Relu et corrigé par Cosmographe, LeMage et Stanton Chronicles
Le site web sur lequel vous vous trouvez actuellement nous a été fort utile pour accueillir nos articles et traductions depuis sa création. Mais, après cinq ans de bons et loyaux services, il est temps de lui faire tirer sa révérence, du moins sous sa forme actuelle.
Un site qui a fait son temps
Lancé en 2019, notre site héberge actuellement plus de 4600 articles et traductions, principalement issus des anciens sites starcitizen.fr et starcitizen-traduction.fr, deux des trois entités ayant fusionné pour donner naissance à Pulsar42. Même s’il “faisait le café” à ses débuts, nous savions dès le départ qu’il manquait de nombreuses fonctionnalités et qu’il avait besoin d’évoluer. En 2020, nous avions formé une équipe pour proposer une nouvelle version, plus robuste, destinée à mettre en valeur notre riche contenu, dont une partie date désormais de plus d’une décennie. Cependant, pour diverses raisons et malgré quelques progrès, ce projet de refonte est resté au point mort jusqu’à l’été dernier.
pulsar42.sc (2019-)
Du changement à l’Orison
À ce moment-là, nous avons découvert le Projet Orison, initié par les anciens membres du portail Star Citizen du site millenium.org. À la suite de divergences éditoriales, ces derniers ont décidé de quitter la rédaction de Millenium et se sont mis à travailler à l’élaboration d’un site d’actualités dédié à Star Citizen. Ce site devait héberger à la fois leurs futures publications, mais aussi leurs plus de 2000 articles et guides publiés sur le portail Star Citizen entre 2018 et 2023. Leur objectif : proposer un site d’actualités fondé sur du factuel et de l’explicatif.
Les mois suivants, nous nous sommes posés la question suivante : puisque cela fait plus de trois ans que nous peinons à créer un nouveau site et que le Projet Orison propose une plateforme similaire avec une ligne éditoriale proche de la nôtre, pourquoi ne pas nous joindre à eux ? C’est ainsi qu’après de nombreuses discussions, nous avons décidé que tous nos articles et traductions rejoindront cette plateforme, baptisée officiellement Stanton Chronicles. Cette décision a été officialisée pendant la BE@Con 2024 lors de la conférence dédiée à ce nouveau site, que nous vous encourageons à visionner pour découvrir ses fonctionnalités.
Rome ne s’est pas faite en un jour
Transférer plus de 4600 articles et traductions est une tâche ardue. Bien que la plupart soient de simples blocs de texte avec des images, ils nécessiteront des ajustements pour être compatibles et optimisés pour Stanton Chronicles et ses fonctionnalités. Ainsi, ce transfert se fera progressivement, par vagues. Nous n’avons pas encore fixé le calendrier exact ni déterminé les priorités des articles, mais nous vous tiendrons informés dès que possible.
Une fois le transfert achevé, l’URL pulsar42.sc sera transformée en un “site vitrine” mettant en avant les activités de notre association telles que les Bar Citizen, ainsi que nos mentions légales et une boutique de goodies en ligne Pulsar42, un projet que nous avons dans les cartons depuis un certain temps. Là aussi, nous vous donnerons plus de détails en temps voulu !
En attendant que ce transfert se réalise, Stanton Chronicles proposera soontm une phase de bêta publique, durant laquelle vous serez invités à donner vos retours et vos suggestions pour débugger/améliorer le site. Pour plus d’infos, rendez-vous sur ce Discord !
Une mutualisation bienvenue
Nous sommes ravis de cette collaboration avec Stanton Chronicles. Grâce aux fonctionnalités prometteuses de ce nouveau site d’actualités, nous avons hâte de voir nos anciens articles prendre une nouvelle vie. Le site actuel nous manquera, mais il a fait son temps, et cette nouvelle plateforme arrive à point nommé. Sur le plan humain, nous sommes également enthousiastes à l’idée de collaborer davantage avec les membres de Stanton Chronicles, avec qui nous avons déjà travaillé à diverses occasions, comme la CitizenCon 2019 ou des Bar Citizen, à l’époque où ils étaient chez Millenium.
Nous avons hâte de voir le résultat de cette nouvelle ère qui s’ouvre à nous !
