Cette semaine dans Star Citizen
le 10 avril 2017
This Week in Star Citizen, April 10th, 2017
Salutations Citoyens
Durant le week-end, plusieurs développeurs du bureau de LA, dont Tyler Witkin, Jared Huckaby, Ben et Alexis Lesnick, Steve Bender et moi-même sommes allés dans un Bar Citizen hébergé par certains citoyens de LA. C’était génial de pouvoir rencontrer des citoyens du coin, depuis notre emménagement à Los Angeles. J’ai piégé Zyloh en lui faisant manger une boîte contenant un mélange de M&M’s et de Skittles. Sa réaction était énorme, mais il m’a fusillé du regard pour tout le reste de la soirée.
Voyons voir ce qui nous attend ce week-end :
Dans l’épisode d’aujourd’hui de Citizens of the Stars, Tyler Witkin nous présente Jorunn, un homme qui se dévoue au mouvement Bar Citizen partout dans le monde. Ensuite, Ben Lesnick place Dennis Daniel, Directeur du service informatique chez CIG à LA, sous le feu des projecteurs pour le Quantum Questions de cette semaine. Venez en apprendre plus sur les machines avec lesquelles nous jouons à Star Citizen au travail, et admirer la technique (ou la magie ?) employée pour faire communiquer cinq studios ensembles.
Mercredi, notre émission bi-hebdomadaire “Bugsmashers!” revient ! L’extraordinaire chasseur de bugs Mark Abent enquête sur ce phénomène qui permet à certains joueurs de Star Marine de voyager sur de très longues distances dans le système après avoir ramassé une arme. Personnellement, c’est un bug que je n’ai pas envie de voir résolu par Mark !
L’épisode de jeudi du Around the Verse vous fait visiter notre studio de Manchester, où nous passons derrière les rideaux pour jeter un œil plus poussé au développement de Star Citizen. Il s’agit, personnellement, du studio que j’aime le plus découvrir à cause de toutes les nouvelles illustrations, et les extraits de jeux qu’Erin et l’équipe nous montrent à chaque fois ! Pensez aussi à vous connecter pour avoir des nouvelles intéressantes au sujet du remaniement du programme de parrainage ! De nouvelles récompenses et une compétition sont à venir, vous ne voudriez pas manquer ça.
L’Alpha 2.6.2 de Star Citizen a apporté le support de la résolution large en 4K et du TrackIR. Et pour l’épisode de Happy Hour Showcase de cette semaine, nous sommes impatients de pouvoir vous montrer ça à l’antenne. Rejoignez donc le community manager Jared Huckaby et ses invités spéciaux, le producteur en chef Eric Keiron Davis, le directeur assurance-qualité à LA Vincent Sinatra, et le animateur communautaire DeeJayKnight durant leur partie de Star Citizen avec les fans, qui répondront à vos questions suite à l’Around the Verse de la veille. Prenez la parole ce vendredi à 12h P.M. heure du Pacifique sur twitch.tv/starcitizen.
Et avec ça, nous nous verrons dans le “Verse” !
Tyler “Admiral Sloth” Nolin
Community Manager
Contenu de l’Agenda Communautaire
Lundi 10 avril :
- Citizens of the Stars (Citoyens des Étoiles).
Mardi 11 avril :
- Publication hebdomadaire d’un Article du Lore.
Mercredi 12 avril :
- Bugsmahers!
Jeudi 06 avril :
- Around the Verse – Foundry 42 UK.
- Mise à jour du Vault.
Vendredi 07 avril :
- Happy Hour.
- Rapport Mensuel de Mars.
- Lettre d’Information Hebdomadaire (RSI Weekly Newsletter).
La communauté sous les projecteurs
10 avril 2017 – Bar Citizen
Ci-dessous, vous trouverez les Bar Citizen les plus récents qui ont eu lieu, et souvenez-vous, vous pouvez visiter le site communautaire barcitizen.sc pour savoir s’il y a un évènement dans votre secteur !
Los Angeles, Californie
Atlanta, Georgia
Organisé par Chanticrow ! Est-ce une webcam que je vois posée sur la table ? On aimerait bien voir les vidéos ! Ça avait l’air génial !
Houston, Texas
Organisé par Modern Man et Anchor, ce Bar Citizen semble avoir été un grand moment, avec des visages familiers !
Ixelles, Belgique
Organisé par la TradTeam, cet événement vous rendra jaloux de ne pas avoir pu en faire partie ! Super boulot à tous !
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)