FAST ATV – Les variables sérialisées

Bonjour à tous !

Et bienvenue dans la rubrique FAST ATV.

 

Pour cette semaine voici l’épisode FAST ATV – Les variables sérialisées du 15/06 /17 avec :

 

– Les avancées du studio de Los Angeles, qui a travaillé sur les mécaniques de gestion des cargaisons.
– Un point d’avancement sur les Quantum jumps 2.0
– Quelques visuels du rework de l’Aurora et du nouveau Terrapin.
– Et aussi des visuels de tenu des PNJ et personnages feminins.
– Et enfin des explications sur la manière dont fonctionne le netcode du jeu et sur les optimisations à venir pour la  3.0.

 

Je vous souhaite un bon visionnage, et vous dis à la semaine prochaine !

Vous pouvez aussi retrouver d’autres formats de vidéos sur ma chaîne Kmoz Games comme des vidéos cinématiques ou des guides de jeu.

Vente de bolides pour la fete des peres

Vente de bolides pour la fête des pères

%image_alt%

Salutation Citoyens !

Joyeuse fête des pères ! Nous savons qu’il y a dans la communauté Star Citizen des papas qui travaillent beaucoup… et nous pensons qu’ils devraient jouer à haute vitesse également ! En leur honneur, nous remettons à la vente, pour ce weekend seulement, deux de nos bolides dédiés à la course. Laissez le monde réel dans la poussière et contentez votre crise de la quarantaine avec la fusée monoplace de vos rêves : le véloce M50 ou le foudroyant MISC Razor. Le M50 est déjà jouable dans l’alpha de Star Citizen tandis que la sortie du Razor suivra de très dans l’Alpha 3.0. La vente se terminera mardi 20 juin. Le M50 est également disponible en test pour tous les donateurs ce weekend.

Vivez sur le fil !

Offrez-lui une vie sur le fil du rasoir, grâce à la dernière addition de MISC au monde de la course.

Lisez la Brochure (en Anglais).

Ou téléchargez le fichier (traduit en Français).

 


Source de cet article | Traduit par Silkinael, relu par Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bar Citizen Lyon – 29/07/2017

Bar citizen à lyon!


Chose promise, chose due ! Il y a quelques temps déjà nous avions fait un grand sondage sur Twitter, afin de vous demander où vous souhaitiez que se fasse le prochain BarCitizen.

Et d’une courte tête sur Bordeaux et Tours, c’est Lyon qui a remporté le plus de suffrages !
Nous nous sommes donc empressés de contacter l’équipe du Meltdown Lyon. Ces derniers ont chaleureusement accueilli l’initiative, et nous les en remercions d’ailleurs !

 

N’hésitez pas à confirmer votre venue sur l’événement Facebook et à inviter votre guilde, vos amis etc…

Nous espérons vraiment avoir l’occasion de vous voir nombreux à cette occasion, histoire de pouvoir faire la connaissance de toujours plus de Citoyens passionnés !

Il est d’ailleurs fort probable que des surprises vous attendent : Streaming en direct, Give Away sur place et sur Twitch, T-shirts et badges etc.

ADDENDUM :

Suite à quelques demandes pour un logement sur place, nous avons contacté un lieu non loin du Meltdown Lyon, pour avoir des prix.
Un établissement proche propose des dortoirs de 8 personnes, à 32€/personne (Check out à 13h).
Les lits ont chacun leur prise électrique, et un casier. Par contre, il faut amener son propre cadenas pour verrouiller son casier.

Nous pouvons réserver jusqu’à 5 dortoirs de 8 personnes. Nous allons donc voir si cette solution rencontre un certain succès auprès de la communauté.
Si vous êtes intéressés, manifestez-vous au plus tard le 30 juin, nous avons créé un canal exprès sur notre serveur DISCORD pour ce faire.
Nous centraliserons les payements individuels et effectuerons la réservation directement !

INFORMATIONS :

Away Hostel and Coffee Shop
21 Rue Alsace Lorraine, 69001 Lyon
04 78 98 53 20

L’Alpha 0.3.5 de Spectrum est en ligne !

Nouveautés importantes :

Aujourd’hui, nous sommes heureux de dévoiler la toute dernière mise à jour : Spectrum alpha 0.3.5. Celle-ci incorpore de nombreuses nouvelles fonctionnalités plébiscitées par vous, la communauté de Star Citizen.

