LA GALERIE D’IMAGES CONCEPTUELLES DE L’ORION

 

Salutations, citoyens !

ReclaimerImage001Partout où nous regardons, des donateurs parlent du vaisseau de minage Orion et des mécaniques de minages prévues pour Star Citizen. Aujourd’hui, nous aimerions montrer plus en détails comment l’Orion a pris forme. Comme vous le savez peut-être, le vaisseau a été entièrement pensé par George Hull, qui a également conçu le Reclaimer l’an dernier et dont l’incroyable travail peut être aperçu dans de nombreux jeux et films, tels que la trilogie Matrix ou Jupiter Ascending.

Nous avons réuni certains des premiers dessins conceptuels et des premières versions par lesquelles est passé l’Orion, avant que vous ne le puissiez le voir tel qu’il est aujourd’hui.

Cliquez ici pour voir la galerie !

 

UNE DETTE DANS L’UNIVERS

ORION3_front3QNos collègues de Turbulent ont fini un mini-jeu sympathique pour commémorer le lancement de la vente conceptuelle du RSI Orion ! Incarnez le propriétaire d’un tout nouvel Orion qui doit beaucoup d’argent à une mafia de l’espace et qui se bat à coups de drones et de minerais pour retrouver sa liberté !

Le jeu en lui-même est basé sur une histoire écrite par nos auteurs, Dave Haddock et William Weissbaum, et vous conduira à bord de votre propre vaisseau de minage ! Construire un empire requiert de la patience et de l’endurance !

 

INSTRUCTIONS

Le jeu sauvegarde automatique votre progression dans votre navigateur.

– SCAN AREA (ndt : “Scanner la zone”) : scannez perpétuellement les environs pour éviter les ennuis. Assurez-vous d’être dans une zone “sûre” (ndt : “safe” en anglais) à tout moment, sinon… !
– SURVEY (ndt : “Examiner”) : localisez d’éventuelles mines en effectuant une analyse longue portée.
– DRILL (ndt : “Forer”) : forer le sol pour pouvoir effectuer des prospections. Des améliorations vous fournissent une foreuse plus rapide.
– PROSPECT (ndt : “Prospecter, rechercher”) : déterminez le type de gisement présent pour ouvrir une mine ! Améliorez vos sondes de prospection pour découvrir des minerais de plus haut rang.
– DRONES : ils apportent les minerais de vos mines directement dans votre charriot. Améliorez les drones pour une vitesse de minage plus élevée et pour pouvoir miner des gisements de plus haut rang. L’onglet Drone Control (ndt : “Contrôle des drones”) vous permet de répartir vos drones dans vos différentes mine pour automatiser la récolte.
– SLED (ndt : “le charriot”) : c’est lui qui transporte les minerais bruts. Assurez-vous de retrouver votre charriot pour le ramener à votre vaisseau ! Pendant qu’on le fait revenir, vos drones devront rester sagement inactifs.
– PROSPECTION PROBE (ndt : “sonde de prospection”) : améliorez votre sonde pour détecter les minerais de plus haut rang.
– REFINERY (ndt : “Raffinerie”) : la raffinerie transforme les minerais bruts en minerais purifiés que vous pouvez revendre. Améliorez la raffinerie pour transformer davantage de minerais et augmenter votre efficacité.
– MARKET (ndt : “Marché”) : vendez votre minerai à bon prix.
– REPAY (ndt : “Rembourser”) : rembourser votre emprunt avec l’argent disponible.

 

Assurez-vous d’être connecté(e) sur votre compte pendant toute la durée du jeu !

Conseil de Hotaru : lancez le plus souvent possible “Scan Area”, et vous ne rencontrerez jamais de pirates. En fait… spammez toutes les actions du jeu. En permanence.

 

Appuyez sur le bouton “START” pour jouer !

 

UN EMPRUNT DANS L’UNIVERS…

Aloan-Bann

ndt : Rendez-vous sur l’article original pour jouer à ce mini-jeu.

Après avoir passé la majeure partie de ces cinq dernières années à travailler en tant qu’opérateur/opératrice de foreuse chez Shubin Interstellar, vous avez senti qu’il était plus que temps de passer à quelque chose de plus grand et de mieux, d’être votre propre patron(ne), de laisser votre propre trace dans l’Univers.

En grappillant et en économisant le moindre crédit, vous parvenez à rassembler assez d’argent pour acheter votre propre RSI Orion, le meilleur des vaisseaux de minage, ainsi qu’une concession minière dans le système Odin. Enfin… pas entièrement. Vous avez en effet besoin d’effectuer un tout petit empreint de rien du tout afin de vous l’offrir, et puisqu’aucune banque ne veut aider quelqu’un comme vous, l’emprunt que vous avez fait n’était pas vraiment “légal”. Mais alors que vous vous mettez en route, vous êtes sûr(e) que vous pourrez le rembourser en un rien de temps.

Si vous voulez remporter correctement la partie, assurez-vous d’être connecté(e) quand vous jouez !

 

 

Traduit de l’Anglais par Hotaru, relecture par Aelanna – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/14535-Orion-Vault-A-Loan-In-The-Verse
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *