C’est partie pour “10 Questions pour le Président”, épisode 41 : “Le retour de la résurrection de la vengeance du deus ex machina inattendu qui surgit par surprise sans que personne ne s’y attende”. Chris Roberts va donc répondre à dix questions que lui ont posées des abonnés au développement de Star Citizen. Vous souhaitez […]
Category Archives: Traductions
Lettre du président – 60 millions de dollars
Salutations citoyens, Au cours des trois dernières semaines, nous avons vu la réaction à la démo du MMO, à la démo du FPS et au patch 0.9.2 de l’Arena Commander… et dire que nous sommes très heureux est un euphémisme. L’équipe est ravie que ses efforts soient appréciés, et je pense parler au […]
Rapport Mensuel – Octobre 2014
Salutations Citoyens, Entre deux grandes démonstrations publiques dévoilant deux aspects très différents (mais intimement connectés) de Star Citizen et un patch important de l’Arena Commander, ce fut un mois chargé pour Cloud Imperium Games ! Vous êtes pardonné si vous pensez que nous n’avons plus rien à dévoiler… mais en réalité, les différents studios ont […]
10 questions pour le Président : épisode 40
Voici venu le temps des cathédrales le résumé de l’épisode n°40 de votre série préférée : Shachō no tame no 10 no shitsumon. (Et non, vous ne rêvez pas : j’ai transgressé les commandements sacrés de starcitizen.fr et utilisé google traduction dans un article. Je suis un ouf malade). Chris Roberts va donc répondre à […]
Guide Galactique : le système Taranis
Voici le cœur même de la bordure ! Taranis est surtout connu parce qu’il fait partie des systèmes de l’Échappée de Kellar, et il permet aux transporteurs de contourner les repaires de pirates du système Nexus. C’est néanmoins une alternative discutable: ce n’est pas par hasard que même les pirates les plus téméraires évitent Taranis, […]
Jump Point à présent disponible – Octobre 2014
Votre attention, abonnés au développement : le numéro d’octobre 2014 du magazine Jump Point est disponible dans votre espace abonnement. Le Jump Point montre le développement du Cutlass! ! Ça, plus une visite du système Hades, l’histoire de Sakura Sun, les coulisses de la création de la démonstration de l’Univers Persistant, et une fiction Star […]
Questions/réponses sur le 890 Jump
Ben Lescnick répond aux questions que se posent les donateurs à propos du 890 Jump sur les forums officiels. À quel point les schémas de la brochure du 890 JUMP sont-ils précis ? Tout ce qui y est listé dans les schémas (qui représentent ma partie préférée de la brochure du 890) sera inclut dans […]
TRACKER : Arrêter et maintenir
Aujourd’hui dans TRACKER, le spec-cast officiel de la Guilde des chasseurs de primes, Garret partage un Sujet brûlant spécial sur la Prévention contre le trafic d’êtres intelligents et discute de tactiques médicales d’urgence avec le secouriste Dr Ernie Kotoi.
Showdown : Tertius/Rafales
Dans l’épisode d’aujourd’hui de “Showdown”, interview du Dr Erin Tertius qui nous parle de son nouveau livre ainsi que “Rafales”, un débat rapide sur les sujets les plus difficiles d’aujourd’hui.
Guide Galactique : le système Baker
Baker est un système binaire qui héberge deux étoiles de type K de la séquence principale, entourées par un assortiment de planètes plutôt désolées qui sont au pire parfaitement inhabitables, et au mieux à peine habitables. Les uniques bastions de la civilisation dans la région se résument à une plate-forme logistique Covalex et à un […]