Pulsar42

Bonjour et bienvenue pour un nouvel épisode du guide de l’écrivain. Dans ce numéro, nous nous pencherons sur les corporations, et réserverons tout ce qui touche à la criminalité pour la semaine prochaine. Nous vous avions d’abord succinctement présenté les différentes compagnies et nous avons rapidement réalisé que c’était une erreur de ne pas vous dévoiler la grande variété de compagnies déjà établies dans l’univers.

Si vous lisez pour la première fois cette série, consultez la liste des mises en gardes ici.

ERRATA

Il n’y a pas de clarifications majeures à apporter par rapport à l’épisode de la semaine dernière excepté en ce qui concerne la structure hiérarchique. C’est encore à l’étude et nous vous tiendrons au courant des changements.

CORPORATIONS

L’UEE est une société brutalement capitaliste. A mesure que l’UEE entre dans une période de tension économique, tandis que certaines corporations commencent à s’affaiblir, les plus puissantes (et les plus dénuées de scrupules) sont en train de repousser les limites. Elles se rendent compte qu’alors que tout le monde souffre, l’argent qu’elles ont réussi à amasser leur ouvre de nouvelles perspectives auprès d’officiels qui n’hésitent pas à accepter un pot-de-vin pour fermer les yeux.

ORGANISATION DES CORPORATIONS

Les plus grosses corporations auront la plupart du temps une multitude de centres névralgiques (sièges sociaux) répartis un peu partout dans l’univers. Chacun d’eux est responsable d’un secteur. Ces secteurs varient en taille en fonction de l’ampleur de la société. Dû à la latence dans les communications, la plupart des corporations ont trouvé plus efficace d’avoir des haut-responsables placés à des endroits stratégiques de l’espace de l’UEE pour réagir plus rapidement aux problèmes ou situations qui pourraient survenir.

Le QG des entreprises peut être situé dans à peu près n’importe quel système. Beaucoup d’entre elles sont basées sur Terra ou la Terre en raison de leur prestige. Une grande partie des fabricants d’armes et de vaisseaux ayant des contrats militaires se basent sur MacArthur dans le système Kilian pour être proches des bases militaires. Le système Stanton fut vendu pour financer le Monde Synthétique. Les quatre principaux propriétaires des planètes de ce système sont MicroTech, Hurston Dynamics, ArcCorp et Crusader Industries. Alors que les planètes de Stanton sont actuellement leurs centres de production principaux, des centaines de corporations plus petites ont loué des terrains sur ces planètes afin d’y installer leur propre quartier général.

COMMERCE INTERCULTUREL

Commerce-t-on avec les Banu ? Les Xi’An ? La réponse courte est oui.
La réponse longue, ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

Les Xi’An

Le département du commerce de l’UEE supervise étroitement l’importation et l’exportation de biens entre l’UEE et les Xi’An. Les compagnies humaines qui souhaitent faire du commerce de matériaux bruts et de biens doivent obtenir une licence d’importation ou d’exportation du gouvernement. Durant le processus de validation des licences, l’Empire va éplucher les archives de commerce de la compagnie en question, parcourir les profils des haut-responsables et facturer généreusement cette opportunité. En somme, l’UEE tente de déterminer si le commerce de cette compagnie bénéficiera à l’Empire.

Le credo de l’UEE est qu’un commerce florissant est un signe de bonne volonté politique. Cependant, certains politiciens de l’Empire sont terrifiés à l’idée de devenir trop dépendants des biens extérieurs, et vont donc approuver ou refuser stratégiquement certains traités commerciaux. Les compagnies commerciales (humaines et Xi’An) trouvent ceci très frustrant, car il leur semble que ces traités sont accordés ou refusés pour des raisons purement arbitraires.

Comment cela affecte-t-il le commerçant lambda ? Eh bien, un commerçant de l’UEE (citoyen ou civil) a besoin d’une licence pour commercer avec les Xi’An mais cela dépend généralement de la quantité. Si vous êtes un marchand avec un Freelancer même plein à craquer, personne ne se souciera probablement de vous. Si vous avez une véritable flotte de Caterpillars, c’est une autre histoire.

Les Banu

En tant que culture marchande, les Banu ont fait en sorte que le commerce soit protégé par des dispositions indiscutables dès le départ. Disons simplement que l’Accord Interstellaire de Paix et de Commerce de 2348 portait un autre nom à l’origine. Un vaste marché libre a de ce fait perduré à travers les siècles entre nos deux cultures.

L’UEE a essayé de gérer les flux de biens entrant et sortant du protectorat Banu, mais avec peu de succès et il y a deux raisons à cela :

Leur organisation. Le Protectorat Banu est constitué d’une multitude de planètes indépendantes, il est donc difficile de négocier des traités de commerce majeurs avec eux. Pour tout dire, trois propositions différentes soumises au cours des dix dernières années attendent toujours d’être étudiées lors de leur prochain Rassemblement.

Deuxièmement, leur position géographique. Alors qu’il y a un amas de systèmes Banu d’un « côté » de l’UEE, ils se sont aussi emparés de systèmes isolés éparpillés dans tout l’univers ; à notre connaissance, il y en a un dans l’espace Vanduul et un chez les Xi’An.
L’UEE ne sait toujours pas comment ils ont fait pour arriver là.

 

LISTE DES COMPAGNIES

 

Voici une liste des compagnies qui ont déjà été établies dans l’univers de Star Citizen. Vous avez déjà dû voir certaines d’entre elles dans le document sur les vaisseaux, mais nous voulions les rassembler afin de pouvoir s’y référer facilement.

FABRICANTS DE VAISSEAUX

ROBERTS SPACE INDUSTRIES (RSI)
Les créateurs originels du moteur qui marqué le début de l’expansion de l’humanité vers l’espace, Roberts Space Industries construit une large gamme de vaisseaux qui répondent à tous les besoins, du basique voyage interstellaire à l’exploration éloignée des extrêmes limites de notre galaxie. Le slogan est « Roberts Space Industries : vous livre les étoiles depuis 2075 »

ORIGIN JUMPWORKS Gmbh
La BMW de l’univers de Star Citizen. Leurs vaisseaux aux lignes élégantes symbolisent un certain statut, mais sont également plus chers. Peut être même trop chers. Les vaisseaux Origin sont personnalisés pour le client et peuvent s’avérer onéreux à entretenir/réparer. Ils sont désignés par un nombre plutôt qu’un nom propre : Origin 300i, Origin 890 Jump, Origin M50 Turbo, etc.

MUSASHI INDUSTRIAL & STARFLIGHT CONCERN (MISC)
Produit en grande quantité des vaisseaux très efficaces et modulaires, beaucoup de cargos blindés de différentes tailles, ce qui fait d’eux la compagnie préférée des marchands et plus grosses corporations. Plus de 30 ans auparavant, MISC a signé un contrat d’entre-aide qui a établi un commerce technologique avec les ingénieurs Xi’An.

DRAKE INTERPLANETARY
Malgré une façade légale, personne n’ignore qu’ils fabriquent des vaisseaux peu chers et bien armés à destination des pirates, à tel point que leurs vaisseaux sont nommés dans cet esprit : Cutlass (coutelas, sabre d’abordage), Buccaneer (flibustier), Privateer (corsaire), Marauder, etc. Les vaisseaux Drake tendent à avoir un style décousu qui les rend tous différents mais signifie également que leur construction n’est pas toujours de qualité constante. Une de leurs principales filiales gère leurs Dépôts de Récupération, situés commodément autour de l’UEE et de l’espace Banu, proposant des pièces détachées au prix fort.

ANVIL AEROSPACE
Pour les civils, Anvil Aerospace produit de petits chasseurs moins estampillés “pirate”. Ces vaisseaux sont plus chers, moins rafistolés, et construits pour encaisser plus de coups qu’un modèle Drake de même gamme. Le gros des revenus d’Anvil provient de ses contrats de conception et de construction avec les militaires de l’UEE, notamment le fameux Hornet.

AEGIS AEROSPACE
Aegis s’est hissé au premier plan comme fabricant de vaisseaux militaires pendant la première guerre Tevarin. Préférés par Ivan Messer, leurs bombardiers orbitaux se sont fait connaitre du grand public après sa tristement célèbre victoire sur Idris IV. Quand il accéda au poste de premier Imperator, Messer fit d’Aegis le fournisseur principal des forces militaires de l’UEE. Durant l’ère Messer, les vaisseaux Aegis devinrent synonymes d’un régime totalitaire, impitoyable et répressif.

Après la chute de l’Imperator, la plupart des contrats militaires d’Aegis furent rompus, leurs vaisseaux ayant une mauvaise image auprès du public, et la compagnie déclina. Ils réduisirent leur production de vaisseaux et se mirent à faire des pièces détachées.
De nos jours, Aegis ne produit plus que quelques modèles. Le vieillissant bombardier Retaliator a été modifié répondre à une demande plus large comme le transport au long cours ou comme long-courrier. La Corvette Idris (nommée d’après la bataille d’ Idris IV) a été démilitarisée pour le marché civil, bien que certains groupes de pirates animés d’un esprit d’entreprise s’en soient procurées.

DISTRIBUTEURS DE PARTIES DE VAISSEAUX (RÉACTEURS, ORDINATEURS DE BORD, PROPULSEURS)

AEGIS AEROSPACE
Le département de production d’Aegis (aujourd’hui leur division la plus rentable) fait toujours des réacteurs et systèmes de propulsion fiables et de qualité pour certains fabricants de vaisseaux.

Fabrique :
-Centrales énergétiques
-Propulseurs

Niveau de qualité : standard à supérieur

TYLER DESIGN/TECH
Firme astronautique qui fabrique exclusivement des centrales énergétiques. Possède une gamme générique de centrales énergétiques, mais a également produit des modèles exclusifs (comme celui du Constellation).

Fabrique :
-centrales énergétiques

Niveau de qualité : supérieur

WILKES & FEDERMAN (W&F)
Fabricant de propulseurs. Existe depuis plus d’un siècle. Fondé par un duo d’ingénieurs spécialisés dans la construction de réacteurs et propulseurs pour véhicules terrestres et glisseurs. Le succès venant, ils se lancèrent petit à petit dans la production de composants pour vaisseaux. Une option sûre et bon marché. Malheureusement, ils ne sont pas les plus fiables. Leurs prix cassés viennent des économies faites sur les pièces les moins chères. « Quand ça marche, ça dépote ! »

Fabrique :
-Propulseurs (primaires et de manœuvre)

Niveau de qualité : standard

WILLSOP
Leur produit phare est leur logiciel de visée auto-compensée P3, mais ils ont des produits qui couvrent tout les gammes de matériels d’analyse électronique, depuis les systèmes de poursuite et de visée jusqu’aux scanners et radars longue portée.

Fabrique :
-Systèmes avioniques

Niveau de qualité : standard à supérieur

CHIMERA COMMUNICATIONS
Un constructeur dédié aux systèmes de communication et aux scanners. Ils sont un passage obligé pour les mineurs et explorateurs. Ils tendent à augmenter les prix mais leurs produits sont robustes, fiables et ont fait leurs preuves. Ils font en sorte que la compagnie et ses publicités préservent leur image “col bleu”.

Fabrique :
-Systèmes avioniques (Radar/comm)
-Systèmes de scan (nombreux types et fonctions différents)
-Systèmes de bord (CPU)

Niveau de qualité : standard à supérieur

SYSTÈMES DÉFENSIFS (BLINDAGE/BOUCLIERS)

BASILISK
Produit des armures corporelles et plaques de blindage pour vaisseau. Bien qu’il semblerait que la plupart de leurs profits annuels viennent de leurs contrats militaires, ils fournissent cependant des armures personnelles peu résistantes et de faible qualité aux militaires. Ils réservent leurs meilleurs produits au marché haut-de-gamme du secteur privé.

Les soldats de la flotte disent souvent en plaisantant que si vous voulez protéger votre vaisseau avec des plaques de blindage Basilisk, il est préférable de passer commande sur leur site public.

Fabrique :
-Blindage
-Générateurs de bouclier

Niveau de qualité : bas (pour les vaisseaux militaires) à supérieur (pour les acheteurs privés)

TALISMAN
Compagnie de défense privée qui produit exclusivement des plaques de blindage. C’est une compagnie très honnête qui offre des options de blindage haut de gamme.

Fabrique :
-Blindage
-Générateurs de bouclier

Niveau de qualité : standard à supérieur (en fonction du prix)

FABRICANTS D’ARMES (CANONS/MISSILES)

BEHRING
Consortium d’armes basé sur Terra. Sous-traite auprès de nombreux concepteurs et filiales pour couvrir en une seule visite tous vos besoins défensifs. Pensez-y comme à un conglomérat de Springfield Arms et General Dynamics. Ils produisent des canons, des missiles, des tanks, des vaisseaux de débarquement, des drones sentinelles, etc, essentiellement pour le compte de l’UEE mais il existe aussi des modèles civils. Favorise généralement la quantité de production plutôt que la qualité.

Modèles populaires : P4AR – Fusil standard pour les militaires de l’UEE, à peu près aussi basique et reconnaissable que le M16 moderne. Existe aussi en version carabine P4SC, plus compacte et démontable.

Fabrique :
-Armes personnelles (fusils & armement lourd mobile)
-Blindés (tanks, vaisseaux de débarquement, transports d’infanterie)
-Armement de vaisseaux (balistiques, à énergie, tourelles à missiles)
-Plaques de blindage pour vaisseaux
-Systèmes de bouclier

Niveau de qualité : standard à premium.

KLAUS & WERNER
Quelques contrats gouvernementaux mais produit majoritairement des armes de défense personnelle.

Modèles populaires : Arclight modèle II– pistolet laser devenu fameux car c’est l’arme de Kyle Fenris dans la série-Vid The Frontier.

Fabrique :
-Armement de vaisseaux (balistique, à énergie, tourelles)
-Armures
-Équipements divers

Niveau de qualité : standard à supérieur

ASSOCIATED SCIENCES & DEVELOPMENT (ASD)
Compagnie qui produit des canons pour vaisseaux de grande qualité. Leur matériel est généralement très onéreux et réservé à une clientèle restreinte. Produit surtout des armes à énergie mais aussi quelques armes non-conventionnelles. Canons à distorsion, canons électromagnétiques, déchiqueteurs, etc.

