Squadron 42, une date de sortie ?

Cloud Imperium Games l’avait annoncé, en cette fin d’année une roadmap allait être révélée aux joueurs sur les éléments manquants de son jeu solo Squadron 42 avant une sortie définitive.

 

En résumé, cette partie solo scénarisée se déroule quelques années avant le MMO spatial Star Citizen (dont la date de sortie n’a toujours pas été annoncée sur sa roadmap), après une ère d’extension et de conquête, l’humanité se retrouve chassée par une espèce Alien appelée Vanduul, suite à de nombreuse perte humaine, l’UEE (United Empire of Earth : Empire Uni de la Terre) a décidé de répondre à l’agresseur.
Vous serez en l’an 2942, pilote cadet au sein de la frégate UEES Stanton, un Idris de classe Militaire, votre instructeur et ailier le lieutenant-commandant Steeve “Old Man” Colton (incarné par Mark Hamill) vous accompagnera durant vos missions ordonnées par le Capitaine Noah White (Liam Cunningham)

Vous aurez la chance de rencontrer tout au long de votre périple de nombreux personnages joué par des célébrités tel que la capitaine de l’UEES Gauntlet, Rachel MacLaren (Gillian Anderson), fille de l’Amiral Ernst Bishop (Gary Oldman), le Capitaine Thomas Wade (Mark Strong), le chef de la sécurtié de la station spatiale Archon Base Randall Graves (John Rhys-Davies) et bien d’autres…

Une date de sortie ?

Depuis quelques années, CIG s’était bien gardé de donner des dates de sorties suite aux nombreux reports depuis le début projet en 2012, mais c’est à présent chose faite, et ce que l’on peut dire c’est que la production du jeu qui se veut être l’un des plus ambitieux dans l’univers du jeu vidéo a une feuille de route précise, tant détaillée sur le travail pour chaque chapitre de la campagne que sur les technologies en cours de développement nécessaires pour terminer le jeu et qui feront souvent écho avec celle déployées dans le monde persistant de Star Citizen.

Comme vous avez pu l’apercevoir dans les captures ci-dessus, après un an de développement supplémentaire (2019) c’est au cours du 1er trimestre 2020 qu’une phase alpha commencera avec beaucoup de travail sur les performances, l’esthétique et la compatibilité, puis au 2ème trimestre 2020, la phase beta débutera pour permettre de régler les derniers bugs du jeu et enfoncer le dernier clou avant la release finale.

En attendant nous pouvez toujours vous satisfaire du trailer en VOSTFR diffusé lors de la CitizenCon 2948.

N’oubliez que vous pouvez profiter de l’offre de Noël pour précommander le jeu à un prix raisonnable avec un Aurora MR ou un Mustang Alpha et ajouter l’add-on Squadron 42 au moment de passer à la caisse.

Petite surprise pour fêter les 200 millions

Petite surprise pour fêter les 200 millions

Salutations Citoyens,

Dans la dernière livraison de la Lettre d’Information, CIG nous livre une petite information en forme de petit cadeau :

Pour commémorer le franchissement du seuil des 200 millions USD du financement participatif, une petite surprise attendra les donateurs enregistrés avant la date du 17 novembre 2018.

Elle devrait être fournie en tant que “Flair” et apparaître dans les hangars bientôt, ou plus exactement en langage CIG … SoonTM.

Pour les intéressés, un nouveau petit “goodie” a fait son apparition dans la boutique de RSI.

Il s’agit d’un porte-clef à l’effigie de Star Citizen.

Il vient d’être mis en vente, en nombre limité, pour la somme de 25 USD (hors taxe) pour tous et au prix de 20 USD (HT) pour les Abonnés.

On se voit dans le ‘Verse!

La 3.4.1 est publiée sur les serveurs LIVE !

La 3.4.1 publiée sur les serveurs LIVE !

Salutations Citoyens,

Au petit matin de ce 21 décembre, CIG vient de publier la mise à jour 3.4.0 sur les serveurs LIVE !

Les nouveautés porteront sur :

  • Lorville Business District : le Quartier des Affaires situé au pied de l’immense building qui domine la ville.
  • Des nouvelles missions dans des bunkers, de nouvelles courses.
  • Les nouveaux Vaisseaux : le Anvil Hawk, le rework du Reliant Kore, les 3 variantes du Freelancer, le 600i Touring.
  • L’armure ShipJacker (disponible partiellement sur Levski et Lorville, intégralement à GrimHex)
  • Un nouveau donneur de mission : Wallace Klim (dispo dans les tunnels de Levski).
  • Un second donneur de mission : Constantine Hurston (dispo dans le Quartier des Affaires de Lorville).
  • Le fusil KSAR Ravager (dispo chez LiveFire, Skutters et Conscientious Objects Shops).
  • Le canon Jocker Engineering Suckerpunch (dispo en S2 et S3 au Dumper’s Depot de GrimHex).
  • Les Repeaters Behring Sawbuck (dispo en S1 et S3 au Dumper’s Depot de Port Olisar).
  • La location d’armes et de composants dans l’Arena Commander
  • Une refonte de l’HUD pour le Quantum Travel dans le Cockpit

Plus d’informations ultérieurement mais en attendant, vous pouvez retrouver le détail de la PatchNote : Star Citizen Patch 3.4.0

Pour vous faire patienter, voici quelques images des nouveautés proposées :

Mise à Jour du 22 décembre : un correctif a été installé et le Patch 3.4.1 vient d’être publié sur le LIVE !!

Bon téléchargement et ensuite bon vol à tous …

Cette semaine dans Star Citizen, le 17 décembre 2018

Cette semaine dans Star Citizen
le 17 décembre 2018

This Week in Star Citizen, December 17th, 2018

 Salutations Citoyens

 

Le weekend dernier, nous avons ouvert le PTU de la version 3.4 à tous les donateurs, ce qui nous laisse par conséquent sur la bonne voie pour la dernière sortie prévue de 2018. L’année touchant à sa fin, il est temps de jeter un coup d’œil à tout ce qui a été fait cette année. De la nouvelle émission Calling all Devs, en passant par l’amélioration des FPS grâce à l’OCS, l’implémentation de l’extraction minière, une CitizenCon qui restera gravée dans les mémoires et en finissant évidemment par Hurston, l’année passée vit l’arrivée d’une ribambelle de nouvelles fonctionnalités, d’avancées majeures, de merveilles. Nous nous projetons maintenant vers l’année 2019 et de tout ce qu’elle apportera.

Quel fut votre moment préféré de 2018 et qu’attendez vous le plus de cette année 2019 ? Dites le nous dans les commentaires.

Et avec tout cela, voyons ce qu’il se passe cette semaine :

Chaque semaine dans “Calling All Devs”, les concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios autour du monde répondent aux questions des donateurs soumises sur Spectrum et pour lesquelles VOUS votez. Cette semaine, nous parlerons des hangars de GrimHEX, de la différence entre un scanner et un radar, du partage de missions entre amis et plus encore.

Le mardi c’est le jour du Lore ! L’équipe en charge du Lore publiera la 4ème partie de la Prime Fantôme, la conclusion haletante de ce poignant récit. Consultez la partie 3 ici.

Jeudi accueillera un nouvel épisode de “Around the Verse” durant lequel nous jetterons un coup d’œil aux dernières nouvelles concernant Star Citizen. De même, ce jeudi, la Newsletter de Squadron 42 vous donnera toutes les dernières informations à propos de notre jeu d’aventure cinématique en solo. Engagez vous dès aujourd’hui, si vous ne l’avez pas déjà fait !

Vendredi nous mettrons à jour la feuille de route de l’Univers Persistant et nous enverrons notre newsletter hebdomadaire RSI. Point particulier, nous envisageons à l’heure actuelle de mettre à jour la feuille de route du PU avec de nouvelles colonnes une fois la nouvelle année arrivée.

Ceci sera le dernier “Cette semaine sur Star Citizen” de 2018, nous voulons donc prendre l’opportunité de tous vous remercier pour le soutien sans faille et l’intérêt que vous portez à ce projet.

Que cette saison n’apporte que du bonheur et de la joie à votre équipage, gardez un œil sur Spectrum pour de nouvelles activités en jeu plus tard cette semaine !

Ulf Kuerschner
Senior Community Manager

Contenu de l’Agenda Communautaire

Lundi 17 décembre :

  • Calling All Devs.

Mardi 18 décembre :

  • Article du Lore : Phantom Bounty Part 4.

Mercredi 19 décembre :

Jeudi 20 décembre :

  • Around the Verse.
  • Mise à jour du Vault.
  • Lettre d’Information Squadron 42.

Vendredi 21 décembre :

  • Mise à jour de la “Roadmap” (Feuille de Route).
  • RSI Newsletter (Lettre d’Information RSI).

Jeudi 27 décembre :

  • Around the Verse.

Les MVP de la communauté

17 décembre 2018

Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L’auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Community Hub pour une chance de le voir apparaître ici!

Chewing the scenery : Lorville par Hasgaha


“Chewing the Scenery” est une série de vidéo dans laquelle Hasgaha dévoile les environnements que contiennent les jeux vidéos. Cette fois-ci, il explore sinueusement l’immense ville qu’est Lorville sur la planète Hurston de manière cinématique.

Profitez de l’intégralité de la vidéo sur le Community Hub.


Source de cet article | Traduit par Ribartex, relu par Kiro S. Terashii
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Lettre d’Information hebdomadaire du 14 décembre 2018

Lettre d’Information Hebdomadaire
14 décembre 2018

Testez votre puissance

Cher citoyen,

Cette semaine, l’alpha 3.4 a fait son chemin vers une plus grande audience dans le PTU, ce qui signifie que les troupes se rassemblent pour la nettoyer de tout problème persistant et de la préparer pour une sortie live. Nous apprenons l’histoire du système Kiel dans un nouveau Galactic Guide et les souscripteurs peuvent enfin garder leur chemise avec la dernière pièce de leur tenue Venture exclusive.

Restez à l’écoute la semaine prochaine pour des nouvelles excitantes. Là où nous allons, nous avons besoin de routes.

Nous vous remercions de votre soutien constant.

L’équipe Star Citizen

Sneak Peek

Où est Wallace ?


Source de cet article | Traduit par Lubuwei, relu par Lubuwei
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

[Tutoriel] Premiers pas dans l’Univers Persistant – 3.3

Star Citizen – Premiers pas
dans l’Univers PErsistant

Avec un peu (beaucoup) de retard, voici la mise à jour de notre tutoriel d’introduction à l’univers persistant. Pour diverses raisons (personnelles, évidemment), j’ai malheureusement accumulé les retards pour vous livrer cette nouvelle vidéo. Mais cette nouvelle mouture me permettra de sortir bien plus rapidement le tutoriel pour la version 3.4.

Au programme, on retrouve les mêmes parties que précédemment. À celles-ci s’ajoutent une séquence sur la double feature VOIP/FOIP, et de nouveaux extraits du jeu, notamment pour introduire les nouveaux lieux. Pour info, l’illustration et les sous-titres arriveront à la fin du week-end.

Sans plus attendre, voici la bête :

Bon visionnage !

Article rédigé par Hotaru pour StarCitizen.fr
Crédit photo : Aelanna Tesla
Merci de citer l’auteur et la source en cas de diffusion extérieure !

[MAJ 18 Dec] La 3.4 disponible pour tous sur le PTU

Salutations Citoyens

 

A l’issue de la semaine anniversaire dédiée à l’Intergalactic Aerospace Expo, à la Free-Fly Week et aux ventes anniversaires avec la publication de l’Alpha 3.3.7, les développeurs de CIG se sont remis au travail.

Visiblement, les choses avancent bien en proposant sur le PTU une première vague de la version 3.4

Comme vous devez probablement le savoir, les Evocati sont tenus à la discrétion par une NDA (clause de non divulgation). Il est, dès lors, assez difficile de connaître les détails du nouveau Patch et l’évolution des tests.

En nous basant sur la RoadMap concernant la 3.4, nous pouvons deviner que les nouveautés porteront sur :

  • Lorville Business District : le Quartier des Affaires situé dans l’immense building qui domine la ville.
  • Des nouvelles missions dans des bunkers, de nouvelles courses.
  • Les nouveaux Vaisseaux : le Anvil Hawk, le rework du Reliant Kore, les 3 variantes du Freelancer, le 600i Touring.
  • L’armure ShipJacker (disponible partiellement sur levski et loreville, intégralement à GrimHex)
  • Un nouveau donneur de mission : Wallace Klim (dispo dans les tunnels de Levski).
  • Un second donneur de mission : Constantine Hurston (dispo dans le Quartier des Affaires de Lorville).
  • Le fusil KSAR Ravager (dispo chez LiveFire, Skutters et Conscientious Objects Shops).
  • Le canon Jocker Engineering Suckerpunch (dispo en S2 et S3 au Dumper’s Depot de GrimHex).
  • Les Repeaters Behring Sawbuck (dispo en S1 et S3 au Dumper’s Depot de Port Olisar).
  • La location d’arme et de composant dans l’Arena Commander

Vous remarquerez aussi que le HUD pour le Quantum Travel a été retravaillé permettant une meilleure lecture grâce à ses nouvelles icônes sur les points de saut au abord des lunes !

Selon les informations reçues, la première itération de ce nouveau Patch se concentrera sur le Quartier des Affaires et l’amélioration du Reliant Kore qui va voir sa soute passer de 4 à 6 SCU en cargo.

