L’heure est grave, Citoyens Francophones !

C’est la coqueluche dont tout le monde parle, il en a été fait une publicité monstrueuse, et pourtant, ça n’est pas ce que vous croyez. Toujours à la pointe de l’information, et avec de solides sources dans les dessous de cette sombre affaire, je me suis senti le devoir patriotique de vous avertir, vous qui êtes sur le point de croire à quelque chose de bien trop tentant pour être vrai.

Je suis Mark Deters, je n’ai pas peur de parler ; même si leur puissante influence pourrait leur permettre de me réduire au silence, moi qui fait tout pour que la liberté d’expression s’applique, et pour que justice soit faite sur cet internet sans lois, où ce que vous croyez être la vérité n’est que poudre aux yeux. Une sacrée poudre mais JUSTEMENT…c’est pour ça que c’est faux.

Ce projet, là, la TradTeam, n’a aucun avenir. De source sûre, leur grand gourou, un certain Silkinael, est un monstre sans vergogne, exploitant le talent de bénévoles pour servir ses fins. Insultes, intolérance, le climat est toxique, et j’ai ici le témoignage d’un “employé” (pensez “esclave”) dont je tairais le nom, afin de respecter son désir d’anonymat :

Nan mais franchement c’est invivable. Il se trimbale dans les locaux avec son fouet, il exige qu’on lui apporte son café (corsé, un seul sucre), il a des sbires sous ses ordres qui passent dans les couloirs pour nous voler nos goûters ! J’en peux plus, j’ai même essayé de me suicider la semaine dernière, mais on habite au rez-de-chaussée (dans un appart miteux), alors je me suis juste foulé la cheville, et il m’a obligé à rester, soi-disant que mon contrat à vie n’était pas encore terminé. Et là c’est à mon tour de pédaler dans le garage pour faire tourner le générateur d’électricité ! Sauvez-moi !

J’ai entendu cet appel désespéré, et je vous le relaye pour que vous jugiez de la gravité de la situation. Je n’ai d’ailleurs plus jamais entendu parler de lui, il aurait été “licencié”. Je n’ose imaginer ce qu’un tel terme signifie pour une telle machinerie infernale.

Et leur publicité, parlons-en, tiens. Tous leurs efforts ont été axés dessus. Les pauvres ères qui sont exploités doivent être d’une réactivité et d’une prolificité devant jouer sur les deux tableaux : sortir aussi rapidement que possible un site, certes, très beau, mais à la technicité ne valant pas un pet de lapin, puisque tout les efforts ont été engloutis dans la communication et l’apparat. Comment je le sais ? De source sûre, croyez-moi.

Et ces buts…sombres…Franchement, qui ouvrirait un site, comme ça, pour “servir la communauté francophone” ? Sérieusement, ça ne vous met pas la puce à l’oreille ? Ça ne vous fait pas des sueurs froides dans le dos ? Que feront-il de cette puissance, comment parviendrons-t-ils à l’avenir -en admettant que ça ne soit pas un énorme hoax, un fake cruel et démoniaque- à atteindre les objectifs démentiels qu’ils se sont fixés ? “Traduire tout le contenu de RSI” ? “Faire des IRL et des événements” ? C’est bien trop ardu pour être réalisable ! Soyez réalistes !

Et puis, entre nous…

Ça ne vous paraît pas évident ???

Alors je vous le dis, et je vous le redis, n’allez pas sur leur site, www.starcitizen-traduction.fr (d’ailleurs, c’est pas à moi de vous dire qu’il ouvre ce soir à minuit). Il est rempli de traductions à la sophistication insoutenable, d’une qualité qui cache des buts bien trop nobles pour être vertueux. Il me semble évident que tout ceci est bien trop flou, bien trop opaque, d’une transparence insuffisante, pour que ça ne masque pas quelque chose de louche, dont vous devez vous méfiez comme de la peste. D’ailleurs, je dis ça je dis rien, mon site de traduction personnel, www.lesvraiestraductions-starcitizen.fr, vous promet tout ce que ce dernier ne vous offrira jamais, et il est en développement depuis bien plus longtemps, donc il est clair que quelque chose à fuité, que mon ordi a été piraté pour vous offrir un clone, en moins bien. Bon, il est un peu cassé ces derniers temps, mais ça ne veut rien dire.

Oh, et je vous en supplie, ne visitez par leur twitter, ne vous y abonnez pas ! Ils disent de ces âneries…c’est déprimant !

C’était Mark Deters, toujours pour vous offrir ma vérité, rien que ma vérité, toute ma vérité.