Bonjour à tous ! Et bienvenu dans cette nouvelle rubrique. Je vous présente les FAST ATV : ce sont des petites vidéos de 3 à 5 min, des résumés rapides et visuels des informations que je trouve pertinentes dans les Around The Verse, l’émission hebdomadaire diffusée sur la chaîne officielle Star Citizen. Vous allez pouvoir […]
Author Archives: Duboismarneus
Au coeur du développement de Fake Citizen – Prologue
Mark Deters Show ! Eeeeet…vous ne rêvez pas, c’est bien moi ! Ahah, non, ne criez pas tous en même temps votre extase d’entendre à nouveau ma douce voix sur les ondes, j’en rougirais. Mais passons directement aux choses sérieuses. Si je suis sorti de mon religieux silence tel un Obama affligé d’une trumpogastrie, ce […]
Opération Pitchfork : 3ème réunion le 07/04/2017
Rappel : La 3ème Réunion sur l’opération Pitchfork est prévue ce vendredi 07 avril à 21h. Le but de cette réunion sera de présenter les avancées des différents groupes de travail, de répondre à vos questions et de créer un document unique afin de centraliser l’avancement des différents projets en désignant un responsable pour chaque groupe. […]
L’Alpha 2.6.2 de Star Citizen est en ligne !
Salutations citoyens, Bienvenue dans l’alpha 2.6.2 de Star Citizen ! Cette mise à jour est surtout dédiée à la correction de bugs, principalement dans Star Marine et Arena Commander. Nous avons également ajouté la Mega Map pour les modes multijoueurs de ces deux modules et avons effectué quelques ajouts au code réseau toujours en […]
Nouvelle section sur StarCitizen.fr : FAQ
Nouveautés ! En partenariat avec la TradTeam, l’équipe de StarCitizen.fr est heureuse de vous annoncer l’ajout d’une nouvelle section sur le site, destinée à accueillir les Foires Aux Questions officielles traduites, que vous pouvez trouver en anglais et en version originale sur RSI.com, à cette adresse. Ne s’y trouvent actuellement pas toutes les FAQs, puisqu’elles sont en […]
Le métier mineur intégré en avance à l’Alpha 3.0
Casser du cailloux Brian Chambers a confirmé cette semaine dans « Citizens of the stars » que le métier de mineur initialement prévu pour l’Alpha 3.1 a été avancé pour être intégré dans la mise à jour de l’Alpha 3.0. Ainsi il confirme les propos qu’avaient tenus Chris Roberts et Tony Zurovec dans le “Around The verse” […]
ATV : Spécial langues extraterrestres – VOSTFR
ATV : Spécial langues extraterrestres – VOSTFR Vous l’avez beaucoup demandé, la TradTeam nous fait le plaisir de proposer sous-titré dans la langue de Molière le fameux épisode sur les langues extra-terrestres (Vanduul et Xi’An). N’oubliez pas d’activer les sous-titres, et bon visionnage ! Traducteurs : Darnn, Synchro par : Silkinael, Relecture par : Silkinael
Cadeau aux abonnés : Février 2947 !
Salutation chers abonnés ! Le cadeau des abonnés de ce mois est la peinture “les larmes de feu”. Le peintre Aaron Fring a immortalisé le dernier moment de la seconde Guerre Tevarin dans sa peinture iconique : “les larmes de feu”. Fring était sur Elysium lorsque le chef militaire Corath’Thal et le reste des membres […]
Star Citizen Alpha 2.6.0 : Patchnote
Le patch Alpha 2.6 a été dévoilé, et est dorénavant disponible pour les joueurs ! Ce patch permet l’accès à Star Marine – avec deux cartes et deux modes de jeu à choisir, nous espérons que vous êtes aussi excités que nous de ce lancement ! Nous avons également quatre nouveaux vaisseaux pilotables, quatre nouvelles […]
Squadron 42 : Interview avec Gary Oldman – VOSTFR
Bonjour, Citoyens francophones ! Aujourd’hui, une nouvelle vidéo de la TT, découvrez l’interview avec Gary Oldman, acteur pour Squadron 42 de l’amiral Bishop ! N’hésitez pas à soutenir la TradTeam dans le sous-titrage vidéo en vous abonnant à leur chaîne YouTube. Retranscription Audio par : Esthare, Synchro par : Roy, Relecture par : Silkinael, Traducteurs […]