Voilà ce qui a été écrit sur le Quartier des Affaires :

Le Quartier central des Affaires de Lorville est accessible par la ligne de transit partant de la gare de Leavsden. Dans le quartier, vous trouverez la “Transferts Commodity Exchange” ainsi que le siège commercial de la ville. Le quartier comprend également le showroom de Hurston Dynamics où les dernières armes du fabricant sont présentées à l’achat.

Pour rappel, lors de la CitizenCon, Chris Roberts nous avait promis la release de la 3.4 pour le 20 décembre 2018.

A première vue, le planning semble pouvoir tenir la route.

Mise à Jour du 16 décembre : Le PTU est maintenant ouvert et accessible à tout le monde.

Bon vol à tous …

Cette semaine dans Star Citizen, le 10 décembre 2018

Cette semaine dans Star Citizen
le 10 décembre 2018

This Week in Star Citizen, December 10th, 2018

 Salutations Citoyens

 

La semaine dernière, nous avons eu un aperçu de ce que nos équipes, partout dans le monde, ont mis à jour dans le rapport mensuel de novembre. Nous avons également plongé dans une grande variété de vaisseaux (y compris le Carrack ! ) dans le Reverse the Verse. Si vous avez manqué l’un ou l’autre, prenez un verre de Radegast, détendez-vous et profitez.

Nous voulons aussi féliciter tous ceux qui tentent l’excursion à Jumptown sur Yela. Que vous soyez un bon citoyen défendant les routes commerciales controversées ou un pirate cherchant des problèmes, nous avons apprécié voir toute cette action et ce gameplay émergent.

Et avec tout cela, voyons ce qu’il se passe cette semaine :

Chaque semaine dans “Calling All Devs”, les concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios autour du monde répondent aux questions des donateurs soumises sur Spectrum et pour lesquelles VOUS votez. Cette semaine, nous parlerons des PNJ évoluant autour des vaisseaux, de la persistance de la configuration des vaisseaux, de la hauteur des sièges, et bien plus encore.

Mardi, l’équipe du Lore publiera un autre article qui fut tout d’abord exclusif au Jump Point Magazine. Vous pouvez revenir sur les précédents articles de lore ici.

Jeudi accueillera un nouvel épisode de “Around the Verse” où nous jetterons un oeil aux dernières nouvelles de Star Citizen. Et si vous n’en avez pas assez avec cet AtV, installez-vous et relaxez-vous car jeudi nous apportera aussi la dernière newsletter de Squadron 42, chaud devant !

Pour rappel, “Reverse the Verse” est maintenant en pause pour le reste de l’année alors que nous travaillons sur le patch 3.4 et préparons aux vacances.

À bientôt dans le ‘Verse !

 

Tyler Witkin
Lead Community Manager

Contenu de l’Agenda Communautaire

Lundi 10 décembre :

  • Calling All Devs.

Mardi 11 décembre :

  • Article du Lore publié dans le Jump Point.

Mercredi 12 décembre :

  • Lettre d’Information Mensuelle aux Abonnés.

Jeudi 13 décembre :

  • Around the Verse.
  • Mise à jour du Vault.
  • Lettre d’Information Squadron 42. (MàJ : Reporté au 20 décembre)

Vendredi 14 décembre :

  • Mise à jour de la “Roadmap” (Feuille de Route).
  • RSI Newsletter (Lettre d’Information RSI).

Les MVP de la communauté

10 décembre 2018

Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L’auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Community Hub pour une chance de le voir apparaître ici!

FÊTE DE NOËL SUR YELA PAR 6MUFFIN6MAN6 ET SES AMIS


6Muffin6Man6 et ses amis ont accompli l’incroyable exploit de réaliser un arbre de Noël avec des vaisseaux au sol.

Appréciez les images sur le Hub Communautaire.


Source de cet article | Traduit par Holf, relu par Lubuwei, Hyuryu
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Lettre d’Information hebdomadaire du 07 décembre 2018

Lettre d’Information Hebdomadaire
07 décembre 2018

Absent jusqu’en novembre

Cher citoyen,

C’est encore le moment … il est temps de se mettre au courant du développement de Star Citizen réalisé pendant le mois de novembre! Alors attachez-vous et préparez-vous à la vérité.
Nous avons également des nouvelles pour les mercenaires, le retour triomphant de Steve Bender et Sean Tracy sur l’ATV, et la version 3.4 aux Evocati.

Nous vous remercions de votre soutien constant,

L’équipe Star Citizen

L’avantage des Abonnés

Le luxueux 600i Explorer est disponible à la vente pour les abonnés, à un tarif réduit, du 13 au 17 décembre.

Sneak Peek

Nouveau look mais le même bon goût – bientôt.


Source de cet article | Traduction temporaire.