Bienvenue, citoyens francophones,

À une étape importante de ce projet communautaire commun qu’est Pulsar42 : aujourd’hui et en parallèle du Prime Time sur la chaîne Twitch, s’ouvre officiellement notre site.

Qu’est-ce que Pulsar42 ?

Pulsar42 est la résultante d’années de collaboration étroite entre trois entités de la communauté francophone : StarCitizen.fr, StarPiratesNews.fr, et la TradTeam (StarCitizenTraduction.fr). Ces trois éléments distincts, aussi anciens que le projet Star Citizen lui-même, proposaient à la communauté plusieurs services complémentaires et liés : traduction, diffusion, information, événementiel. Souvent tout à la fois, mais pas de la même manière, ni à la même ampleur. En mutualisant les efforts de ces entités grâce à un travail commun, Pulsar42 propose un système plus clair et efficace où toutes les équipes se donnent à 100% dans leur domaine de spécialité.

Malgré l’avalanche de termes techniques et de belles paroles pour les besoins de cette présentation, qui pourraient donner l’impression que tout cela est devenu une entreprise rigide et déshumanisée, la motivation et le moteur de Pulsar42 restent l’humain, la simplicité. Les différentes équipes ont eues l’occasion de se rencontrer pendant les Bar Citizen, d’échanger, de tisser des liens, entre eux et avec les autres membres de la communauté (qui, pour certains, ont fait le choix de rejoindre le projet Pulsar42) ; de sorte que continuer à travailler séparément devenait une aberration.

Lentement, à force de construction de confiance et de respect mutuel, nous avons réussi le pari de réunir des gens qui ne se connaissaient auparavant qu’à travers l’écran d’un ordinateur. Nous avons poussé à la communication, sans prise de tête ; pour comprendre à force d’échanges que nos buts restaient les mêmes, indifféremment de nos structures respectives : informer, rassembler, construire, plébisciter la création et le partage. Mettre notre passion, et notre désir de partager cette passion, au service d’une communauté dans le cadre de l’aventure qu’est Star Citizen.

Nous avons tous des attentes différentes concernant le projet ; des points de vue différents, aussi. Nous sommes à l’image de ceux qui nous confient la tâche de les renseigner : de simples amateurs passionnés, faisant de leur mieux, à l’ambition mesurée d’être telle la lumière d’un phare breton dans la nuit marine. Comme un Pulsar dans l’espace infini.

Comment fonctionne cette structure ?

Pulsar42 est une association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er Juillet 1901. La raison initiale d’une telle démarche juridique tient en un seul mot : Pari’Verse. L’ampleur de ce projet évènementiel démarré en 2016 présente aujourd’hui des défis qu’il est impossible de relever sans une structure protégeant les participants et les organisateurs.

Mais quitte à formaliser les choses, il était intéressant d’étendre une telle structure à ce travail commun que la Pari’Verse de 2017 a magnifié. Travailler ensemble, main dans la main, était devenu une évidence qu’il fallait concrétiser. Quoi de mieux qu’une organisation commune pour faire le lien ?

Ainsi, comme toute bonne association qui se respecte, et qui respecte la loi, Pulsar42 dispose de statuts légaux et d’un règlement intérieur, qui définissent son fonctionnement légal et son fonctionnement interne. Les deux documents seront disponibles en consultation libre sur le site.

Ce règlement établit que l’association est organisée en différents pôles indépendants où évoluent les membres sous 1a supervision éclairée d’un certain nombre de responsables. Ces derniers étant là pour assurer la liaison entre les pôles, pour guider ces membres et coordonner les efforts humains.

Les membres ont ainsi toute latitude pour évoluer au sein de l’association, l’objectif premier étant l’aide qu’elle peut leur apporter dans la réalisation de leurs projets. Nous avons voulu rendre la structure claire et compréhensible, et la mettre au service des équipes ; afin qu’elle accompagne, sans représenter un fardeau administratif.

Elle est divisée en quatre pôles majeurs :

  • Le pôle Éditorial, composé des services Rédaction, Traduction, Relecture et Sous-titrage.
  • Le pôle Événementiel, composé des services Pari’Verse, Bar Citizen et Studio Tour.
  • Le pôle Audiovisuel, composé des services Lives et Vidéos.
  • Le pôle Logistique, composé des services Technique, Administratif, RH, Modération et Communication.

Cette organisation reste un système ouvert où de nouveaux services peuvent apparaître en fonction des besoins, au gré des idées, des recrutements. Toute personne disposant d’un talent particulier que l’association pourrait faire fructifier, mais qui ne se reconnaît dans aucun service actuel peut tout de même envisager d’intégrer la structure de Pulsar42. N’hésitez donc pas à envoyer un mail de candidature à contact@pulsar42.sc.

