : Ceci est une retranscription de la brève de Silkinael initialement postée sur le site de la TradTeam NOUVEAUTÉS, PROJETS, CONCOURS… Cette fin de mois a été chargée. Et le mois de juin s’annonce tout aussi intense pour notre équipe. Même si la tendance de CIG à limiter ses publications texte au […]

Note du Rédacteur : Ceci est une retranscription de la brève d’Avril publiée originellement sur le site de la TradTeam NOUS Y VOILÀ DÉJÀ ! Un second mois s’écoule, qui apporte avec lui son lot de nouveautés. Le lancement de la chaîne Youtube, l’annonce officielle des RetroSpectrum, notre premier concours… Autant de pierres progressivement ajoutées […]