L’ichtyologie c’est la vie : pour les passionnés de poissons

MESSAGE PRIVÉ
Sujet:
Destinataires : Bocal-à-idées 15
Posté le : 12.09.2945, 10h34 TTS

Je ne sais pas comment tu as échappé à mes agents, mais nous te retrouverons.

_______________________________________________

MESSAGE PRIVÉ
Re:
Destinataires: PassionOcéan15
Posté le : 19.09.2945, 12h57 TTS

Tu ne peux pas me laisser profiter de ma retraite, Carmody ? Qu’est-ce qu’il y a de mal à laisser un vieil homme aller à la pêche tout seul ?

Et un conseil d’ami : dis aux deux gars en planque derrière chez moi qu’ils devraient se méfier quand quelqu’un arrose autant son jardin. C’est un vieux truc.

_______________________________________________

MESSAGE PRIVÉ
Re:
Destinataires: Bocal-à-idées 15
Posté le : 19.09.2945, 13h02 TTS

Retraite mon cul, Luzea.

Je ne sais pas si c’était du chantage ou de la complicité, mais peu importe la façon dont tu t’es arrangé pour que le Sénat ferme les yeux. Tu as peut-être perdu ton joli titre, mais quelqu’un comme toi ne peut pas abandonner ses pouvoirs comme cela, ce n’est pas possible.

Tu as menti, volé et tué. Tu recommenceras.

_______________________________________________

MESSAGE PRIVÉ
Re:
Destinataires : PassionOcéan15
Posté le : 19.092945, 14h27 TTS

Tout d’abord, je sais que tu essayes de me piéger pour que je révèle un indice sur l’endroit où je suis, mais je vais t’épargner cette peine. Je ne le ferai pas. Tu vas aussi apprendre par tes techniciens que tes systèmes de localisation viennent juste de tomber en panne mystérieusement.

La dernière chose que je voudrais te dire avant que j’y aille, c’est que tout ce j’ai dit l’autre jour à la tribune, je le pensais vraiment. Tout ce que j’ai fait, c’était pour le bien de l’Empire. Tu me vois comme un ennemi, mais je te le promets, je suis tout sauf cela.

Je connais bien les gens comme toi, Carmody. Tu vois tout par le petit bout de la lorgnette. Sinon, tu n’aurais jamais laissé aller les choses là où elles en sont. Notre relation était conflictuelle pour dire les choses gentiment, mais je respecte le travail que tu fais. Vraiment. Il est important et absolument nécessaire. Toi et tes agents assurez la sécurité des gens, mais est-ce qu’il ne t’est jamais venu à l’idée que mon travail à moi était également nécessaire ? C’est de l’Empire que j’ai assuré la sécurité. Tu est tellement occupé à soigner les égratignures et les bosses de la vie quotidienne que tu ne te rends pas pas compte que c’est tout le corps qui est malade, en sursis. J’essayais de retirer de l’Empire un chancre qui suppurait en son cœur même.

Quand la plupart des gens pensent à l’Empire, ils pensent aux dizaines de mondes, aux milliards de gens, aux milliers de milliards de crédits qui tournent pour faire quelque chose de grand. La marine qui protège ses frontières, l’Advocacy qui patrouille ses coins obscurs, le Sénat qui fait des lois pour le bien de tous et mieux. Tout cela semble bien réel, mais la réalité, c’est que l’Empire n’est qu’une illusion qui tient seulement par nos volontés communes. Il suffirait que quelques fils s’effilochent pour que tout le château de carte s’écroule. Ceci étant, malgré tous ses problèmes et les mauvais tournants qu’il a pris, l’Empire mérite qu’on le sauve. Je crois que c’est aussi ce que tu penses. Mais ce n’est pas le cas de tout le monde.

Terra est bouffie de suffisance. Ils ne veulent pas que l’Empire change. Ils veulent dresser un ersatz grossier à sa place. Tous les jours ils deviennent plus riches et plus insolents. Ils rassemblent de plus en plus d’alliés à leur cause. Cela ne vaut-il pas la peine de se battre pour les arrêter ? Mentir, voler et, oui, tuer même ?

Pense à tout cela la prochaine fois que tu auras envie d’interférer avec ceux qui continueront mon travail.

_______________________________________________

MESSAGE PRIVÉ
Re:
Destinataires : Bocal-à-idées 15
Posté le : 19.09.2945, 17h56 TTS

C’est un beau discours, mais je crois savoir que l’humanité à décidé il y a quelques siècles qu’elle ne voulait pas qu’un unique individu puisse décider de son sort. Ce n’est pas pour l’Empire que tu as fait tout cela. C’est pour ta vision tordue de ce que l’Empire devrait être. Le véritable Empire, ce sont les gens qui décident ce qu’il est vraiment ! Tous les gens ! Et pas qu’une partie, pas que celle que tu aimes, mais le bordel tout entier. Ces gens que tu as trahis en font tous partie, comme les autres.

Alors la prochaine fois que je verrai des gens continuer ton travail, tu peux être sûr et certain que je vais les en empêcher.

_______________________________________________

MESSAGE PRIVÉ
Re:
Destinataires : Bocal-à-idées 15
Posté le : 22.092945, 11h09 TTS

Quoi ? Pas de brillante réponse ?

On vient de nommer la nouvelle directrice du BSE. Je me demande si je ne vais pas l’inviter à prendre un thé. Tu veux que je lui raconte tout pour toi ?

FIN DE L’ÉCHANGE

Traduit depuis l’anglais par Arma, relecture par Silkinael – Source
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *