Nous sommes sur le point d’apporter quelques changements au système de présents (note : les “gifts”, c’est-à-dire les items/vaisseaux/packs que vous avez achetés et que vous attribuez à un autre compte que le votre) ! Notre équipe d’Aide au Consommateur a remarqué un nombre croissant de cas où des donateurs avaient été abusés par des utilisateurs servant “d’intermédiaires” sur le marché gris. Nous sommes conscient que nombre de donateurs ont pris d’eux-même la décision d’offrir de tels services pour le bien du jeu et de la communauté. Et alors que nous admirons votre dévotion, soyez avertis que des criminels à l’affût de vos intentions louables sont sur le qui vive !

En conséquence de ces affaires, nous procédons à un certain nombre de changement dans notre système de présents afin de réduire les risques de fraudes. Ces changements prendront effet le jeudi 1er Mai. Vous avez jusqu’à cette date pour déplacer vos packs et vos comptes là où vous désirez qu’ils soient !
Les changements se dérouleront comme suit :

  •  L’ajout d’un verrouillage “anti-présents” d’une durée de 30 jours sur les premiers achats des utilisateurs qui feront cadeau de leurs possessions. Le but ici est d’empêcher les utilisateurs qui créent des comptes temporaires de transférer des vaisseaux et des packs volés. Ceci s’appliquera aux prochains comptes créés, et non aux comptes déjà existants.

 

  •  Afin d’éradiquer les arnaques d’intermédiaires, les packs ne seront susceptibles d’êtres offerts qu’une seule fois avant d’être verrouillés sur un compte. Les présents attribués avant le 1er Mai 2014 ne seront pas concernés par cette limite.

 

  •  Les packs et autres vaisseaux achetés avec des crédits de la boutique ne pourront pas être offerts. Cette mesure a pour but d’empêcher quiconque de contourner la limite d’un cadeau à la fois en faisant fondre des objets en échange de crédits pour ensuite les racheter.

La sécurité de nos donateurs et l’expérience qu’ils auront de Star Citizen sont de la plus grande importance. Pour résumer, nous ne voulons pas voir d’autre utilisateur se faire duper sur le marché gris où nous ne pouvons apporter aucune aide. Nous espérons donc que les changements dans le système de présents réduiront considérablement ces problèmes de ventes en dehors du site.

 

Traduit de l’Anglais par Hotaru, relecture par Aelanna – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13835-Gifting-Changes-Alert
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute remarque ou faute éventuelle.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *