LANCEMENT DE L’UNIVERS DE TEST PUBLIC

Salutations citoyens,

Préparez-vous à rejoindre l’Univers de Test Public (UTP ou PTU en anglais). Pendant la période précédant la version 1.0 d’Arena Commander, nous avons donné à un nombre limité de nos donateurs l’accès à ce que nous appelons l’UTP, une version du jeu qui propose des versions expérimentales des patchs à venir. À partir d’aujourd’hui, tous les donateurs de Star Citizen auront accès à l’UTP, et avec lui, l’accès à la version 1.0.1 de l’Arena Commander.

Veuillez noter que l’UTP n’est pas pour les grincheux : contrairement à la version classique d’Arena Commander, vous êtes les premiers à tester une nouvelle version qui peut souvent être instable ou comprendre des éléments non-fonctionnels. Si vous souhaitez sérieusement nous aider à tester Star Citizen, accéder à l’UTP et rapporter des bugs sur les forums sont l’un des plus grands services que vous pouvez nous rendre … mais si vous êtes à la recherche de combats sans bugs, vous devriez vous en tenir à la version stable. Vous pouvez rapporter les bugs découverts dans l’UTP ici, ou donner votre avis sur les nouveautés présentes dans l’UTP ici.

L’Arena Commander 1.0.1 est maintenant disponible sur l’UTP. La 1.0.1 est patch de correction de bug, destinée à corriger un certain nombre de problèmes que nous avons découvert avec la v1.0. La prochaine mise à jour majeure de contenu sera la 1.1, qui introduira plusieurs fonctionnalités attendues depuis longtemps dans le jeu. Les notes de version officielles seront disponibles une fois les tests menés sur l’UTP finis et la version lancée officiellement, même si des notes sur l’avancée des corrections seront affichées sur le forum de l’UTP.

Comment puis-je accéder au PTU ?

Première étape:

Dupliquer votre compte RSI sur l’UTP.
Rendez-vous dans l’onglet « My RSI », sélectionnez « Settings », puis sur « Public Test Universe » pour commencer le processus. Cela va copier tous vos paramètres de compte, les pledges et les données de configuration vers la version UTP de l’environnement RSI. Vous recevrez alors un e-mail avec un nouveau mot de passe et des instructions supplémentaires.

Deuxième étape:

Ouvrez le client de jeu Star Citizen, connectez-vous avec votre compte RSI existant.

Troisième étape:

Accédez à la zone Paramètres du client Star Citizen (le rouage en haut) et trouvez la liste « Game Channel ».

Quatrième étape:

Sélectionnez «Public Test Universe » dans la liste puis fermez la page des paramètres.

Cinquième étape:

Déconnectez-vous du client, puis reconnectez-vous en utilisant le nouveau mot de passe reçu dans l’e-mail généré par la première étape. Inversez cette procédure pour revenir à la version stable du jeu.

Nous espérons que vous apprécierez d’accéder aux nouvelles versions de Star Citizen encore plus tôt ! Nous souhaitions inclure nos donateurs dans le processus de tests le plus tôt possible, c’est pourquoi la mise en place de l’UTP pour tous était une priorité pour nos équipes. Maintenant c’est à vous de jouer et de nous aider à tester le jeu !

NB: L’UTP ne sera pas accessible en permanence; il sera disponible quand il sera nécessaire pour la communauté de tester un patch, et sera la plus part du temps désactivé après que ce patch ait été déployé sur la version stable du jeu. Nous vous tiendrons informés des périodes où l’UTP sera accessible.

 

NDLR: le PTU n’a d’univers que le nom, il ne s’agit en aucun cas d’une version lié à l’univers persistant.

 

Traduction depuis l’anglais par Wells, relecture par Hotaru- Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14442-Public-Test-Universe-Launched
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *