Salutations citoyens,

 

En plus d’apporter un nombre important de corrections d’erreurs, la version 1.0.1 de l’Arena Commander introduit plusieurs articles optionnels dans la boutique Voyager Direct ! Aujourd’hui, nous mettons à disposition deux armes et plusieurs apparences pour le buggy Greycat. Les armes, une puissante tourelle pour les pilotes d’Anvil Hornet et un pistolet à combustion personnel utilisable une fois éjecté, sont là pour enrichir l’expérience de combat dans Arena Commander. Les peintures du Greycat sont un premier test du système de peinture utilisé par nos développeurs, qui seront bientôt applicables aux vaisseaux ! Vous pouvez sélectionner votre peinture à partir de la table holographique.
Rappel : nous proposons ces articles dans le Voyager Direct afin de financer le développement de Star Citizen. Tous ces articles seront disponibles dans l’univers final pour des crédits du jeu. Le but est de proposer des articles additionnels pour donner aux joueurs une expérience de jeu différente, et non pour leurs donner un avantage particulier une fois l’Univers Persistant en place, et nous ne demanderons jamais aux donateurs d’acheter de tels articles afin de tester le jeu.

 

Armes

Pistolet à combustion LH-86

Gemini_LH-86_Combustion_PistolLe LH-86 de Gemini est un pistolet cinétique compact conçu pour l’autodéfense et le combat rapproché. L’ergonomie et l’équilibrage juste, combinés à une fabrication robuste, font de ce pistolet l’objet idéal pour n’importe quel tireur dans n’importe quelle situation hostile. Le LH-86 est également livré avec un viseur à basse luminosité Tritium et un chargeur 13 coups. Plus d’info.

 

 

Tourelle N4-160f

Canard_TurretTout pilote de combat sait que la différence entre rater et toucher sa cible peut se jouer à quelques degrés près. Le système de tourelle N4-160f de Broad & Rabiee a été conçu afin que ces quelques degrés de précision vous soient rendus en permettant les armes montées de type « Canard » de tailles 1 et 2 de suivre parfaitement et efficacement toute cible mobile sans avoir à modifier la trajectoire de votre vaisseau. Attention : la tourelle N4-160f ne peut être montée que sur la série des Anvil Hornets. Plus d’info.

 

Peintures Greycat

Vert foncé

Greycat_Comp_Rifle_Green[NdT : « Riffle green » en anglais]
Le Vert foncé est issu d’une technologie de pointe impliquant deux composants et est conçu pour faire face aux environnements hostiles sans ternir ni s’abîmer. Plus d’info.

 

 

 

Camouflage forestier tout-terrain

Greycat_Comp_All_Terrain_Camouflage_Forest_ATC-F[NdT : « All Terrain Camouflage Forest ATC-F » en anglais]
L’ATC-F a une surface peinte non réfléchissante idéale pour ceux cherchant à se faire discrets dans la nature. Idéale pour les militaires, les férus de sport ou les naturalistes. Plus d’info.

 

 

Cerise

Greycat_Comp_cherry-2[NdT : « Cherry » en anglais]
La vitesse n’est pas une affaire de mécanique, c’est une question de perception. Votre Greycat semblera et donnera la sensation d’aller plus vite sans la moindre modification. Le système utilisé pour la couche de finition Cerise a nécessité des matériaux bruts derniers cris et une technologie de revêtement afin de garder sa finition brillante. Plus d’info.

 

Gris agate

Greycat_Comp_Agate_Gray[NdT : « Agate Gray » en anglais]
L’un des styles de peintures les plus populaires pour un Greycat, le Gris agate est une peinture qui mêle deux couleurs, le coloris intérieur du buggy soulignant l’apparence extérieure, faisant du Greycat un tout unifié à l’esthétique cohérent. Plus d’info.

 

Métal armurerie

Greycat_Comp_Gunmetal[NdT : « Gunmetal » en anglais]
Qui a dit qu’un buggy ne pouvait pas être raffiné ? Le système de peinture Métal armurerie consiste en une technologie nécessitant deux constituants au brillant modéré, permettant le maintien du brillant et sa longévité. Plus d’info.

 

Camouflage tactique

Greycat_Comp_Tactical_Stealth[NdT : « Tactical Stealth » en anglais]
Le Camouflage tactique est une peinture au réfléchissement quasi nul qui utilise un procédé de catalyse de l’uréthane lui octroyant une durabilité non surpassée, le rendant incroyablement résistant aux rayons ultraviolets, aux produits chimiques et aux éclats. Plus d’info.

 

 


Traduction depuis l’anglais par IronManu – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14450-Voyager-Direct-Update-Buggy-Skins-And-Weapons
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *