Salutations Citoyens,

 

Vous hésitez entre Imperium et LAMP ? Nous sommes fiers de vous annoncer que l’équipe de Turbulent a activé l’autorisation d’adhésion à plusieurs organisations simultanément (ou multi-org en Anglais) ! Les Citoyens peuvent désormais choisir plusieurs organisations “principales” et jusqu’à neuf organisations “d’affiliation”. Consultez donc la FAQ ci-dessous pour plus d’informations.

Ceci peut être considéré comme la mise à jour 1.5 du système d’organisations ; des options additionnelles viendront prochainement, dont un aperçu de la flotte et un système de réputation inter-organisation. Veuillez noter que rejoindre une organisation aujourd’hui sera comptabilisé jusqu’au jeu achevé : ce sont vos premiers pas dans l’univers de Star Citizen !

 

 

FAQ du Multi-ORG

Q : Comment puis-je faire partie de plus d’une organisation ? Que sont les organisations “principales” et les “secondaires” ?

R : Le nouveau système autorise tous les donateurs possédant un pack de jeu de rejoindre jusqu’à dix organisation en même temps. Par contre, les donateurs membres de plusieurs organisations devront décider laquelle sera leur organisation principale, cette information sera affichée dans vos informations du forum et l’aperçu de votre profil. Les autres seront créditées comme organisations “d’affiliation”.

 

Q : Quelle est la différence entre un membre et un affilié alors ?

R : Les membres d’une organisation sont les utilisateurs l’ayant choisie comme étant leur organisation principale. Cela signifie qu’ils ont choisi cette organisation pour être affichée en priorité sur leur profil, mais cela veut aussi dire qu’ils ont un rôle dans cette organisation (recrutement, communication… toute sorte de responsabilité). Les affiliés n’ont aucun rôle.

 

Q : Comment puis-je choisir mon organisation principale ?

R : En vous rendant dans les paramètres de votre compte personnel, vous pourrez choisir votre organisation principale : vous pouvez sélectionner “Définir comme principale” pour n’importe quelle organisation d’affiliation, faisant d’elle votre organisation principale. Vous pouvez aussi sélectionner “Définir comme org d’affiliation” pour votre organisation principale pour en faire une organisation d’affiliation. Cela signifie que vous pouvez très bien n’avoir aucune organisation principale, seulement des organisations affiliées. Notez que si vous veniez à sélectionner l’option “Définir comme org d’affiliation” pour votre organisation principale, vous perdrez automatiquement le rôle que vous y tenez (et donc les permissions).

 

Q : Qu’est que la “visibilité” veut dire pour un membre ou un affilié ?

R : Nous avons conçu l’idée d’une visibilité d’adhésion à une organisation afin de vous donner le contrôle sur ce que les autres donateurs peuvent voir. Quand vous rejoignez une organisation, que ce soit la principale ou celle d’affiliation, on vous demandera immédiatement de décider si oui ou non cette appartenance devra être visible aux yeux des autres.

 

Q : Quels sont les différents niveaux de visibilité ?

R : Il y a trois niveaux de visibilité :

Statut “Public” : Tout le monde peut voir que vous faites partie d’une organisation en particulier. Cette information est consultable dans votre dossier citoyen et vous apparaissez dans la liste de ses membres.

Statut “Censuré” : Les gens peuvent voir que vous faites partie d’une organisation, sans savoir laquelle en particulier. Votre dossier citoyen contient une case “censurée” où devrait normalement s’y trouver cette organisation et vous apparaissez avec l’option “censurée” dans la liste de ses membres. Toutes les cases annotées “censurée” rendront impossible à tracer les membres d’une organisation (note : les officiers d’une organisation peuvent quand même vous voir en toute distinction grâce à leur droits d’administrateur. Ce sont eux qui vous ont, de toute manière, recrutés).

Statut “Caché” : Il n’y a rien de mentionné dans votre dossier citoyen. C’est comme si vous n’aviez jamais fait partie de cette organisation. La liste des membre laisse apercevoir un encart vide qui serait présent en temps normal (note : encore une fois, les officiers d’une organisation peuvent vous voir grâce à leurs droits d’admin).

 

Q : Puis-je “censurer” et “cacher” mon organisation principale ?

R : Vous pouvez censurer votre organisation principale mais pas la cacher.

 

Q : Puis-je “censurer” et “cacher” mes organisations affiliées ?

R : Oui, vous pouvez les censurer et les cacher selon vos préférences.

 

Q : Puis-je modifier le statut de visibilité après l’avoir défini ?

R : Oui, la visibilité peut être modifiée à n’importe quel instant.

 

Q : Y a-t-il un impact sur le dynamisme des organisations principales et celles d’affiliations, si celles-ci sont “censurées” ou “cachées” ?

R : Toute organisation dont vous faites partie reçoit des points de dynamisme, que vos actions soient visibles ou non. Les membres publics peuvent en revanche influencer ce dynamisme de façon plus conséquente que les membres cachés, ce qui motiverait les organisations à avoir moins de membres cachés.

 

Q : Comment apparaissent les membres censurés et cachés d’une organisation lorsque l’on en inspecte l’effectif ?

R : L’effectif d’une organisation aura des cases pour chacun de ses membres sauf pour ceux étant censurés/cachés. Vous pourrez connaître le nombre total de membres de l’organisation mais pas les identités des membres voulant rester dans l’ombre.

 

Q : Qu’est-ce qu’une organisation “exclusive” ?

R : Une organisation catégorisée comme exclusive par ses propriétaires implique que ses membres n’appartiennent obligatoirement à aucune autre organisation. Cela revient à dire que les chefs préviennent qu’ils surveilleront leurs membres pour s’assurer qu’ils restent dans cette éthique. En revanche, le système n’impose rien aux joueurs, donc cela n’empêchera pas les membres de rejoindre d’autres organisations. C’est aux propriétaires de l’organisation de faire en sorte que leurs membres restent dans les rangs.

 

Note : en rejoignant une organisation exclusive, vous acceptez son règlement vous interdisant de faire partie d’autres organisations.

 

 

Traduction depuis l’Anglais par Hotaru, relecture par Aelanna – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13856-Multiple-Organization-Membership-Launched
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute remarque ou faute éventuelle.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *