Vous souhaitez vous rapprocher autant qu’il est humainement possible d’un porte-vaisseaux de l’UEE, sans pour autant vous engager dans la Navy ou commettre de terribles actes de piraterie ? Nul est l’endroit qu’il vous faut ! Découvert en 2290 par le navigateur de saut Antoine Lebec, Nul fait partie des tout premiers systèmes à avoir […]
Category Archives: Traductions
Une loi à part : épisode 9
Gates commençait à se lasser de Nemo, ou du moins de la toute petite partie de Nemo où Seabrook et lui-même s’étaient terrés. Le refuge était certes spartiate, mais ça n’avait rien de surprenant.
Une loi à part : épisode 8
Gates attendait dans le tube de transit sous-marin qui reliait Nema Prime à la banlieue où vivait Stroller. S’infiltrer dans sa maison présentait trop de difficultés à si courte échéance, du coup Seabrook et Gates avaient décidé de s’en prendre à Stroller ici-même.
Une loi à part – épisode 7
« Vous me recevez? »
Gates dirigea la transmission vers le terminal de contrôle, puis eut un bref vertige lorsque l’image se mit à vaciller tandis que Seabrook se levait du siège de pilote, pour ensuite se diriger vers le sas.
« Oui, très bien. »
Une loi à part : épisode 6
« Gates, vous m’entendez ? »
Les mots éveillèrent la douleur. Gates s’en détourna pour se réfugier dans une tranquille bulle de néant.
10 questions pour le Président : épisode 42
Et voici pour vous le résumé de l’épisode 42 de “Sandi et les garçons” 10 For the Chairman (“10 Questions pour le Président” en Français). Chris Roberts va donc répondre à dix questions que lui ont posées des abonnés au développement de Star Citizen. Vous souhaitez que Chris réponde à l’une de vos questions ? […]
Une loi à part : épisode 5
La semaine écoulée avait été frustrante, songea Gates. Tout d’abord, le 325 avait subi après le saut un problème électrique au niveau de son aile endommagée, puis l’unique chantier naval en orbite autour de Nemo III avait prétendu que toutes ses cales étaient occupées.
Questions/réponses sur le module FPS
Le temps d’un week-end, l’équipe en charge du module FPS (IllFonic) a répondu aux questions que se posaient les donateurs sur les forums officiels, twitter et Reddit. (Premium Caedo) Pouvez-vous décrire comment, le système de couverture sera utilisé ? Les gens se moquent souvent de Call of Duty mais COD4 a un système intuitif et […]
Showdown : Pandémie économique ?
Aujourd’hui dans “Showdown !”, deux experts débattent des ramifications économiques possibles de la fièvre de Lynch. Rejoignez-nous !
Lettre du Président : 61 millions de dollars!
Salutations citoyens, Ça fait du bien de rentrer à la maison! Ce fut une agréable surprise, après un vol de quatorze heures pour revenir d’Australie, de découvrir que les donateurs de Star Citizen avaient encore franchi un nouveau palier. Il est difficile de vous décrire ici à quel point tout le monde chez CIG […]