En plus du choix de devenir membre actif participant aux services et aux activités, vous pouvez également devenir membre bienfaiteur, ce qui permet de participer aux décisions prises lors des assemblées générales (notamment nommer le CA), et bénéficier de divers petits avantages. Au cours de ces assemblées, le premier statut (membre actif) accorde deux voix, et le statut de bienfaiteur en accorde une. Pour les deux cas, une cotisation annuelle de 12 euros sera demandée (un euro symbolique par mois que nous avons souhaité demander à la communauté, afin de pouvoir faire avancer des projets tels que la Pari’Verse ainsi que vous fournir régulièrement des giveaways au fil des événements communautaires).

Quels changements pour moi, ancien utilisateur d’un des trois sites d’origine ?

Les activités des différents sites étant maintenues, presque rien, hormis la centralisation de tout cela sous une même étiquette. Si vous étiez un utilisateur du forum de StarCitizen.fr, la transition se fera en un clin d’œil, le forum étant conservé en l’état. Vos comptes seront également transférés, et les anciens liens estampillés « StarCitizen.fr » redirigeront vers le nouveau site. Cependant, cette partie du site est toujours en développement et ne fera son apparition que dans les semaines à venir.

Si vous suiviez assidûment la chaîne Twitch StarPiratesNews, elle sera simplement renommée après la soirée d’introduction du Prime Time, qui devrait déjà avoir eu lieu à l’heure où vous lisez ces lignes. Avec ce changement, de nombreux projets commenceront à voir le jour.

La TradTeam apporte avec elle l’efficacité développée au cours de trois années de traduction intensive de tout le contenu publié sur RSI. Le service événementiel découle également de leurs importantes activités de rapprochement communautaire dans le cadre des Bar Citizen, puis ultimement de la Pari’Verse.

En finalité, nous avons voulu que cette transition soit quelque chose de naturel. Nous travaillions depuis plusieurs mois à communiquer au sujet de Pulsar42, et l’avènement du site est une étape symbolique et concrète dans ce processus.

Un site au service des membres et des utilisateurs.

Pour Pulsar42, de nombreux mois de travaux furent nécessaires. D’abord pour créer l’association, en maturation depuis plus d’un an, puis pour créer un site agréable et ergonomique. Pour cette sortie, seules les fonctionnalités de façade sont proposées : sur le modèle de StarCitizen.fr, l’accueil présente d’abord les traductions et les rédactions, le cœur de l’activité de notre communauté ; suivent les vidéos des chaînes Youtube de Pulsar42, puis les événements, à l’importance non moindre.

Le site proposera à l’avenir une grande variété de contenus, issus des différents services, en parallèle d’une arborescence destinée à aider les joueurs, anciens comme nouveaux, souhaitant s’informer sur le jeu. Des guides rédigés par les équipes, aux liens essentiels pour s’introduire à la communauté, nous aurons à cœur de proposer un service exhaustif qui répond au problème majeur rencontré par Star Citizen au sein de la communauté plus large des joueurs : l’accessibilité et la compréhension des informations pour le néophyte.

Evidemment, le site va et continuera à s’enrichir de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux contenus, maintenant que les bases sont posées. Nous ne pouvons donner de dates pour le moment, mais nous vous tiendrons informés de l’avancement de ces projets.

Longue vie à Pulsar42 !

Pulsar42 est un projet à l’image de Star Citizen : il ne peut exister sans la communauté qui l’entoure. Vous avez déjà manifesté au cours des derniers mois un engouement motivant pour tout ce nous tentons de réaliser, et nous espérons que vous continuerez (ou commencerez) à nous suivre sur ce chemin malaisé et ardu qu’est l’associatif communautaire. Beaucoup de défis ont déjà été relevés, d’autres sont à venir ; et la seule chose qui nous motive à persévérer, c’est l’espoir de rassembler et d’inspirer à tous le goût pour l’aventure communautaire, pour la découverte de Star Citizen.

Que puis-je faire pour soutenir Pulsar42, sans m’engager dans l’association ?

Le statut d’association de Pulsar42 nous permets d’accepter directement les dons, à la manière du financement participatif que la TradTeam avait mis en place sur Tipee. Ainsi, si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez le faire par HelloAsso.

Et pour joindre l’utile au pratique, n’hésitez pas à rejoindre nos réseaux sociaux, qui vous informerons des actualités postées sur le site, et de l’actualité de la communauté en général :

Sur Facebook

Sur Twitter

Sur Discord

Sur Instagram

Sur Youtube (chaîne live et rediffusion)

Sur Youtube (chaîne de traduction)

Sur Twitch