Salutations Citoyens !

Nous avions récemment retiré les objets collectors qui étaient vendus seuls ou avec un pack du jeu. Depuis, nous avons eu pas mal de demandes donc nous avons décidé de les re-proposer en précommande jusqu’au 31 janvier 2015 afin que tout le monde ait une chance de les obtenir. Dès aujourd’hui, ces objets sont à nouveau disponible à l’achat dans la section « Merchandise » de la boutique en ligne :

À la fin de la journée du 31 janvier, ils seront tous retirés de la boutique car nous avons besoin de connaître le nombre exact d’articles à fabriquer. Après cette date, chaque objet physique acheté seul ou chaque pack de jeu contenant un objet physique ne pourra plus être racheté.

 
Ajout : Du fait que le service client est actuellement saturé, du moment que vous avez ouvert un ticket dans notre système avant la date butoir, nous ferons en sorte de traiter vos demandes concernant les objets physiques. Merci pour votre compréhension !

Mise à jour ! Suite à une forte demande, nous avons décidé de rendre à nouveau disponibles dans la boutique, et ce temporairement, les packs de jeu Hornet Plus, Freelancer Plus, et Constellation Andromeda. Ceux-ci incluent les articles tels que la « boîte de collection vert/argent », etc. Ces packs de jeu seront retirés le 31 janvier, ainsi que les articles vendus seuls.

Veuillez noter que ces objets, et la plupart des objets physiques contenus dans les packs de jeu ne seront pas disponibles avant une sortie proche du jeu car ils dépendent du développement même du jeu.
 

Enfin, un simple rappel que les précommandes pour les objets suivants seront clôturées le 23 janvier :

 

FAQ :
Est-ce que je recevrai les articles de mon pack de jeu initial malgré tout ?
Oui, rien n’a été modifié dans votre ancien pack de jeu. Nous ne vendrons plus d’articles physiques et n’autoriseront plus leur rachat après le 31 janvier, cependant il est possible qu’ils soient remis à la vente plus tard, s’il reste du stock.

Pourquoi les articles ne seront envoyés qu’à l’approche de la sortie du jeu ?
Parce qu’ils dépendent du jeu qui est toujours en développement. Nous ne pouvons pas produire les « Coulisses de la création de Star Citizen » tant que le jeu n’est pas fini. Nous ne pouvons pas créer la carte galactique tant que celle-ci n’est pas conçue, etc. Si nous pouvons produire l’un de ces articles plus tôt, nous les enverrons !

Pourquoi la clé USB ne fait que 16 GB ?
C’est ce qui avait été promis lors de la campagne initiale et qui semblait convenir à l’époque. Nous commencerons à regarder d’autres options possibles lorsque nous nous pencherons sur sa conception et production, mais nous ne pouvons rien vous promettre à ce stade.

Quel sera le vaisseau pour la clé USB ?
Ça sera un Constellation.

Est-ce que les articles vendus seuls sont identiques à ceux vendus dans les packs de jeu ?
Oui, ce sont les mêmes et ils seront fabriqués en même temps que les articles vendus seuls.

Est-ce que la carte galactique sera pliée ?
C’était l’intention initiale. Nous étudions la possibilité de la produire en format rouleau afin que les gens puissent choisir entre la plier ou bien la garder non froissée. Rien n’a encore été décidé à ce stade.

 


Traduction depuis l’anglais par IronManu, relecture par Hotaru – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14428-Physical-Items-Available-For-A-Limited-Time
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *