Category Archives: Articles

Nouvelles des rédacteurs : Synthèse publique des infos

Bonjour à tous, citoyens francophones.   Contrairement aux traducteurs, la rédaction n’est pas la plus bavarde des deux sur le fil d’actualités, tout occupée qu’elle est à travailler sur l’encyclopédie Star Citizen de SCFR, et à collecter des informations. A l’occasion d’un test sur cette dernière, voici un petit article de nouvelles. Comme vous le […]

Journal Orbital de Lagrange N°8

Salutations, Citoyens Francophones ! La rédaction vous propose aujourd’hui de découvrir le travail abattu par nos confrères de JoL, dans ce “Journal de Lagrange N°8”. Au sommaire, un résumé sur ATV N°33 (NDR : Around The Verse) et sur RTV N°36 (NDR : Reverse The Verse), et des réalisations de Fan intéressantes. Journal Orbital de […]

Solar-7 : Episode 7 – Rolling Stone

      Solar-7 : Episode 7 – Rolling Stone       Quelques crépitements se faisaient entendre ça et là, et une lumière rougeâtre intermittente éclairait une canette de solar-7 vide et froissée qui flottait sans but dans la petite cabine dépressurisée de l’Heraldess, le bruit de la capsule prisonnière de la canette résonnait […]

Solar-7 : Episode 6 – Wildfire

      Solar-7 : Episode 6 – Wildfire       Lorsque l’on vit seul sur une station spatiale scientifique entièrement automatisée, coupé de tout contact social depuis plusieurs mois, il est essentiel pour la santé physique autant que psychologique de maintenir un rythme de vie très minuté ainsi qu’une routine. Notre organisme a […]

Lancement du patch 1.0.3 d’Arena Commander

Salutations Citoyens,   Nous avons lancé le patch 1.0.3 d’Arena Commander sur le serveur ! Vous pouvez télécharger ce dernier patch via le client de Star Citizen. Si vous avez joué au PTU (NdT : Univers de Test Publique), vous serez déjà familier avec cette version : elle comprend essentiellement de l’équilibrage et des corrections […]

Lumière sur : l’Annihilator de Drangon Lee

DEBUT DE TRANSMISSION   Bonjour fier combattant de l’espace ! Vous souhaitez avoir un vaisseau qui en impose ? Un vaisseau qui au premier coup d’oeil indique “Ne me cherchez pas d’ennuis !” ? Un vaisseau lourdement armée et fait pour le combat ? Bref vous souhaitez un vaisseau de classe frégate minimum mais vous […]

Le Journal Orbital de Lagrange N°6

Bonjour communauté francophone, Aujourd’hui, votre traductrice préférée vous propose (en l’absence du magnifique Thor Konnat) le nouveau Journal Orbital de Lagrange écrit par nos confrères de JeuxOnline. Bonne lecture ! Journal Orbital de Lagrange – N°6 Encore en phase de développement et d’alpha, les développeurs de Star Citizen communiquent fortement sur leur travail, mais impliquent […]