Source de cet article | Traduit, synchronisé et relu par Silkinael ©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)
Author Archives: Hotaru
Tutoriel vidéo – Premiers pas dans l’Univers Persistant
Star Citizen – Premiers pas dans l’Univers PErsistant Depuis quelques temps déjà, on peut croiser sur Star Citizen nombre de joueurs francophones perdus dans l’immensité des informations qui leur sont retransmises à l’écran. Mécaniques de jeu, keybindings, contenu disponible… il n’est pas rare de voir le tchat du jeu et les forums communautaires assaillis de […]
Loremaker’s Guide to the Galaxy : le système Pyro – VOSTFR
Source de cet article | Traduit et synchronisé par Darro Konicek, relu par Silkinael ©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)
Newsletter du 17/08/18
Des récits étonnants de la Mer Sombre Cher citoyens, Cette semaine a vu une mise à jour de la feuille de route publique alors que les développeurs et producteurs équilibrent sa taille et ancrent les plans pour les prochaines sorties. Le Guide Galactique nous emmène sur Gurzil (aussi connu comme la Mer Sombre) pour un […]
Concours Twitter : remportez un dernier Apollo Triage !
Le concours Apollo est terminé… vive le concours Apollo ! À peine le précédent concours terminé, voilà que CIG remet le couvert avec un concours Twitter pour faire gagner un dernier vaisseau Apollo. Pour l’emporter, vous devrez cette fois imaginer une citation que l’on pourrait entendre à bord d’un vaisseau médical de classe Apollo. Les […]
Meet-up Paris – 18/08/18
Meet-up Paris – 18/08/18 Ce week-end, un nouveau BarCitizen s’est improvisé pour une occasion très spéciale, deux p’tits gars de chez CIG seront de passage à Paris : Tyler Witkin, Community Manager, et Christian Schmitt, son assistant Community Manager. Bien sûr, ils veulent en profiter pour rencontrer des backers francophones. Et vous savez quoi ? […]
Loremaker’s Guide to the Galaxy : le système Nyx – VOSTFR
Source de cet article | Traduit et synchronisé par Darro Konicek, relu par Silkinael ©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)
RSI Apollo : Q&R
RSI APOLLO : Q&R Suite au lancement de l’Apollo de Robert Space Industries, nous avons confié les questions les plus votées par la communauté à nos concepteurs pour vous apporter plus d’informations sur ce vaisseau médical fraîchement dévoilé. Si vous n’avez pas encore regardé le dernier Ship Shape sur l’Apollo, vous pouvez le faire ici-même. Par ailleurs, […]
Brève de la TradTeam : Août 2018 – Un bien gros bébé…
UN BIEN GROS BÉBÉ… Ce mois-ci, c’est un sacré morceau qui est tombé après plusieurs mois d’un travail acharné de bon nombres de membres de notre petite équipe : le précis de langage Xi’an à l’attention des diplomates. Ce document anglais de 130 pages composé d’une trentaine de pages de dictionnaire et d’une centaine de […]
Mise à jour du clavier interactif (3.2)
Oyez, oyez ! Après moult péripéties, notre clavier interactif est (enfin) à jour ! Retrouvez notre traduction des claviers basiques et avancés de l’alpha 3.2 sur cette page (accessible depuis l’onglet Star Citizen > Clavier interactif). En faisant un double-clic sur une touche, celle-ci sera agrandie pour être plus lisible ! N’hésitez pas à signaler les erreurs, […]