Modèles populaires : gagna en notoriété après avoir dévoilé le canon à électron EE6. Son tir polarise des charges électriques à un niveau subatomique, causant des dégâts matériels importants et impliquant souvent une mort dans d’atroces souffrances. Ils ont en conséquence une réputation quelque peu ternie auprès du public.

Fabrique :
– Armement de vaisseaux (balistique, à énergie, tourelles)

Niveau de qualité : standard à excellent

TALON WEAPON SYSTEMS
Fabricant de munitions basé sur Croshaw, spécialisé dans la production de missiles et de bombes. « Si ça existe, il y a un Talon qui peut le pulvériser. »

Fabrique :
-Missiles

Niveau de qualité : standard

JOKER ENGINEERING
Petite start-up fondée par un jeune ingénieur aussi excentrique que prodigieux nommé Barlowe Elias. Propulsée sur le devant de la scène par la création d’armes spécialisées. Leurs armes sont généralement appréciées des criminels et pirates à cause de leur applications peu conventionnelles, comme la Bombe Signal conçue pour simuler un signal de détresse avec des messages personnalisables.

Fabrique :
-Armes spécialisées
-Contremesures défensives (criminelles)
-Technologie de supercherie

Niveau de qualité : bas à standard

ROUSSIMOFF REHABILITATION SYSTEMS (RRS)
Roussimoff Rehabilitation Systems (RSS) est une corporation basée sur la Terre qui fournit des services de réhabilitation à travers toute l’UEE. Leur division armement est à l’origine d’une succession de nouvelles armes révolutionnaires conçues pour incapaciter les adversaires sans leur ôter la vie.

« La piraterie est un risque réel dans certaines régions de l’espace. Mais les personnes qui travaillent à Roussimoff Rehabilitation Systems pensent que la mort n’est pas l’ultime solution au problème de la criminalité. Au lieu de cela, un savant mélange de sanctions financières et de réhabilitation structurée est la clé pour remettre les contrevenants dans le droit chemin. C’est pourquoi nous offrons une gamme d’options non-létales allant de la défense de bord et de hangar jusqu’à l’arme personnelle qui procurent la sécurité dont a besoin le client et la seconde chance auxquels les criminels ont droit. Le système de défense embarqué non-létal, ou Silent Sentinel prodigue de multiples moyens de défense à courte portée qui peuvent neutraliser les plus gros groupes d’abordage, ce qui vous permettra de toucher les primes d’assurance ou les primes sur les têtes des criminels recherchés, et laissera les autorités faire ce qu’elles savent faire de mieux. L’arme personnelle d’étourdissement offrira toute la dissuasion nécessaire à ceux qui souhaitent se tirer d’un mauvais pas.

Si vous souhaitez assurer votre sécurité en toute civilité, rendez dès à présent visite à votre revendeur local RRS. »

Slogan : RRS – sécurité rime avec humanité®

Fabrique :
-Équipement anti-intrusion
-Armures

Niveau de qualité : standard à supérieur

AUTRES COMPAGNIES

KEL-TO CONSTORES
Commerce de proximité du futur (Casino, Lidl, Spar). On les trouve dans toutes les stations de transport, plateformes orbitales et villes. Connus pour leur boisson glacée Hydro-Froz.

Slogan : Il y a une longue route à parcourir ; nous nous efforçons de la raccourcir.
Apparition dans : Tales of Kid Crimson (Hydro-Froz), sponsor de Clean Shot.

SHUBIN INTERSTELLAR
Conglomérat important qui a débuté comme entreprise de terra-formation, qui s’est ensuite diversifié vers le minage planétaire. Ils ont même commencé à sortir une ligne d’équipement minier.

PDG actuel : Gavin Arlington, 38 ans, né sur Terre. Beaucoup prétendent que c’est un robot en raison de son apparence toujours impeccable, son manque total d’empathie, et son sens des affaires méthodique. Il est tout ce qu’il y a de plus humain, il n’a juste pas de temps à consacrer aux relations humaines basiques.
Apparait dans : La Génération Perdue

TORREELE FOODSTUFFS
Compagnie de produits alimentaires riches en vitamines scellés sous vide. Souvent achetés en gros pour les longs voyages dans l’espace.

Slogan : fait pour durer.
Apparait dans : 1er numéro de Clean Shot

COVALEX
Compagnie de transport. Possède de nombreuses plateformes orbitales qui agissent comme nœuds de transfert vers les planètes et comme station de ravitaillement pour les transports spatiaux.

ARCCORP
Construit des réacteurs à fusion pour vaisseaux industriels. Possède aussi des divisions de terra-formation et de minage. Possède une des planètes dans le système Stanton.

MICROTECH
Produit de l’électronique, ce qui inclut des détecteurs portatifs et des logiciels pour ordinateur de bord. Possède une des planètes dans le système Stanton.

HURSTON DYNAMICS
Compagnie familiale qui est un important fournisseur d’armes pour le marché des vaisseaux civils. Possède une des planètes dans le système Stanton.

CRUSADER INDUSTRIES
Construit et exploite des transports commerciaux pour les familles aux revenus bas ou modérés. A signé des contrats de défense avec le gouvernement pour produire des propulseurs militaires. Possède une des planètes dans le système Stanton.

ECRIRE SUR LES CORPORATIONS

C’est un terrain très ouvert pour le moment alors n’hésitez pas à explorer toutes les possibilités dans la création de vos corporations. J’insiste à nouveau pour que vous vous fiiez à votre jugement lorsque vous inventez une compagnie, en particulier celles qui sont malveillantes. Aucune compagnie ne peut décemment s’en sortir bien longtemps en effectuant des actions et transactions douteuses sans de sérieux garde-fous. Elles se doivent de graisser la patte de certains officiels pour qu’ils ferment les yeux sur leurs agissements. Plus la compagnie a un comportement malveillant, plus elle doit payer cher pour que rien ne s’ébruite.

Par exemple, nous avons mentionné un peu plus tôt que Basilisk se permet de fournir des armures de mauvaise qualité pour ses contrats militaires. Comment peuvent-ils décemment s’en sortir quand la qualité de leur matériel est presque matière à plaisanterie parmi les troupes ? Techniquement ils n’ont pas violé les termes de leur contrat et continuent de livrer leurs plaques de blindage au prix convenu, mais ils n’utiliseront pas les meilleurs matériaux pour ne pas vendre à perte, n’est-ce pas ? Ce serait une bien mauvaise façon de mener leurs affaires. Bien sûr, quand ils savent qu’ils vont vendre un lot de qualité particulièrement médiocre, ils paieront le nécessaire aux gradés de l’armée pour être sûr que leurs plaques passeront les contrôles techniques. Donc en clair, pour les pilotes ces blindages ne sont pas fiables mais pour les gradés, les livraisons se font toujours en temps et en heure, dans la limite du budget.

Les corporations sont régies par des personnes humaines, concentrez-vous donc sur les personnages que vous essayez de créer pour votre histoire. Déterminez leurs motivations et besoins en vous demandant : sont-ils corrompus ? Si oui, l’ont-ils toujours été ? Y a-t-il un véritable réseau de corruption au sein de la corporation, ou votre personnage manipule-t-il le système à son avantage afin de garder ses actions secrètes ? Amusez-vous avec ça. L’univers est assez varié pour traiter de tous les sujets (à part les dragons) ; sachez simplement comment votre personnage s’intègre dans l’univers.

QUESTIONS

DE : Messenger

Q : En considérant le délai d’information sur lequel vous travaillez toujours : si cela fonctionne de la manière dont vous l’avez décrit, comment vous assurerez-vous que cela marche à tous les niveaux du jeu?

Y a-t-il quoi que ce soit qui empêche deux personnes situées chacune à une extrémité de l’univers de s’informer en direct sur TS des évènements dans leur secteur ? Cela met à mal l’idée même du délai de l’information…

R : C’est une question de mécanique de jeu mais je vais tenter d’y répondre. En clair, non, on ne peut pas empêcher les gens de se parler sur Skype, Ventrilo, par pigeons voyageurs, etc. En l’état actuel des choses, le délai d’information n’affectera réellement que la réaction de l’UEE face aux évènements. Par exemple, s’il y a un raid Vanduul dans Centauri, vous pouvez en informer immédiatement vos amis sur Terra, mais les autorités ou les journalistes n’en seront informés que quelques heures plus tard.

Cela affectera également le transport de biens matériels et les cargos – les ressources et matériaux n’atteindront pas instantanément leur destination, ils voyageront.

DE : Cardboard Brain

Q : Peut-être un peu tard pour poser une question, en voici deux que je me pose.

Quelle est la durée de vie moyenne d’un être humain en 2943 ?

Verrons-nous des fous coiffés d’un entonnoir errer dans Prime et New York tout en proclamant que l’apocalypse arrive ?

R : Il n’est jamais trop tard, je consulte régulièrement les commentaires.

Nous n’avons pas encore réellement abordé ce point. D’après moi, avec les avancées médicales et technologiques cela tournera probablement autour des 100 ans. Le record sera peut-être de 140. Je pense qu’arrivé à un certain point, le corps ne pourra plus suivre. Nous ne sommes vraiment pas faits pour durer aussi longtemps. La thérapie génique et la cybernétique aideront mais finalement, pour citer la fantastique série TV Ultraviolet, « Nous sommes programmés pour mourir. » Qu’est-ce que vous en pensez ?

Et pour ce qui concerne les fous coiffés d’un entonnoir, j’espère de tout cœur que nous en verrons.

 

traduction: Ragnarhok

Salutations, citoyens et civils. Bienvenue pour un nouvel épisode du Guide de l’Écrivain de Star Citizen. Si vous êtes nouveau, veuillez consulter nos mises en garde ici.

ERRATA

Tout d’abord, vous aviez raison, il y avait une incohérence au niveau scientifique à propos de la vitesse des moteurs dans la chronologie. J’ai commis une erreur.

2075 – Le premier moteur RSI pouvait voyager à 1/100ème de la vitesse de la lumière.

2214 – La vitesse était correcte (1/10ème de la vitesse de la lumière) pour qu’un vaisseau puisse en théorie voyager du soleil jusqu’à Pluton en 50 heures.

La grande discussion de l’épisode de la semaine dernière concernait les grades. A nouveau, je m’excuse pour ne pas avoir été clair mais la liste de la semaine dernière n’était qu’une liste préliminaire qui a été principalement utilisée comme référence pour désigner certains personnages de Squadron 42 et n’était pas destinée à représenter toute la structure hiérarchique des forces militaires. Merci pour vos suggestions. Voici une nouvelle liste (qui inclut les grades conférés aux membres du Haut-Commandement militaire).

Liste mise à jour en septembre 2021 pour refléter la hiérarchie actuelle.

UEE NAVY

Haut-commandement – Legatus Navium (traduit approximativement par « Légat de la Navy » )
Grand-amiral
Amiral
Vice-amiral
Contre-amiral
Commodore
Capitaine de vaisseau
Capitaine de frégate
Capitaine de corvette
Lieutenant de vaisseau
Enseigne de vaisseau de 1re classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe

Militaires du rang :
Maître principal
Maître
Second maître
Contre-maître
Stellaire de 1re classe
Stellaire de 2e classe
Recrue stellaire

 
UEE ARMY

Haut-commandement – Legatus Exercitus (traduit approximativement par « Légat de l’Armée de terre »)
Maréchal
Général d’armée
Général de brigade
Colonel
Lieutenant-colonel
Commandant
Capitaine
Lieutenant
Sous-lieutenant
Élève-officier

Militaires du rang :
Sergent-major
Sergent maître
Sergent
Caporal-chef
Soldat spécialiste
Soldat de première classe
Soldat de deuxième classe

 
UEE MARINES

Haut-commandement – Legatus Marinuum (traduit approximativement par « Légat des Marines »)
Capitaine général
Général d’armée
Général de corps d’armée
Général de division
Général de brigade
Colonel
Lieutenant-colonel
Commandant
Capitaine
Lieutenant
Sous-lieutenant

Militaires du rang :
Sergent-major
Sergent-artilleur
Caporal
Vice-caporal
Soldat de première classe
Soldat de deuxième classe

LE GOUVERNEMENT LOCAL

La vie au sein de l’UEE est un large éventail d’expériences. Imaginez la variété que nous rencontrons actuellement sur Terre (les différentes ethnies, cultures et croyances) puis multipliez ça par cent (plus les potentielles expansions futures !) et nous abordons alors seulement les possibilités du paysage social et politique du territoire de l’UEE.

Les différentes ethnies que nous connaissons aujourd’hui ont fusionné ; il est maintenant question d’identité planétaire. Les différentes langues et l’origine des noms ont perduré mais sont souvent mélangés (« Ivan Suzuki »).

Bon, nous avons déjà établi que les planètes doivent effectuer certaines démarches afin d’être incluses/représentées au Sénat. Afin que les choses restent claires, nous avons divisé les structures du gouvernement local en deux catégories : ce qui est représenté et ce qui ne l’est pas.
 

CE QUI EST REPRÉSENTÉ

Cette catégorie peut tout inclure, de Terra aux centres de population plus petits comme Magnus.

LE CONSEIL DU GOUVERNEUR

Ce que nous désignerions comme nations sont maintenant appelées états, chacun étant dirigé par un gouverneur. Des mondes peu peuplés peuvent avoir des conseils de deux gouverneurs tandis que ceux à forte densité peuvent en avoir des dizaines. Ces réunions du conseil sont organisées pour résoudre les litiges et créer des lois applicables à l’ensemble du monde suite au vote du conseil.

LE GOUVERNEUR

Le gouverneur est élu pour un mandat de six ans (mandats limités à deux) et peut être occupé par un citoyen ou même un civil (il s’agit du plus haut rang politique qu’un civil peut atteindre). Certains gouverneurs essayent de devenir sénateurs après la fin de leur mandat.

En-dessous du gouverneur se trouvent cent représentants élus. Le nombre d’électeurs pour chaque représentant varie en fonction de la taille de la population d’un état mais il y en a toujours cent en exercice ; par exemple, un représentant sur Terra représente un million de personnes tandis qu’un représentant dans les états plus modestes de Davien n’en représente parfois pas plus d’un millier. Les représentants sont divisés et assignés à différents départements et commissions qui supervisent et régulent l’infrastructure.

L’APPLICATION DE LA LOI

Les forces de l’ordre sont réparties entre les forces de police locales et fédérales. La police locale est cantonnée à ses juridictions tandis que la police fédérale s’occupe des crimes qui dépassent le cadre d’un état et en réfère au conseil du gouverneur.

En fonction de l’emplacement et du statut de la planète, ils peuvent faire appel aux forces militaires de l’UEE pour leur protection/intervention ou leur soutien en cas de catastrophe naturelle.

CE QUI N’EST PAS REPRÉSENTÉ

La vie à l’écart des centres urbains peut être difficile. Dès que les inspecteurs de l’UEE certifient qu’une planète est habitable, les premiers colons sont généralement les membres des équipes de terraformation. De petites corporations de terraformation attireront souvent les travailleurs en leur promettant des terres. Des experts commencent ensuite à apparaitre, à la recherche de tout ce qui pourrait potentiellement faire de cette planète un centre de population (des minéraux rares, jonction de plusieurs points de saut, etc). Il s’agit à chaque fois d’un pari sur l’avenir de ce monde et ils espèrent qu’ils se trouvent sur le sol de la prochaine Terra. Ces experts prendront possession du terrain au cours de leurs recherches ; s’ils ne trouvent rien d’intéressant, ils le revendront puis iront voir ailleurs. Entre temps, les pauvres auront commencé à débarquer sur la planète à la recherche de la moindre opportunité, d’une chance de recommencer à zéro. Leur arrivée est souvent payée à l’aide d’un engagement contractuel d’une nature ou d’une autre.

Ces planètes sont également loin à l’écart de l’attention et de la protection des forces militaires de l’UEE. Bien que cela puisse être une proposition intéressante pour les commerçants qui veulent éviter les taxes fédérales, cela veut également dire que les pirates et les bandits peuvent frapper n’importe quand. Sans parler des éventuelles attaques Vanduul.

Les gouvernements des confins s’organisent ville par ville et sont généralement dirigés par un gouverneur ou un maire (en fonction de la préférence locale). Il n’est pas rare de voir des villes se déclarer mutuellement la guerre.

Ces colonies disposent en général d’une force de police ou d’une milice. Au mieux, un shérif ou un marshal y fera régner l’ordre. Au pire, les villageois se regrouperont pour se protéger en cas de danger.

Voilà à quoi ressemble la vie le long de la Bordure dans le futur.

Lorsque la population sur ces planètes non représentées commence à se développer, l’UEE envoie des conseillers politiques afin de guider les planètes dans la constitution de leur gouvernement planétaire, d’une façon similaire à la structure gouverneurs/représentants des mondes représentés. Lors des premières étapes du développement planétaire, il n’y a que très peu de différences entre les citoyens et les civils (tout le monde doit assumer sa part du travail). Au fur et à mesure que la population augmente, cette distinction commence à entrer en jeu. Les civils et les citoyens votent pour élire des politiciens locaux.

Le conseil du gouverneur soumet une demande de reconnaissance à l’UEE. Si elle est acceptée, seuls les citoyens pourront voter lors des élections sénatoriales.

LOI IMPÉRIALE & LOI LOCALE

Comme elles font partie de l’UEE, même les plus petites colonies ont en théorie accès et sont assujetties à l’ensemble des lois de l’UEE. L’application de ces lois est délicate, en particulier dans le cas des petites colonies. En bref, elles ne les respectent pas jusqu’à ce que quelqu’un décide de les appliquer.

Les gouvernements locaux ont l’autorisation d’établir leurs propres lois tant qu’elles ne rentrent pas en contradiction avec celles de l’UEE.

ÉCRIRE SUR LE GOUVERNEMENT LOCAL

A nouveau, comme pour la section « Le gouvernement en tant que personnage » dans la première partie, tout est question de diversité.

Les gouvernements locaux sont représentés par une multitude de personnalités. Les maires de certaines petites localités sont assoiffés de pouvoir et dirigent leur colonie comme des dictateurs, certains sont complètement corrompus, d’autres sont des militants alors que d’autres sont encore des puritains. Utilisez donc votre jugement personnel lorsque vous créez la structure politique d’une petite colonie mais gardez à l’esprit qu’il est fort peu probable que quelqu’un de particulièrement dément puisse s’en sortir sans problème. Même si la nature des communications signifie qu’il faut du temps pour que l’information se propage, il y a toujours des gens avec des vaisseaux spatiaux et il est donc peu probable qu’un maire local corrompu puisse s’en tirer en s’en prenant à ses concitoyens (par exemple) sans que les autorités n’en soient informées à un moment donné.

Comme cela a été mentionné précédemment, plus une planète se développe et est organisée et plus elle adhère à la structure gouverneurs/représentants. Si vous cherchez donc à créer un type de gouvernement ou un personnage politique non conventionnel pour une histoire, gardez à l’esprit qu’il ne peut exister que sur une petite planète.

INFORMATION, DIVERTISSEMENT & MÉDIAS

Le réseau d’information et de divertissement est connu sous le nom de Spectrum.

De nombreuses formes de divertissement actuelles existent toujours mais ont simplement changé, évolué. Par exemple, les films et émissions sont appelés « vids » et sont tous disponibles à la demande. Les livres sont exclusivement numériques, au même titre que la peinture et la musique. Il y a toujours des célébrités et les NewsOrgs proposent toujours les actualités du soir et produisent l’équivalent de journaux en ligne.

Voici les principaux NewsOrgs actuels :

NEW UNITED

Cela fait déjà des siècles que New United est une vénérable organisation médiatique. Originellement appelé United Times, il était l’un des derniers vestiges des conglomérats de la presse du 20ème siècle. Au cours de l’Ere Messer, le journal (maintenant connu sous le nom United/Tribune après une fusion avec le Sentinel Tribune en 2578) devint le moyen de propagande non officiel du gouvernement fasciste de l’UEE. En 2792, lorsque l’Ere Messer toucha à sa fin, le NewsOrg se relança sous le nom de New United dans l’espoir de prendre ses distances avec ses fautes passées et fit le serment de rester neutre et de ne jamais plus céder face aux pressions politiques.

LA GAZETTE DE TERRA

NewsOrg basé sur Terra. Il essaya de garder son indépendance au cours de l’Ere Messer mais fut finalement infiltré. Les journalistes contestataires furent exclus et le NewsOrg fut incorporé à la propagande.

La Gazette de Terra est maintenant perçue comme une source d’information opiniâtre, presque condescendante.

SSN/CAtv

NewsOrg principalement basé sur les vids. Il possède des canaux auxiliaires dans presque chaque système. Présente les actualités ainsi que de nombreuses émissions comme ShowDown! où des personnages importants prennent part à des débats.

COMMENT LA DISTANCE INFLUENCE LES ACTUALITÉS/INFORMATIONS ?

Nous nous intéresserons en détail au sujet des communications dans un futur article mais pour avoir une vue d’ensemble, l’information prend du temps pour se propager. Il n’y a pas de communication instantanée entre les systèmes. Pour cette raison, les nouvelles peuvent prendre un certain temps avant d’être diffusées à travers l’UEE. Les NewsOrgs relayent constamment les informations à travers les systèmes (sauf lorsque des relais de communication ou des drones sont détruits).

Même si le développement n’est pas assez avancé pour être capable de déterminer exactement le temps nécessaire à la propagation de l’information (c’est-à-dire le temps qui passe entre le moment où un événement a lieu et celui où il a atteint les différents systèmes), vous pouvez supposer que les nouvelles extra-système seront interceptées au minimum quelques heures voire quelques jours plus tard comme c’est le plus souvent le cas.

Si vous imaginez un bulletin d’informations, ils doivent probablement débuter par les actualités locales puis parler (avec l’horodatage adéquat) des nouvelles du reste de l’UEE. Les journaux disposent également d’éditions locales pour les marchés principaux.

QUESTIONS

De Selbie Le-Grille :
Q – C’est toujours un petit peu confus à propos de 2942. Est-ce que le temps commencera à s’écouler lorsque le jeu sera disponible ou alors est-il basé sur l’année 2012 lorsque l’annonce a été faite à la GDC ??? Sommes-nous actuellement en 2943 ?

A – Oui, nous reflétons la chronologie du jeu. Nous étions en 2942 lorsque le jeu a été annoncé et nous sommes maintenant en 2943 (avril 2013 TTS) pour être exact.

 
De Gundersun :
Q – Quel est le statut exact de l’esclavage au sein de l’UEE ? Qu’en est-il des autres races, utilisent-elles des esclaves ? (les Banu seraient bien du genre à le faire)

De plus, est-ce que les membres d’autres espèces intelligentes vivent sur le territoire de l’UEE ?

A – L’esclavage est illégal au sein de l’UEE mais cela arrive parfois. Certains peuvent soutenir que casser des cailloux sur un monde de la Bordure pour un salaire de misère, c’est bel et bien de l’esclavage. Mais le véritable esclavage peut exister en marge de la société parmi des corporations peu scrupuleuses et des entrepreneurs avides de pouvoir. Si l’UEE finit par le découvrir, il sévira sans le moindre doute.

Des mondes au sein du Protectorat Banu sont connus pour autoriser la possession d’esclaves. Quant aux Xi’An, ils insistent sur le fait que l’esclavage est illégal…

Pour répondre à ta seconde question, oui.