Modes de vue

  • Vous pouvez choisir vos préférences de classement des différents sujets (hot, dernière activité, les plus upvotés, les nouveautés) dans les canaux, en passant par les paramètres
  • Vous pouvez choisir votre mode de vue des sujets préféré (intégré ou classique) en passant par les paramètres.
  • Vous pouvez choisir la façon de trier les réponses à des sujets (plus upvotée, par ordre de nouveauté ou d’ancienneté) en passant par les paramètres
  • Le classement par catégories, actif par défaut sur le forum a été désactivé et remplacé par des paramètres personnalisables
  • Les types de sujets des précédentes versions de Spectrum ont été remplacés par des paramètres personnalisables (mode tri et visualisation)
  • Les sujets garderont votre mode de vue et de tri préféré si vous faites le changement depuis les paramètres de personnalisation

État de lecture

  • Spectrum vérifie désormais si vous avez lu les réponses d’un sujet et affichera une ligne jaune pour vous indiquer une réponse pas encore lue.

Étiquettes (Tags)

  • Un nouveau niveau de paramétrage pour les catégories de forum permet de renforcer un sujet à l’aide de différents tags.
  • Vous pouvez désormais sauver des tags de forum directement dans votre barre de menu latéral
  • Vous pouvez désormais naviguer entre les différents tags disponibles pour chaque catégorie de forum et index de communauté
  • Les sujets afficheront désormais lesquels d’entre eux contiennent des réponses créés par des rôles spécifiques (les réponses du Staff seront référencés dans Star Citizen public community)

Signets (Bookmarks)

  • Vous pouvez désormais modifier le nom des signets en passant par le menu “Manage Bookmarks” .

Recherche

  • De nouveaux filtres sont désormais disponibles, permettant de faire des recherches par auteur et par rôle au sein de la communauté

 

Tout ceci n’est qu’une nouvelle étape dans le processus visant à faire de Spectrum le meilleur outil de communication possible pour la communauté de Star Citizen.

Cliquez ICI pour lire les notes de mise à jour complètes de la 0.3.5.

Traduit par Silkinael, relu par Silkinael

Cadeau aux abonnés : Juin 2947

Salutation chers abonnés !

Le cadeau aux abonnés de ce mois-ci fait partie de notre toute nouvelle série de stations spatiales holographiques miniatures. Établie durant la première guerre tevarine, la station IMS Bolliver a été conçue pour servir de base d’infanterie en cas d’invasion des Tevarin. La forme et disposition de la station Bolliver ont été optimisés non seulement pour abriter du personnel militaire, mais également afin de fournir des positions défendables en cas d’assaut. Cette configuration devint un modèle pour les futures stations de sécurité, et des points communs avec les plans celle-ci peuvent être encore trouvés de nos jours. La station fut décommissionnée à la moitié du 28ème siècle. Cependant, malgré l’interdiction formelle, des squatters y élisent parfois encore domicile et peuvent être trouvés au milieu des murs délabrés.

Si vous êtes déjà abonné, le cadeau sera ajouté sur votre compte dès aujourd’hui. Si vous vous abonnez au cours de ce week-end, le modèle ne sera ajouté à votre compte que lundi 12 juin. Vous pouvez trouver plus d’informations sur les abonnements ici !

Traduit par Silkinael, relu par Lutenar

Loremaker’s Guide to the Galaxy : Le système Horus – VOSTFR

Bonjour Citoyens,

Aujourd’hui, la TradTeam vous propose le premier épisode d’une longue série qui sera hebdomadaire : les Loremaker’s Guide to the Galaxy, en version sous-titrée française ! Vous imaginez aisément la quantité démentielle de travail que cela représente, alors je ne peux que vous invitez chaudement à les soutenir, si ce n’est pas déjà fait, dans cet énorme projet !

Sans plus attendre, le premier épisode, consacré au système Horus. N’oubliez pas d’activer les sous-titres !

Traduction, Relecture et Synchro par Silkinael

Loi sur la Vérité Historique : Un vaisseau révélé ?

ZERO-G GEAR HEADS FORUMS > VAISSEAUX MILITAIRES > RUMORS

LOI SUR LA VÉRITÉ HISTORIQUE : UN VAISSEAU RÉVÉLÉ???

Posté le 09.05.2947, 15:24 TTS

À ce que l’on dit l’UEE prépare une seconde importante vague d’informations déclassifiées au travers de la Loi sur la Vérité Historique. À l’heure actuelle, personne ne confirme ce qu’elle contiendra, mais il y a beaucoup de spéculations selon lesquelles elle inclurait un vaisseau super secret.

