Congrès de l’UEE (396.38)
18.6.2943 TTS
Transcription automatique de session
Certifiée et validée – Archiviste Yates (#57573BDF)
<
12:45 – La session commence
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-système Magnus) : Bonjour tout le monde. La session numéro 38 du 396ème congrès reprend dès à présent. Si vous voulez bien reprendre vos places, le greffier va commencer l’appel.
<longue pause>
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-système Magnus) : Nous avons le quorum et pouvons commencer à délibérer. Si quelqu’un a un nouveau projet de loi à proposer, qu’il se lève pour être entendu.
<pause>
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-système Magnus) : Comme il n’y a pas de nouveau sujet, nous pouvons suivre l’ordre du jour. L’assemblée accueille l’honorable rapporteuse Cavendash, de la Terre.
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Merci monsieur le président. Estimés collègues du Sénat, nous allons entamer une nouvelle boucle dans le cycle financier. Malheureusement, il est à nouveau temps de nous poser de graves questions sur les dépenses dans le budget.
<murmures indistincts>
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Oui, oui, je sais. C’est la période de l’année que tout le monde préfère.
<rires parsemés>
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Après une audition scrupuleuse des différents sous-comités, avec l’aide des analystes ainsi que des contrôleurs fiscaux officiels, nous serons obligés de couper trois pourcent supplémentaires —
<murmures indistincts>
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-système Magnus) : Silence, je vous en prie.
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Trois pourcent du budget global.
<bruits indistincts marqués>
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Oui, M. Harren.
SÉNATEUR CLAY HARREN (U-Kampos-Ellis Sys): Madame le questeur, je trouve difficile à croire qu’avec toutes ces hausses des taxes et même les ventes des droits d’exploitations minières, dont j’ai moi-même négocié la cession aux industries privées, nous perdions encore aussi massivement de l’argent.
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Oui, M. Harren, nous sommes tous assez au courant de vos récentes réalisations.
SÉNATEUR CLAY HARREN (U-Kampos-système Ellis) : Merci madame —
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Eh bien non. Ce n’est pas suffisant.
<voix non identifiée> Et Costigan, il renonce à quoi ?
<applaudissements étouffés>
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Je vous le garantis, le bureau de l’Imperator Costigan est parfaitement au courant de la situation et va soumettre ses plans de coupes budgétaires. Nous allons renvoyer le budget à chaque comité pour des coupes supplémentaires. Les cibles minimales de dépenses vont être déterminées spécifiquement pour chaque comité.
<bruits indistincts>
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-système Magnus) : La tribune donne la parole à l’honorable sénateur d’Angeli.
SÉNATEUR KYLE POLO (U-Angeli-système Croshaw) : Merci monsieur le président. Si je puis me permettre une suggestion, madame le questeur: le Sénat, et même l’Imperator ont consenti des coupes drastiques afin de pouvoir affronter ce climat économique difficile. Franchement, je n’aimerais pas mettre en danger plus de services ou baisser davantage les conditions déjà précaires des citoyens qui font déjà ce qu’ils peuvent pour contribuer à cet empire. Je pense que nous pourrions reporter le poids de cette charge financière sur le Haut Commandement. Je sais que ce n’est pas populaire de dire cela mais les militaires réclament des fonds comme si nous étions en guerre. Les attaques Vanduul se sont faites rares —
SÉNATEUR PETER B. HARTWELL (C-Selene-système Vega) : Je suis désolé mais est-ce bien pertinent, sénateur ? Les renseignements militaires ont signalé qu’un clan Vanduul a ravagé Tiber II la semaine passée.
SÉNATEUR KYLE POLO (U-Angeli-système Croshaw) : Nous nous sommes retirés de Tiber depuis des années; ils ont pu faire de cet endroit ce qu’ils voulaient sans aucune difficulté. La réalité est que les raids Vanduul contre nos systèmes se sont raréfiés, mais que les départements militaires de recherche ont bénéficié des mêmes fonds depuis au moins huit ans maintenant. Je ne vois pas à quoi ces fonds sont destinés, si ce n’est à maintenir leurs privilèges. C’est pourquoi je pense qu’il n’est que justice qu’ils revoient sévèrement leur infrastructure et s’imposent des restrictions comme nous tous.
Bien sûr ce sera difficile, impopulaire, mais nous devons tous faire plus avec moins. C’est ce climat financier que nous devons affronter et chacun doit contribuer si nous voulons le traverser.
<applaudissement clairsemés>
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Si vous voulez élaborer ce plan financier, je le soumettrai à l’Imperator après son approbation par le Sénat.
SÉNATEUR KYLE POLO (U-Angeli-système Croshaw) : À votre disposition, madame le questeur.
RAPPORTEUSE JEDA CAVENDASH (C-Terre-système Sol) : Nous allons donc retarder l’échéance de la révision par les comités jusqu’à ce que votre plan soit soumis. M. le président, je renonce au reste de mon temps de parole.
PRÉSIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-système Magnus) : Je vous remercie, madame le questeur. À moins qu’il n’y ait une objection, nous allons suivre votre demande d’ajournement jusqu’à l’élaboration du plan tel que proposé par le sénateur Polo.
Ajournement saisi à 13:01.
>>