Showdown : “Déséquilibre économique”

SHOWDOWN ! Autotranscription proposée au S&P et au NFSC EP:61:12 : « Déséquilibre économique … » ERIA QUINT : Bonjour et bienvenue sur Showdown, le programme politique qui traite des enjeux les plus pressants sous différentes perspectives. Je suis votre hôte, Eria Quint. Aujourd’hui, nous examinons un rapport récent de la Commission sénatoriale sur le commerce […]

Star Citizen : Les Tevarins – VOSTFR

Bonjour, citoyens Francophones ! Nouvelle vidéo sous-titrée par la TradTeam, avec cette fois, la traduction de cette partie consacrée aux Tevarins durant le Live anniversaire. Enjoy ! N’hésitez pas à soutenir la TradTeam dans le sous-titrage vidéo en vous abonnant à leur chaîne YouTube. Retranscription Audio par : Darnn, Synchro par : Silkinael, Relecture par : […]

Une perspective humaine – Épisode un

Une perspective humaine – Épisode un Par Timothy Brown Charl Grissom appuya à contrecœur sur l’ordinateur de navigation de son vaisseau. Il parcourut sans conviction les cartes stellaires pendant un moment, à moitié concentré sur celles-ci, prêtant davantage attention aux lumières colorées qui dansaient sur l’écran qu’aux données de navigation elles-mêmes. « Ce serait sympa […]

Jump Point de janvier désormais disponible !

À l’attention des abonnés : le Jump Point de janvier 2017 est à présent disponible dans votre espace « abonné » ! Ce mois-ci, Jump Point vous présente le développement du vaisseau de cource Razor. Avec, en prime, un coup d’oeil à Koa e Ko’ia, une visite du système Hadur, les coulisses du développement du […]

Cette semaine dans Star Citizen, le 23 janvier 2017

Salutations Citoyens !! Semaine 04 :  En route vers la 2.6.1 !!! C’est une semaine tout-à-fait normale. Le “Shedule Report” est sorti avec un calendrier prévisionnel concernant la sortie de la 2.6.1. L’équipe communautaire travaille actuellement à la préparation de présentations nous concernant, c’est-à-dire nous, les souscripteurs. Dès samedi, elle se rendra à la PAX […]

Squadron 42 : Interview avec Gary Oldman – VOSTFR

Bonjour, Citoyens francophones ! Aujourd’hui, une nouvelle vidéo de la TT, découvrez l’interview avec Gary Oldman, acteur pour Squadron 42 de l’amiral Bishop ! N’hésitez pas à soutenir la TradTeam dans le sous-titrage vidéo en vous abonnant à leur chaîne YouTube. Retranscription Audio par : Esthare, Synchro par : Roy, Relecture par : Silkinael, Traducteurs […]