Est-ce que quelqu’un peut confirmer ou infirmer ce que j’ai entendu? Je meurs d’envie de savoir quel genre de technologie impressionnante la Navy manipulait. Avec tous ces navires proches des spécifications militaires qui volent grâce à l’Initiative de Mobilisation des Milices, vous vous attendiez bien à ce que la Navy garde l’un ou l’autre as dans sa manche, n’est-ce pas ? Afin d’avoir un moyen de nous garder dans l’ignorance =)

– TurretMasterBlaster

____________________________________________

Posté le 09.05.2947, 16:11 TTS

J’ai aussi entendu cela TMB ! Je meurs de savoir quelle bête la Navy nous a cachée toutes ces années. Je garde les doigts croisés en espérant une quelconque monstruosité tueuse de l’aire Messer.

J’ai hâte de la découvrir !

– LastSquad333

____________________________________________

Posté le 09.05.294, 21:54 TTS

S’il y a un nouveau vaisseau qui sera prochainement révélé au travers de la LVH, je peux vous garantir qu’il s’agira d’un vaisseau d’Aegis. C’était quasiment les designers personnels des Messer.

– KimzAllRight

____________________________________________

Posté le 2947.05.10, 02:36 TTS

Ouah ! Comme ça serait cool que l’Imperator Costigan puisse lire ce forum. Enfin, je veux dire qui d’autre dans tout l’UEE pourrait confirmer qu’un vaisseau d’Aegis fait bien parti de la Loi sur la Vérité Historique sans faire face à des représailles pour avoir divulgué une information secrète ?

– SirFrancis

____________________________________________

Posté le 10.05.2947, 02:38 TTS

On appelle cela spéculer. C’est comme pour le bu de ce forum. Si vous n’aimez pas ça, circulez.

– KimzAllRight

____________________________________________

Posté le 10.05.2947, 02:41 TTS

Ok pour la spéculation, je suis juste dégoûté que tous ceux qui viennent ici agissent comme s’ils savaient quelque chose. Si tu dit que c’est un Aegis, ok , et si tu nous donnais quelques preuves ?

(Au fait on dit le «but de ce forum» et non pas le «bu de ce forum». OK ? Signé le Fondu de Grammaire.)

– SirFrancis

____________________________________________

Posté le 10.05.2947, 20:05 TTS

En parlant de Costigan !

Je sais pas si l’un de vous regarde Showdown, mais ils ont réussi à l’avoir pour leur émission et je crois qu’il a mentionné le vaisseau.

< CITATION >

COSTIGAN: Ce que je peux dire, c’est qu’un certain nombre de projets militaires considérés comme secrets depuis longtemps, y compris le projet Eclipse et l’opération Deadbolt, seront déclassifiés et des détails seront divulgués dans la Loi sur la Vérité Historique.

Quelqu’un sait ce que sont ces projets secrets ? L’un d’eux est-il le vaisseau ?

– DanceSoFine

____________________________________________

Posté le 10.05.2947, 23:41 TTS

En fait, si la révélation porte bien sur le Projet Eclipse, je crois savoir ce que c’est …

Je ne peux pas en dire trop, mais je travaille dans un datacenter qui héberge de gros projets qui sont en train de faire du tri dans leur archivage de données. Il y avait quelques photos mal tirées de la Navy portant le nom d’Eclipse et que j’ai dû trier.

C’était sur cette ancienne base de la Navy au milieu de nulle part dans le système Hyperion. Je l’ai examiné et techniquement, c’est «décommissionné», ça en à l’air en tout cas, je pense qu’ils l’ont classé comme ça pour que personne ne s’y intéresse de trop près.

Quoi qu’il en soit, les archives ressemblent à une vidéo faite à la main. Il devait y avoir eu une tempête d’enfer quand ils ont l’ont prise, car même après nettoyage, les images ne sont pas stables à cette distance. D’après ce que je pouvais distinguer, le vaisseau ne correspondait pas aux vaisseaux que je connais. Le début de la vidéo précisait ‘Bomber Command de la Navy’, donc je suppose qu’ils ont chopé quelqu’un qui avait filmé leur bombardier secret et ils ont confisqué le film.

Désolé, je ne peux pas vous montrer la vidéo, si je le faisais je serais certain de perdre mon travail …

– BomberBoy2783

____________________________________________

Posté le 11.05.2947, 07:41 TTS

Ouah ! Excellent !

Et à quoi ressemble cette chose ?

– TurretMasterBlaster

____________________________________________

Posté le 11.05.2947, 08:22 TTS

Ouais, quelle superbe histoire totalement inconnue ! /mode sacarme ON/

D’abord Kimz et maintenant toi, BB2783. Ce forum c’est vraiment devenu de la connerie.

Si cette vidéo existe vraiment, je te donne mon Retaliator 2783. Car c’est assez évident que tu n’en as pas. Si tu en avais une, tu n’aurais pas un surnom aussi pourri que “BomberBoy2783”.

– SirFrancis

____________________________________________

MESSAGE PRIVÉ

Destinataire : SirFrancis
Posté le 11.05.2947, 10:40 TTS

Tu veux jouer SF ? On va jouer. Tu n’as aucune idée de qui tu emmerdes. Je viens de faire un peu de recherche sur toi, Nathan, et j’ai eu confirmation que tu as un Retaliator de 2783 enregistré à ton nom. Maintenant, je peux te prouver ton erreur.

Tu as par contre raison sur une chose. Je n’ai pas de Tali 2783. j’ai juste un 2550 ! Ton vaisseau sera très bien dans mon hangar.

Au fait, encore une chose. Si je te montre ce film, il faudra que tu promettes que cela restera entre nous. Mon cul risque de chauffer si quelqu’un au boulot pouvait remonter jusqu’à moi.

– BomberBoy2783

____________________________________________

MESSAGE PRIVÉ

Destinataire : BomberBoy2783
Posté le 11.05.2947, 13:05 TTS

Oh, regardez qui a appris comment embaucher un infoagent pour récupérer des informations de base sur quelqu’un? Je ne peux pas croire que tu gaspille de l’énergie dans cette mascarade. Bien sûr que je promets de ne pas la montrer à personne. D’autant plus que la vidéo n’existe pas. À ce stade, je m’attends à ce que tu essaies de me filer une vidéo de merde avec un vaisseau en me faisant croire que c’est le vrai.

– SirFrancis

____________________________________________

MESSAGE PRIVÉ

Destinataire : SirFrancis
Posté le 14.05.2947, 05:39 TTS

Alors tu as pensé que j’étais parti, n’est-ce pas?

Ça m’a demandé un peu d’huile de coude, mais regardes ce que j’ai réussi à dégoter au bureau !

Maintenant que j’ai fourni la vidéo, tu me dois un Tali. J’ai quelques associés qui s’y connaissent en 2783. Fais-moi savoir quand je peux te les envoyer. Si tu n’arrive pas à programmer cela pour demain, je te les enverrai sans préavis. À toi de choisir.

– BomberBoy2783

____________________________________________

MESSAGE PRIVÉ

Destinataire : SirFrancis
Posté le 15.05.2947, 15:55 TTS

Espèce de connard ! Pourquoi as-tu publié la vidéo !

Ne crois pas que tu vas t’en tirer comme ça…

– BomberBoy2783

____________________________________________

MESSAGE PRIVÉ

Destinataire : BomberBoy2783
Posté le 16.05.2947, 07:44 TTS

Oups … Je me demande ce qui a bien pu se passer. Est-ce que ce n’est pas la vidéo que tu as volé qui s’est soudainement retrouvée sur tout spectrum ?

Pas de chance pour toi ! Ta mère t’a jamais appris à ne jamais faire confiance aux étrangers?

– SirFrancis

Traduit par WRichter, relu par Silkinael

Cette semaine dans Star Citizen, le 12 juin 2017

Cette semaine dans Star Citizen
le 12 juin 2017

This Week in Star Citizen, June 12th, 2017

 Salutations Citoyens

J’espère que vous avez tous passé un bon weekend. Plongeons-nous d’emblée dans le programme de cette semaine !

Plus tôt aujourd’hui, nous avons publié un nouvel épisode de Citizens of the Stars, mettant en lumière encore davantage le formidable contenu créé par notre communauté, de même qu’une nouvelle session de Quantum Questions avec le testeur de l’Assurance Qualité Jub Bauer (spoiler : Il n’est pas fan de Firefly ! COMMENT ?!)

Mardi, l’équipe univers étend encore l’histoire et le contexte de Star Citizen. Si vous cherchez à vous imprégner pleinement de notre univers, vous devriez ajouter ces postes sur votre liste des choses à faire !

Mercredi sera un sale jour pour les bugs puisque Mark “Bugsmasher” Abent est fin prêt ! Vous aurez un aperçu du code de l’Item 2.0, tandis que Mark résout un bug qui empêche les armements de rester attachés aux tourelles.

Jeudi, la Journée Internationale de la touche F5 revient sur YouTube… Enfin, je veux dire… Around the Verse revient, avec le compte rendu du studio de LA. Soyez présent afin d’avoir un aperçu détaillé de ce que nous avons fait le mois écoulé.

Vendredi sera un vrai plaisir ! Ben Lesnick nous emmènera faire un vrai safari dans nos souvenirs d’enfance, avec Wing Commander III LIVE lors du Happy Hour Museum. Ce jeu étant le second de Chris Roberts auquel j’ai joué, je suis particulièrement excité par l’occasion !

À bientôt dans l’univers !

 

Tyler “AdmiralSloth” Nolin
Community Manager

Contenu de l’Agenda Communautaire

Lundi 12 juin :

  • Citizens of the Stars (Citoyens des Étoiles).

Mardi 13 juin :

  • Publication hebdomadaire d’un Article du Lore.

Mercredi 14 juin :

  • Bugsmashers!

Jeudi 15 juin :

  • Around the Verse – Los Angeles
  • Mise à jour du Vault.

Vendredi 16 juin :

  • Happy Hour Museum : Wing Commander III.
  • Lettre d’Information Hebdomadaire (RSI Weekly Newsletter).

La communauté sous les projecteurs

12 juin 2017 – Video Short Citizen

Le thème de cette semaine est «Video Short Citizen», qui mettra en valeur quelques unes des courtes vidéos de la communauté de Star Citizen. N’oubliez pas de soumettre votre contenu à notre Community Hub afin d’avoir une chance de le voir publié ici !

Visiter le hub de la communauté

Moons of Crusader par Utho


%image_alt%Deux pour le prix d’une ? En effet, Utho Riley frappe encore, avec un nouveau chef d’oeuvre musical accompagné d’une très belle vidéo courte montrant les lunes qui arrivent dans l’alpha 3.0 de Star Citizen.

Retrouvez la vidéo ICI

The Star Citizen Super Cut Trailer par Deedy


%image_alt%Deedy a créé un montage court sur base de la majorité des trailers révélés par Star Citizen jusqu’ici. C’est une excellente vidéo à regarder si vous voulez vous motiver à fond avant de commencer à explorer l’univers !

Retrouvez la vidéo ICI

Bulkheads – School par FiendishFeather and crew


%image_alt%FiendishFeather est de retour après un hiatus de 9 mois ! Préparez-vous pour un coup d’œil au monde hilarant des Bulkheads !

Retrouvez la vidéo ICI

 

 

 


Source de cet article | Traduit par Silkinael, relu par Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Les sorties YouTube de la semaine – 05/06/2017-11/06/2017

Bonjour Citoyens francophones,

Pour cette deuxième édition des sorties youtube hebdomadaires. Moins de vidéos cette semaine, mais toujours autant de qualité, alors sautons immédiatement à l’essentiel !

Glinka Gaming

=> Armements Mortels (Patch 2.6.3) Hornet APOCALYPTIQUE 2330 DPS

Cette semaine, c’est le Hornet qui passe à la moulinette de Glinka, pour qu’il montre ce qu’il a dans le ventre !

Derkomai22

=> Après l’Alpha

Derkomai22 traite de l’après-Alpha, le fonctionnement du jeu après ses futures mises à jour majeures ; en somme, ce que nous sommes censés avoir entre les mains en finalité.

Daium

=> Le Griefing

Sujet sensible aujourd’hui traité par Daium, le griefing, cette pratique qui consiste à avoir un comportement nocif envers les autres joueurs, pour son seul amusement personnel. Comment Star Citizen gérera -ou non- ces individus.

Star Pirates News

Et Comme d’habitude, le rendez-vous des citoyens, diffusé hier en live et dispo à la rediffusion !

Bon visionnage, et à la semaine prochaine !

FAST ATV – Conversion des vaisseaux à Item 2.0 Part 2

Bonjour à tous !

Et bienvenue dans la rubrique FAST ATV.

 

Pour cette semaine voici l’épisode FAST ATV – Conversion des vaisseaux à Item 2.0 partie 2 du 09/06 /17 avec :

 

– Les avancées du studio de Manchester, qui a travaillé sur les communications avec l’opérateur pour le contrôle du trafic aérien,  les gestions des points de spawn ou encore les déplacements de l’IA,
– Un point sur l’avancement de différentes fonctionnalités et l’interface de Mobiglass,
– Quelques visuels de planètes avec une amélioration des effets atmosphériques et des environnements spatiaux,
– Et aussi des visuels d’armes comme le Gemini L86 ou l’Arrowhead et pour les vaisseaux un canon à neutron de chez Max OX,
– Un joli rendu d’ambiances sonores,
– Et enfin, la deuxième partie du thème du précédant ATV sur la conversion des vaisseaux à Item 2.0.

 

Je vous souhaite un bon visionnage, et vous dis à la semaine prochaine !

 

Vous pouvez aussi retrouver d’autres formats de vidéos sur ma chaîne Kmoz Games comme des vidéos cinématiques ou des guides de jeu.