Salutations citoyens,
Vous avez de nombreuses questions, et nous avons les réponses ! La semaine dernière, nous avons lancé la vente conceptuelle de deux nouvelles variantes du chasseur longue distance Vanguard. Cette semaine, nous allons répondre aux questions collectées sur le forum, avec une première partie mercredi et une seconde vendredi. Les questions sélectionnées ont été passées en revue par le designer Calix Reneau. Cet article vous permettra ainsi de répondre aux interrogations que vous pourriez vous poser à propos de ces vaisseaux.
Nous vous proposerons également un nouvel aperçu du concept artistique, un pour chacun des deux Q&R. Vous pourrez y accéder à la fin de l’article. (NdT : à voir à la fin de l’article original)
Questions & Réponses
Les Battlefield Upgrade Kits (BUK) viendront-ils avec une LTI comme pour les modules du Retaliator ?
C’est de loin la question ayant été la plus demandée ! Nous aimerions commencer par l’avertissement standard : la LTI ne revêt pas d’importance particulière. C’est un avantage mineur accordé aux donateurs qui ont soutenu un concept lors de ses débuts (d’abord Star Citizen lui-même pour les vaisseaux de base, puis les concepts individuels par la suite). Vous ne devriez pas fonder vos plans sur le statut LTI.
Cela dit, comme pour les modules du Retaliator, les deux nouveaux Battlefield Upgrade Kits (BUK) du Vanguard incluront une LTI. Les packs Sentinel et Harbinger incluront une LTI, tandis que le Warden inclura une assurance de deux ans (parce qu’il a été offert auparavant en tant que vaisseau de base, cela permettra d’éviter que quiconque déjoue le système en créant une nouvelle version d’un vaisseau déjà existant en LTI).
Une fois que le Vanguard sera prêt à voler, pourrons-nous permuter entre ses différentes variantes dans l’Arena Commander si nous détenons les Battlefield Upgrade Kits adéquats ?
Notre projet est de rendre les BUK disponibles dans Arena Commander, et que vous puissiez les changer en utilisant l’holotable. Toutefois, nous ne pouvons garantir que cela arrivera le jour où le Vanguard sera prêt pour le vol. Il est probable, par exemple, que le Vanguard de base soit prêt pour le hangar avant les deux variantes, et dans ce cas les possesseurs d’une variante disposeraient d’un vaisseau prêté pour voler. Ce qui nous limite ici est qu’il va y avoir des technologies et armements additionnels (cf. question suivante) qui sont en développement pour les variantes, indépendamment des vaisseaux eux-mêmes (il en est de même pour l’IU, qui permet de les changer via l’holotable).
Est-ce que les canons de proue des variantes seront différents que ceux du Warden ? Les gens ne cessent de prétendre que le Harbinger aura des canons électriques, mais je ne vois aucune information officielle le confirmant.
Oui ! Chaque variante du Vanguard aura des armes différentes, y compris sous le nez. L’armement pour le Harbinger et le Sentinel est encore en développement, il pourra donc être quelque peu différent de ce que vous pouvez voir sur les versions utilisées comme concept artistique. Le canon de nez d’un Warden est un canon APOC Death Balistic Gatling, alors que pour le Sentinel et le Harbinger, il s’agit respectivement d’un canon à plasma et d’un canon magnétique. Les fabricants restent encore à déterminer. Les quatre canons secondaires sont également différents : le modèle standard utilise des lasers M4A Behring, le Sentinel possède deux canons à distorsion ainsi que deux canons à électrons MaxOx, et le Harbinger dispose de quatre lasers plus puissants.
Si j’ai un Vanguard Warden et que j’achète un BUK de Sentinel, est ce que j’aurai besoin d’un BUK de Warden pour revenir à mon vaisseau initial ?
Non. Le Vanguard Warden que vous avez déjà acheté dispose de l’équipement de base. Il n’y a pas besoin d’acheter un second kit d’évolution (sauf si vous voulez de l’équipement de rechange).
Si j’achète un seul BUK et que je l’équipe sur mon vaisseau, est-ce que l’enlever ensuite me le rendra ou cela le fera-t-il disparaître ?
Si vous retirez un BUK, il est ajouté à votre inventaire général dans le Hangar et vous pouvez en utiliser un autre. Il semble important de noter que ces kits sont des items permanents et non des jetons à usage unique.
Pensez à eux comme un lot de pneus neige pour votre voiture. Si vous retirez vos pneus standard pour mettre les pneus neige, vous pourrez toujours revenir aux pneus standards puis ensuite remettre les pneus neige, et ainsi de suite. Il en va de mettre avec les kits d’évolution.
Est-ce qu’utiliser un de ces kits changera les points d’attache ? En passant d’un Warden à un Harbinger à part entière ?
Oui, les kits vous donnent les mêmes statistiques que les autres vaisseaux, remplaçant les parties nécessaires. L’exemple le plus flagrant pour cela est le kit Harbinger, qui ajoute des points d’attache de torpilles supplémentaires en remplacement de la capsule de secours. La seule différence avec le vaisseau de base sera l’apparence : vous verrez l’équipement amélioré, mais les changements esthétiques qui n’impactent pas les caractéristiques ne se verront pas (votre vaisseau ne changera pas de couleur ou de forme générale).
Combien d’espaces modulables sont présents dans le vaisseau ? Y a-t-il seulement la capsule, ou y a-t-il de la place pour des changements à l’arrière ?
C’est difficile de le quantifier avec exactitude ! Ces vaisseaux sont significativement plus modulables que nous ne l’annonçons généralement : armement, éléments internes, capteurs, ordinateurs, logiciels et même des éléments structurels comme les ailes peuvent être changés dans certaines situations. La capsule de secours est le concept le plus similaire par rapport aux modules du Retaliator, mais les kits d’évolution incluent d’autres changements (tels que différents armements centraux, un support de tourelle différent pour l’emplacement juste derrière le cockpit, etc).
Quelles sont les capacités de e-war (NdT : guerre électronique) du Sentinel en comparaison avec d’autres vaisseaux supposés les avoir, comme le Herald ?
Le Sentinel est en quelque sorte un vaisseau “entourloupe”, prévu pour semer la confusion sur le champ de bataille. Des charges EMP aux interférences sur les commandes et contrôles des appareils ennemis, le Vanguard Sentinel est tout désigné pour apporter un soutien aux opérations combinées, rendant beaucoup plus difficile pour ses adversaires de rester en contact ou d’acquérir des informations pertinentes. Le Herald, d’un autre côté, est bâti autour d’un objectif différent : intercepter et relayer des informations précieuses et d’autres données. Les deux vaisseaux ont la capacité d’endosser le rôle de l’autre (jusqu’à un certain point), mais ils trouveront leur succès dans des secteurs différents.
N’y a-t-il aucune place assise dans la capsule de secours ? Le second membre d’équipage devra donc toujours s’asseoir dans la tourelle pendant les manœuvres ?
Il n’y a aucune place assise, la capsule de secours est un emplacement à position debout. Cependant, pas de craintes : les propulseurs sont assez faibles !
Le Sentinel peut-il effectuer des missions commerciales comme de la transmission d’informations?
Comme mentionné précédemment, oui il peut le faire, mais il sera restreint par des limites que le Herald n’aura pas. Ces restrictions seront principalement centrées l’espace avionique. Le Herald possède un large centre de données pour contenir de vastes quantités de données, alors que le Sentinel n’en possède pas. Les pilotes désirant réorienter un Sentinel vers la transmission de l’information seraient avisés d’effectuer des améliorations concernant le stockage des données avant de partir à la découverte de l’univers !
SURÉQUIPÉ: LE VANGUARD SENTINEL
Il y a trois grandes raisons à l’existence du Module Social. En premier lieu, nous voulions ouvrir un peu l’univers Star Citizen à la communauté, et vous permettre de goûter au niveau de détail des différentes villes que vous pourrez visiter. Nous voulions également vous permettre de vous regrouper dans le jeu et de participer à des discussions en temps réel, en mettant face à face votre personnage avec celui de votre interlocuteur, plutôt que d’avoir à passer par les forums et chats web, qui donnent une expérience bien moins personnelle.
La prochaine grosse mise à jour pour l’Univers Persistant s’appelle Persistance. Elle ne générera pas grand chose en terme de récompense visuelle immédiate, mais c’est une partie cruciale de la technologie sous-jacente pour l’aspect massivement multijoueur. Elle regroupe tout, de la communication vers la plate forme web pour que vos objets achetés se traduisent en véritables objets en jeu, au niveau d’abstraction de la base de données et des fonction alités de cache, en passant par l’intégration d’un nouveau système d’ID global des entités, qui permettra des transitions transparentes de serveurs à serveurs pour les objets. Elle regroupera également de nombreuses intégrations profondes de différents systèmes liés aux serveurs de jeux. 
ux objets de conserver leur état, de devenir persistants. Cela semble simple, mais dans le contexte d’un MMO avec des transitions transparentes entre différents serveurs, c’est bien plus complexe qu’il n’y parait. Les hangars partagés seront mis en ligne et vous permettront d’inviter d’autres joueurs pour visiter votre hangar. Vous pourrez plus facilement rejoindre une partie d’Arena Commander ou de Star Marine à plusieurs… puis enfin de partir en groupe dans l’espace. Le Casaba de l’ArcCorp ouvrira et vous verrez de nombreuses améliorations graphiques dans la ville, surtout au niveau des façades des boutiques et du bâtiment principal de l’Astro Armada. Les joueurs qui ont précédemment acquis leur adhésion au Million Mile High Club – et leurs invités – auront accès à des lounges privées accessibles depuis leur hangar, de nouvelles émotes seront ajoutées, avec l’intention de véritablement décupler leurs variétés et vous permettre de réellement vous exprimer de la façon dont vous le désirez. Le système de chat sera drastiquement amélioré, avec des conversations privées, la possibilité d’ignorer certains joueurs, ainsi qu’une interface utilisateur bien plus robuste. Le nombre de joueurs maximum va augmenter, notre but étant de permettre à au moins 40 joueurs de partager la même instance.
Après Persistance viendra la version Shopping. Elle vous permettra d’acheter une variété d’objets dans les magasins de la Zone 18, notamment des vêtements pour commencer à personnaliser votre personnage. Cette version s’attardera énormément sur l’entièreté des mécanismes d’achat, notamment toute la réalité augmentée et l’interface mobiGlas, la façon de récupérer vos achats, ainsi que la façon dont le scanner médical où les objets médicaux de l’hôpital fonctionnent. Cette mise à jour s’assurera également que des choses comme la sélection d’un produit, son prix, et les quantités disponibles soient connectés au back-end, ce qui est nécessaire pour permettre à des évolutions futures par des actions en temps réel des joueurs et des PNJ. 
systèmes qui nous permettront de construire des environnements remplis de PNJ intelligents, vivant leur vie de façon réaliste. Nous tenterons de vous dévoiler un tout nouvel environnement : Nyx.
lus de détails seront dévoilés sur ces mises à jour quand elles se rapprocheront de leur sortie. Mais voici donc le calendrier simplifié pour le futur proche. Entre ces grosses mises à jour, il est très possible que vous verrez de plus petits versions sortir avec du contenu plus simple à développer vu que de plus en plus de fondations nécessaires seront disponibles. 
