La session d’urgence du 09-12-2944 a été convoquée afin de discuter d’une situation juridictionnelle dans l’espace en dehors de Charon III.
Category Archives: Traductions
Dateline : Sesen – épisode 2
Des reporters de New United affrontent des pirates. Qui a survécu ?
10 questions pour le Président : épisode 45
Chris Roberts va donc répondre à dix questions que lui ont posées des abonnés au développement de Star Citizen. Vous souhaitez que Chris réponde à l’une de vos questions ? Apprenez-en plus sur les abonnements ici. CR commence avec le même blabla sur les abonnés au développement. On apprend quand même que si vous buvez […]
Lore Builder [extraits] – Système de numérotation et organisation de l’UEE Navy
Lore Builder ou Création de l’histoire et de l’univers Star Citizen Salutation Citoyens, Ici Chris Roberts… en fait non, ici l’équipe de traduction SC.fr ! « Déception » me direz-vous, eh bien nous ne l’espérons pas ! Nous souhaitons traiter la série d’articles nommée « Lore Builder » d’une manière particulière. En effet, […]
Orbital Supermax : épisode six
En tant qu’ex quartier-maître à bord de l’OSP-4, j’avais vu pas mal de cadavres. Contrairement à la croyance populaire, les corps des personnes mortes en prison ne sont pas expulsés dans l’espace.
Lettre du Président : Systèmes des vaisseaux à équipage
LETTRE DU PRÉSIDENT Salutations Citoyens, Ce fut une semaine chargée pour l’équipe de Star Citizen ! Une bonne partie des chefs de projet se sont réunis à Manchester, en Angleterre, où ils se sont attardés sur les problèmes liés aux personnages, aux animations, aux cinématiques et à Squadron 42. L’objectif de ce sommet […]
Rapport Mensuel – Novembre 2014
Salutations citoyens ! Novembre a été un mois d’avancées et d’améliorations permanentes. Nos équipes se sont agrandies et nos objectifs sont plus ambitieux que jamais ! Au moment où nous parlons, les équipes de CIG du monde entier se rencontrent à Manchester pour parler de Squadron 42. La semaine prochaine, nous lançons une session exceptionnelle […]
10 questions pour le Président : épisode 44
Chris Roberts va donc répondre à dix questions que lui ont posées des abonnés au développement de Star Citizen. Vous souhaitez que Chris réponde à l’une de vos questions ? Apprenez-en plus sur les abonnements ici. 1. Mistwalker : Selon vous, quels sont les aspects les plus difficiles à réaliser de votre vision […]
Kaizen : Analyse des marchés
Dans Kaizen aujourd’hui, nous nous penchons sur le problème de l’esclavage chez Hurston Dynamic, le vol dans un entrepôt de Drake, un nouveau contrat de la Navy et les dernières nouvelles concernant CTR, la station-service Xi’An.
Orbital Supermax : épisode cinq
J’étais officier dans une prison à moitié détruite par des pirates, dont la plupart des prisonniers s’étaient échappés et erraient à présent sans entraves dans les couloirs. Nous avions sauvé la vie de ces quelques prisonniers, et pourtant ils ne me faisaient toujours pas confiance. Wes Morgan, le mercenaire que nous avions sorti d’une cellule, devait me prendre pour un fou, et Wyrick… et bien Cayla Wyrick était ma psy.